聆 秋
杭州師范大學(xué)文創(chuàng)學(xué)院
2017年10月24日12時(shí)18分,越劇表演藝術(shù)家、傅派創(chuàng)始人傅全香在上海華東醫(yī)院化蝶而去,享年94歲。
傅全香是越劇流派傅派的創(chuàng)始人,她廣學(xué)博取,勇于開拓,開創(chuàng)了真假聲完美融合、華麗多彩、蕩氣回腸的傅派唱腔,被譽(yù)為“越劇花腔女高音”。她一生塑造了許多生動(dòng)形象的女性角色,比如俏麗聰慧的祝英臺(tái)、寧死不屈的敫桂英、忠貞深情的劉蘭芝、才華橫溢的李清照……每一個(gè)舞臺(tái)形象都令觀眾印象深刻。她的一生充滿坎坷,但卻始終堅(jiān)強(qiáng)樂觀。她和她所塑造的那些人物一樣,不為苦痛所淹沒,而是奮起抗?fàn)?,努力?shí)現(xiàn)自我存在的價(jià)值?;赝等闩_(tái)上臺(tái)下近一個(gè)世紀(jì)的人生歷程,著名劇作家于伶引用唐代大詩人白居易七言絕句《夜箏》中“弦凝指咽聲停處,別有深情一萬重”一聯(lián)予以高度概括。
1923年8月30日,傅全香出生于浙江省紹興嵊縣后莊村,父親孫琴文為她取名孫泉香。為了能夠再生個(gè)兒子,就在女兒的名字后面加了個(gè)“郎”字,平常都喚她“香郎”——這在當(dāng)時(shí)很普遍,比如另外一位越劇大師袁雪芬小時(shí)候就叫“芬郎”。
嵊縣即現(xiàn)在的浙江省嵊州市,是越劇的誕生地。小泉香出生的時(shí)候,越劇發(fā)展至紹興女子文戲階段,其勢(shì)方興未艾。小泉香的父親孫琴文雖然是個(gè)農(nóng)民,但也在農(nóng)閑時(shí)候從事業(yè)余演出。他吹拉彈唱樣樣都會(huì),既能哼上幾句小調(diào),也能唱紹興大班。在父親的影響下,小泉香也喜歡上了哼哼唱唱。
1983年,傅全香在剛做完癌癥手術(shù)后不久便為香港演出排練
當(dāng)時(shí),第一個(gè)女子戲班正好到附近的村莊演出。小泉香從山上割草回來看見鄉(xiāng)村小路上擠滿了人,就好奇地踮起腳尖往前看。她看見一支隊(duì)伍在路上走,前面是兩頂轎子,后面跟著很多人,有的扛著刀槍,有的挑著箱子,還有人邊走邊“鏘鏘鏘”地敲著鑼鼓,十分熱鬧。兩個(gè)女演員坐著轎子風(fēng)風(fēng)光光地從山村小路上經(jīng)過,這個(gè)場景給小泉香留下了深刻的印象。她第一次意識(shí)到,原來唱戲唱得好也是可以有出路的。當(dāng)時(shí)的她并不知道,想唱戲還算容易,而唱得好卻并不容易。
很快,小泉香9歲了,家里又添了一個(gè)妹妹,生活更加困難。禍不單行,父親雖然身體不好卻被抓了壯丁。為了救父親的命,家里東拼西湊借了24塊大洋把他贖回來??墒歉赣H因?yàn)楸蛔トr(shí)遭了毒打,回家后一直吐血。家里已經(jīng)山窮水盡,再也無力撫養(yǎng)年幼的小泉香了。和當(dāng)時(shí)所有的農(nóng)村女孩一樣,擺在她面前的只有三條路:一是給大戶人家做童養(yǎng)媳,二是去上海給有錢人家?guī)蛡?,三是去戲班唱戲?/p>
當(dāng)時(shí),女子科班“四季春”在鄰村的尼庵興福庵剛剛成立,正公開招收學(xué)員。小泉香不想做童養(yǎng)媳,又非常喜歡唱戲,所以就報(bào)考了“四季春”。去興福庵要經(jīng)過很長的一段山路,年僅9歲的傅全香走不動(dòng),父親就背著她踏上了學(xué)戲之路??荚嚂r(shí),小泉香一點(diǎn)都沒有緊張害怕,大大方方地唱了首《四季相思》。她響亮的嗓音讓師傅鮑金龍眼前一亮,決定好好培養(yǎng)她。除了小泉香,當(dāng)時(shí)一起考進(jìn)“四季春”的還有袁雪芬、錢妙花、沈愛蓮等。
鮑金龍是早期越劇男班出身,開始學(xué)旦角,后改唱老生,戲路極寬,幾乎所有行當(dāng)?shù)幕竟λ寄芙?。他看袁雪芬十分穩(wěn)重,就讓她專攻青衣。而小泉香在山村長大,十分活潑,就讓她專攻花旦。鮑師傅教戲有方,按行當(dāng)進(jìn)行實(shí)用教學(xué),還結(jié)合所教之戲進(jìn)行全面教學(xué)。但他脾氣急躁,對(duì)學(xué)生要求非常嚴(yán)格,唱、念、做、打只要稍微出點(diǎn)錯(cuò)就會(huì)被懲罰。剛進(jìn)去三天的傅全香看到已經(jīng)在學(xué)戲的姐妹們被師傅打得在地上爬,立馬嚇得跑回了家??墒羌依锔鷳虬嗪灹松罓睿瑢W(xué)不好被師傅打死父母也無權(quán)過問。這是傅全香自己選擇的人生道路,父親雖然疼愛她,卻也沒有辦法讓她回家。為了讓女兒有一口飯吃,不被餓死,孫琴文狠狠心把女兒又送回了戲班。那時(shí)候的女孩子大都不識(shí)字,唱詞是師傅口傳心授的,傅全香的記憶力很好,只要師傅說過一遍就都能牢牢記住。但是她太調(diào)皮,愛玩的本性總也抑制不住,所以沒少挨打,而且一打就是“滿堂紅”——科班里的所有姐妹都要陪著她一起受罰。正在師傅這樣嚴(yán)格的要求下,小泉香和“四季班”的姐妹們都練就了扎實(shí)的基本功。
班主辦班自然是為了賺錢,所以當(dāng)女孩子們學(xué)會(huì)一點(diǎn)戲時(shí),就開始在嵊縣周邊的鄉(xiāng)鎮(zhèn)演出。學(xué)員們一邊演出積累經(jīng)驗(yàn),一邊繼續(xù)跟師傅學(xué)戲。小泉香就這樣登上了藝術(shù)的舞臺(tái)。2006年,在中央電視臺(tái)為紀(jì)念越劇百年發(fā)展而特別拍攝的紀(jì)錄片《舞臺(tái)姐妹》中,傅全香在接受采訪時(shí),深情地回憶道:
第一次登臺(tái),是在溫州瑞安的萬年臺(tái)。這是一次“串紅臺(tái)”,也就是彩排,演的是折子戲《三仙爐》。我才學(xué)了6個(gè)月的戲,還沒有上過舞臺(tái)。當(dāng)時(shí),我在《三仙爐》這個(gè)戲中扮演小姐白賽花的丫頭。天還沒黑,師傅就為我早早地化好了妝,扎了一個(gè)大包頭。十歲的娃娃,大包頭一扎,就頭暈眼花,時(shí)間一長,更加難過,頭痛之外還一個(gè)勁要嘔。身體硬撐著,眼淚卻不斷流下來,把臉上的妝都沖花了。有人看到還罵我“儂哪能弄得象吊死鬼一樣!”要登臺(tái)的時(shí)候,師傅就急忙幫我整理了一下??砷T簾一掀,我看到臺(tái)下黑壓壓一片人頭,心里一慌,就“哇”地一聲哭了出來,頭一縮往回跑。誰知腳跟還沒站穩(wěn),師傅連招呼也不打一個(gè),就朝著我屁股上狠狠一腳,硬把我從后臺(tái)踢到前臺(tái)。師傅這一腳,從此把我踢上了越劇舞臺(tái)。我永遠(yuǎn)記得這個(gè)一腳頭。我很感謝我的師傅鮑金龍。
小泉香被踢上場后,反而被觀眾的喝倒彩聲激起了精神,在舞臺(tái)上重新唱起來,表演得有聲有色,最后竟贏得了滿堂彩。可第一次扎包頭留下的痛苦也令小泉香記憶深刻,后來她出名后,就廢棄了扎包頭。
這之后,小泉香越演越出色,走到哪都很受觀眾歡迎。
1936年冬天,“四季春”到杭州蕭山西興演出。鎮(zhèn)上有家燈籠店,老板已去世,老板娘有一子一女,但兒子結(jié)婚多年都沒有孩子。老太太一看到小泉香演的九斤姑娘就喜歡得不得了,非要小泉香做她的過房孫女。老太太一家對(duì)戲班非常捧場,班主當(dāng)然不可能拒絕。那時(shí),父親孫琴文已經(jīng)在“四季春”里打鼓,而母親也跟著在戲班里打雜,全家都在班里討生活,更不可能為了一個(gè)姓名而斷了全家的活路。燈籠店老板家姓傅,小泉香從此改名傅全香,這個(gè)名字也從那時(shí)起伴隨了她一生。
漸漸地,傅全香苦盡甘來,出科后,她一個(gè)月可以領(lǐng)到11塊銀元的工資,這在當(dāng)時(shí)是一筆不小的數(shù)目,家里的條件有所改善??蛇@時(shí),一件意想不到的災(zāi)難降臨到她身上。
戲班之前都在小地方演出,樂隊(duì)離舞臺(tái)非常近,舞臺(tái)上的一舉一動(dòng)都看得清、聽得明,父親孫琴文打鼓打得很準(zhǔn)。但戲班后來發(fā)展了,演到了大舞臺(tái)上,樂隊(duì)和舞臺(tái)離得遠(yuǎn)了,打起鼓來就容易歪點(diǎn)。有一次,孫琴文沒打準(zhǔn)鼓點(diǎn),被老板責(zé)罵了一頓。他是一個(gè)責(zé)任心很強(qiáng)的人,為此愧疚難當(dāng),引發(fā)了被抓壯丁時(shí)挨打留下的吐血病,當(dāng)時(shí)就吐血不止,第二天發(fā)起了高燒。拖了幾天,因?yàn)闆]錢請(qǐng)醫(yī)生,發(fā)展成傷寒,竟不治身亡。剛滿14歲的傅全香還沒來得及從喪父的悲痛中走出來,就不得不挑起了養(yǎng)家的重?fù)?dān)。
也就在這一年,“八一三”事變爆發(fā),整個(gè)上海陷入了恐慌之中,傅全香母女和“四季春”的姐妹一起逃回了老家?;丶液蟛坏揭荒?,母親積勞成疾,也撒手離去。祖母年事已高,妹妹還小,傅全香成了這個(gè)家里唯一的頂梁柱。她深刻地認(rèn)識(shí)到,除了在舞臺(tái)上打拼出名堂,自己別無選擇。1938年正月,剛從炸彈底下逃生的傅全香與袁雪芬等姐妹一起再度踏進(jìn)了上海灘。從此,傅全香在大上海唱出了屬于她的一片天。
全面抗戰(zhàn)爆發(fā)后,上海雖然成為一座“孤島”,但市場經(jīng)濟(jì)非常繁榮,富商巨賈多如牛毛,旅館、酒樓、妓院、戲館空前發(fā)達(dá),給了傅全香很多學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。
當(dāng)時(shí)“四季班”的頭肩小生馬樟花,雖然學(xué)戲稍晚于屠杏花、竺素娥,但后來居上,迅速在上海灘竄紅,被譽(yù)為“閃電小生”和“越劇皇帝”。她功底扎實(shí),戲路寬廣,除小生外,老生、花旦、小丑、童生、青衣等樣樣擅長,電臺(tái)天天請(qǐng)她去唱戲,而她每次去電臺(tái)都不忘帶上傅全香。傅全香是新人,很多戲不會(huì)唱,馬樟花就出面告訴聽眾今天已經(jīng)有人點(diǎn)了其他的,明天滿足你的要求。從電臺(tái)回來后,馬樟花就馬上教傅全香唱那出聽眾點(diǎn)的戲。就在這樣緊張的學(xué)習(xí)狀態(tài)下,傅全香跟馬樟花學(xué)了很多戲。隨著電臺(tái)的傳播,上海灘的大街小巷都回蕩著她們的唱段,傅全香聲名鵲起。她亮麗的嗓音深受歡迎,座次從原來的第24塊牌子翻到了第4塊。馬樟花在藝術(shù)上富有主見,敢于創(chuàng)新,她聯(lián)合袁雪芬、傅全香等,根據(jù)《聊齋志異》中的《恒娘》改編了同名越劇《恒娘》,試用布景,滿座64場,創(chuàng)下當(dāng)時(shí)越劇最高上座紀(jì)錄,成為越劇初步嘗試改革的劇目之一,也使傅全香邁出了成功的第一步。
傅全香始終牢記啟蒙師傅鮑金龍說的那句話——“師傅只能領(lǐng)進(jìn)門,修行還要看個(gè)人”。而且?guī)煾当拘惺抢仙约合脒M(jìn)步,就必須“偷師”。首先,她偷學(xué)施銀花和小白玉梅的戲。施銀花是“三花一娟”之一,唱腔以中低音為主,咬字清晰,感情豐富,尤其擅長“四工調(diào)”。而素有“金嗓子”之稱的小白玉梅那時(shí)正在“小世界”劇場演出,她唱功好,嗓音佳,咬字清楚,假嗓運(yùn)用自然,尖團(tuán)音分明,唱快板獨(dú)步越壇,一口連唱幾十句也不喘氣。傅全香一有空就去看她的演出,仔細(xì)揣摩學(xué)習(xí),運(yùn)用到自己的表演中去。還有,評(píng)彈名角徐云志也是傅全香“偷師”的對(duì)象。徐先生的唱腔俗稱“迷魂調(diào)”,吳儂軟語加上他一唱三嘆的行腔,傅全香很喜歡,就常常打開無線電聽他的評(píng)彈。
上海的演出氛圍好,當(dāng)時(shí)很多京劇名角經(jīng)常來滬演出。1939年,傅全香最喜歡的京劇名旦程硯秋到上海演出。程硯秋的戲票價(jià)很高,還在劇院掛四牌,要養(yǎng)家糊口的傅全香自然買不起。當(dāng)時(shí)劇院有一個(gè)木匠,他女兒非常喜歡越劇,尤其愛看傅全香的戲。所以這個(gè)木匠就悄悄地帶著傅全香去劇院三樓的木匠間,讓她躲在那里看程硯秋的演出。傅全香看程硯秋的戲,就像著了迷。程派跌宕起伏的唱腔,時(shí)高時(shí)低,時(shí)輕時(shí)重,節(jié)奏多變,讓傅全香佩服得不得了。那時(shí)候的傅全香想,如果把這個(gè)學(xué)過來用在我的表演上該有多好?。∫婚_始,她控制不好高低音,高低不勻,輕重不均,別人說她“高起來戳得破天,低起來擦得著地”。但她不氣餒不放棄,反復(fù)琢磨,最后終于摸到一點(diǎn)門路,也唱得有些像模像樣了。
在向程硯秋偷師的過程中,本來唱花旦的傅全香慢慢喜歡上了青衣,戲路漸漸轉(zhuǎn)化,為她后來傅派藝術(shù)的形成奠定了基礎(chǔ)。也正因?yàn)樗L期學(xué)習(xí)程硯秋的表演藝術(shù),唱、念、做、打都融入了濃厚的“程”味,開始被大家稱為“越劇程硯秋”。
傅全香迷上程派藝術(shù)后,不再喜歡唱喜劇而喜歡上了唱悲劇??伤趧≡簰斓乃呐疲謴男W(xué)的花旦,根本沒有機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)心愿。這時(shí)候,傅全香生命中的又一個(gè)貴人出現(xiàn)了,她就是后來被稱為“越劇皇帝”的尹桂芳。尹桂芳和竺水招當(dāng)時(shí)在同樂劇院掛牌演出,她邀請(qǐng)傅全香到同樂劇場和她們合作,還把傅全香當(dāng)作特邀演員,與竺水招同掛二牌。尹桂芳雖然闖蕩上海灘的時(shí)間比傅全香晚,但她一到就唱出了名,其表演才能在當(dāng)時(shí)的上海戲曲界有口皆碑。所以,能與尹桂芳合作,傅全香自然非常樂意。
傅全香進(jìn)入同樂劇院前唱的是花旦,只演過“丫頭”,沒有演過“小姐”。雖然對(duì)于青衣戲很熟,但卻缺乏實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。尹桂芳絲毫不嫌棄,努力幫助傅全香彌補(bǔ)這個(gè)不足。演《玉蜻蜓》時(shí),本來是傅全香扮演大娘,竺水招扮演志貞,尹桂芳就讓她倆換過來。同樣,在《白蛇傳》中,本來是傅全香扮演小青,竺水招扮演白蛇,尹桂芳也樣讓換了過來。毋庸置疑,和兩個(gè)不是本行當(dāng)?shù)纳峙鋺?,自己的長處可能就很難發(fā)揮出來,但尹桂芳卻愿意冒這樣的風(fēng)險(xiǎn)來幫助傅全香提升藝術(shù)能力。經(jīng)過這樣的鍛煉,傅全香得到了全面的發(fā)展,也為她后來在越劇界創(chuàng)造眾多花旦和青衣結(jié)合的花衫角色打下了基礎(chǔ)。
1942年秋天,唱出了些名聲的傅全香回到“四季春”掛頭牌。這時(shí)的“四季春”為了招攬更多的觀眾,改名叫“全香劇團(tuán)”。也就在這一年,傅全香遇到了她這輩子舞臺(tái)上合作最久的搭檔——范瑞娟。范瑞娟的嗓音非常好,越劇的唱腔一般在C調(diào),但傅全香和范瑞娟都可以升到G調(diào),她倆同臺(tái)演出唱得非常痛快,范、傅“雙檔”長達(dá)半個(gè)多世紀(jì)的合作也從這時(shí)開始了。
隨著時(shí)局的發(fā)展,傅全香不再掛靠劇團(tuán)演出。1947年,傅全香和范瑞娟合作成立東山越藝社,而這也成為傅全香舞臺(tái)生涯的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。東山越藝社的前身是袁雪芬?guī)ьI(lǐng)下的雪聲劇團(tuán)。因?yàn)樵┓曳e勞成疾,無力帶領(lǐng)劇團(tuán)繼續(xù)演出,于是傅全香和范瑞娟接手后改名為東山越藝社,寓意著她們倆“東山再起”。劇團(tuán)的招牌雖然改了,但雪聲劇團(tuán)完善的編、導(dǎo)、演制度卻一直保留著,主創(chuàng)人員也沒變:編劇南薇、韓義、呂仲、陳鵬,技導(dǎo)鄭傳鑒,作曲劉如曾,胡琴周寶才,打鼓胡壽華,舞臺(tái)監(jiān)督蕭章,美術(shù)蘇石風(fēng)、幸熙。演員班底則為:老生張桂鳳,小生丁賽君、畢春芳,花旦吳梅珍、張?jiān)葡?、?yīng)菊芬,小丑魏小云,花臉茅勝奎。從1947年到1948年,短短一年時(shí)間,她們就上演了《晴雯之死》《攝政王之戀》《綠珠》《烽火臺(tái)》《天涯夢(mèng)》等眾多新戲,在觀眾中反響非常好。
傅全香飾李香君(1948年)
新的演出機(jī)制、新的演出劇目,脫離老師的口授心傳,一切要自己來領(lǐng)會(huì)創(chuàng)造角色,這樣的鍛煉讓傅全香學(xué)到了許多新東西。傅全香在東山越藝社演出的一部新戲叫《春夢(mèng)留痕》,編劇和導(dǎo)演都是話劇出身的陳鵬。這出戲講的是一名寡婦的悲劇。她給兒子請(qǐng)了一位家庭教師,而這個(gè)教師是寡婦的初戀。有一次教師生病了,寡婦經(jīng)過一番強(qiáng)烈的思想斗爭后,給教師送了一床棉被。但棉被送到教師門口時(shí),寡婦又猶豫了。陳鵬對(duì)戲曲不是很熟悉,所以他對(duì)演員的指導(dǎo)都是啟發(fā)式的,只分析人物心理,而動(dòng)作要靠演員自己想。沒有了水袖,沒有了上場引子坐場白,傅全香簡直手足無措。情急之下,她想出了在教師門口敲三下門,然后把棉被放到門口,悄悄躲起來看。當(dāng)教師出來時(shí),她不知道教師會(huì)不會(huì)把棉被抱進(jìn)去;看到教師抱著棉被進(jìn)去了,她又為自己的命運(yùn)悲哀不已。這一敲一躲,將寡婦矛盾的心理刻畫得非常到位,感動(dòng)了許多觀眾??梢哉f,通過這個(gè)戲,傅全香將自己對(duì)藝術(shù)的領(lǐng)悟從自發(fā)地感動(dòng)觀眾上升到自覺地感動(dòng)觀眾,完成了從模仿到獨(dú)立創(chuàng)造的升華。
這一年,傅全香不僅在藝術(shù)上有了很大的提高,政治面貌也有了很大的改變。舊社會(huì)藝人的藝術(shù)生命非常短暫,到了三十多歲觀眾和劇院可能就不買賬了。她們當(dāng)時(shí)的社會(huì)地位頗為低下,沒有了舞臺(tái)和觀眾就無法養(yǎng)活自己。大多數(shù)人面臨的無非是這樣三種選擇:一是被“金屋藏嬌”,二是退隱后貧苦度日,三就是死亡。曾熱心幫助過傅全香的“閃電小生”馬樟花就是在嫁人后被謠言中傷,郁憤成疾,年僅21歲就離開了人世。而“越劇皇后”筱丹桂此時(shí)正被戲院經(jīng)理張春帆霸占,失去人身自由。身邊人的悲慘遭遇讓傅全香和姐妹們決定擺脫這樣的命運(yùn),走自己的路。她們打算通過義演來籌備越劇學(xué)校和劇場。有了學(xué)校,越劇就有接班人,當(dāng)舞臺(tái)生命不在時(shí)還可以去戲校教戲;有了劇場,就有了自己演出的場所,也不會(huì)再受到戲霸的剝削和壓迫了。共同的愿望將當(dāng)時(shí)上海灘數(shù)一數(shù)二的越劇名角都聚集在了一起,連久未露面的筱丹桂都頂住了張春帆的壓力加入進(jìn)來。當(dāng)時(shí)參加義演的十位名角就是后來越劇界大名鼎鼎的“越劇十姐妹”,她們按年齡依次是:尹桂芳、筱丹桂、竺水招、徐玉蘭、袁雪芬、傅全香、范瑞娟、張桂鳳、徐天紅、吳小樓。演出的劇目是《山河戀》,由編劇南薇、韓義、成容根據(jù)法國作家大仲馬的小說《三個(gè)火槍手》和《東周列國志》的部分情節(jié)改編,充分發(fā)揮了每個(gè)行當(dāng)、每個(gè)主要演員的唱腔和表演。《山河戀》被上海市社會(huì)局勒令停演,勇于抗?fàn)幍氖忝脹]有就此罷休。她們?cè)隈R路上將時(shí)任上海社會(huì)局局長的吳開先攔住,當(dāng)街理論。最后,聚集的民眾越來越多,吳開先迫于壓力不得不撤銷了禁演令。通過此次抗?fàn)帲等愫徒忝脗儗?duì)自己的力量有了信心,也學(xué)會(huì)了抗?fàn)幍姆椒ǎ懒送ㄟ^召開記者會(huì)來爭取輿論的幫助。正如著名劇作家田漢在當(dāng)時(shí)的《新聞報(bào)》上撰文所言:此劇演出的意義在于越劇演員有了“新的覺醒”,懂得了“必須求取團(tuán)結(jié),團(tuán)結(jié)才是力量”。
越劇《梁山伯與祝英臺(tái)》,范瑞娟飾梁山伯、傅全香飾祝英臺(tái)(1952年)
1950年,傅全香所在的東山越藝社接到了北京的邀請(qǐng),帶著從沒有跨過長江的越劇進(jìn)京演出。傅全香心情非常激動(dòng),只在江浙滬傳唱的越劇終于可以進(jìn)入全國觀眾的視線了。在中南海的懷仁堂,傅全香和范瑞娟給國家領(lǐng)導(dǎo)人表演了《梁山伯與祝英臺(tái)》這出家喻戶曉的愛情戲,得到了很高的評(píng)價(jià),尤須值得一提的是,默默偷師的傅全香和她“私淑”的師傅程硯秋在中華人民共和國成立前卻一直沒有見過面,直到這次進(jìn)京演出,她才第一次見到程硯秋先生。那天,傅全香非常開心,她興奮地走到程硯秋面前說:“程先生,我是非常崇拜您的。我是一個(gè)您不認(rèn)識(shí)的學(xué)生。今天能夠看到您,我覺得很光榮,很高興,一定要敬您一杯酒?!睕]想到程硯秋接過酒杯笑著說道:“我怎么不認(rèn)識(shí)你啊!你是越劇界的程硯秋??!”原來傅全香學(xué)習(xí)程派藝術(shù)精髓并加以運(yùn)用到越劇上的事,程硯秋早就知道了。
傅全香同程硯秋見過面后,就萌生了向程硯秋正式拜師的想法。她把自己曾經(jīng)爬到劇院三樓看戲以及后來偷偷學(xué)習(xí)程派唱法的事告訴程硯秋,并請(qǐng)程先生對(duì)自己的唱腔進(jìn)行指導(dǎo),尤其是在真假嗓結(jié)合和氣息運(yùn)用方面。程硯秋并不因?yàn)楦等闶窃絼⊙輪T就有所藏私。他一針見血地指出傅全香唱腔存在的問題就是真嗓太真、假嗓太假,并告訴她把真假嗓結(jié)合得好的關(guān)鍵就是真嗓要假一點(diǎn),即用真嗓的時(shí)候不能用“大本嗓”;假嗓要真一點(diǎn),即用假嗓的時(shí)候不能太細(xì)太尖。一味追求高音入天、低音入地的傅全香瞬時(shí)得到了啟發(fā)。同時(shí),程硯秋還親自給她示范怎么控制氣息。程硯秋站起身來邊講邊——拎腰勁的時(shí)候怎么運(yùn)用氣息,走路的時(shí)候怎么運(yùn)用氣息,跑圓場怎么運(yùn)用氣息……這些無不對(duì)傅全香的舞臺(tái)表演起到了很大的提高作用。
在紅氍毹上,傅全香塑造的祝英臺(tái)受到了觀眾的狂熱喜愛。而在生活中,她也遇到了自己的“梁哥哥”。
一天,傅全香演完《梁?!吩诤笈_(tái)卸妝,劇場的工作人員送來一捆觀眾來信。這對(duì)于傅全香來說早已習(xí)以為常,成名后的她收到的觀眾來信數(shù)不勝數(shù)。雖然無法一一回復(fù),可所有的信她都會(huì)仔細(xì)看一遍。這里面,有一封信和以往她收到的信不同,既沒有一味稱贊她的才華,也沒有向她求愛,而是在夸贊她演得好的同時(shí)具體指出了她的缺點(diǎn),而且分析得非常有道理。在《樓臺(tái)會(huì)·勸婚》一場中,祝英臺(tái)本是快步下場,但寫信人卻認(rèn)為:“祝英臺(tái)應(yīng)該用慢步??欤菀捉o人誤會(huì):她已經(jīng)變心,厭棄了梁山伯。慢,則可以顯示祝英臺(tái)的沉重、凝思——既然事情不可挽回,自己應(yīng)該怎樣設(shè)法,盡可能使梁兄能經(jīng)受這沉重的一擊,把他的痛苦減輕到最低程度。”這合理的建議使傅全香內(nèi)心不禁為之一動(dòng),在以后的表演中,她更加注意呈現(xiàn)人物的內(nèi)心活動(dòng)。同時(shí),傅全香也深深地記住了這封信末的署名——?jiǎng)⒔?。在這第一封信之后,傅全香的每次演出都能收到劉健的來信,無不是針對(duì)當(dāng)天演出的點(diǎn)評(píng),褒貶到位,細(xì)致入微。
在一連收到幾十封來信后,傅全香收到了一封劉健寫的關(guān)于自己身世的長信。劉健是江蘇南通人,父親在船上當(dāng)服務(wù)生,家里并不是很富裕。父親因?yàn)椴蛔R(shí)字吃了很多虧,所以下定決心讓自己的孩子上學(xué)。劉健考取浙江大學(xué)后又考取了公費(fèi)留學(xué),到英國學(xué)習(xí)了兩年,此后在長江航運(yùn)公司工作,平常的愛好是音樂、喜劇、文學(xué)……雖然劉健的信中沒有什么肉麻的話語,但傅全香的內(nèi)心卻泛起了漣漪,她自然明白劉健寫這封信的目的??赡菚r(shí)傅全香肺病剛好,體重最輕的時(shí)候只有六十幾斤,她怕連累人家。同時(shí)劉健隨時(shí)可能去國外工作,而她是不可能離開自己心愛的越劇舞臺(tái)的。而且,對(duì)方是留學(xué)生,彼此學(xué)歷身份懸殊,思前想后,傅全香沒有對(duì)劉健作出回應(yīng)。
癡情的劉健并沒有因此放棄,依然堅(jiān)持給傅全香寫信。而這一寫,就是五年,一千多封!哪怕是調(diào)到波蘭工作后,依然每天寫一封信給傅全香,從不間斷。平常日子用潔白的信封,象征著純潔的心;元旦用金色的信封,以慶祝有一個(gè)“金色的一年”;春節(jié)時(shí)信里就夾一片紅葉,借“紅葉題詩”的典故表達(dá)愛意。
后來,劉健的妹妹得知哥哥的心事,就想方設(shè)法讓哥哥實(shí)現(xiàn)心愿。她和越劇十姐妹之一吳小樓的丈夫是戰(zhàn)友,劉健五年如一日的癡情打動(dòng)了吳小樓,吳就帶劉健的妹妹去拜訪傅全香??蓻]想到傅全香怕多病的自己耽誤劉健,一口回絕了。遠(yuǎn)在華沙的劉健馬上給傅全香寫信以打消她的顧慮。劉健把傅全香放在第一位,寬慰她病是可以治好的,而作為新時(shí)代的女性,更不必為家庭而放棄事業(yè),而且傅全香對(duì)人物的刻畫那么深入,是位偉大的藝術(shù)家,也沒有什么配不上他這個(gè)留學(xué)生的,他愿意以后悉心照顧傅全香,做她的保護(hù)人、伴侶和助手。劉健的誠懇終于打動(dòng)了傅全香,她最終答應(yīng)趁赴歐洲演出的機(jī)會(huì),和劉健在華沙見一面。
沒想到好事多磨,劉健知道傅全香要到華沙演出,自然高興得不得了,但他很紳士,不敢貿(mào)然去相會(huì)。而當(dāng)12小時(shí)后信送到劉健手上時(shí),越劇團(tuán)已經(jīng)去了莫斯科??蓱z傅全香在華沙上車前望穿秋水,也沒有等到她這位“癡呆呆”的“梁哥哥”。劉健馬上請(qǐng)了假直奔莫斯科,但當(dāng)他興高采烈奔到莫斯科時(shí),大使館的工作人員一盆冷水澆過來,告訴他莫斯科的演出結(jié)束了,越劇團(tuán)已經(jīng)去了列寧格勒。劉健又馬不停蹄奔赴列寧格勒??墒牵l知道大使館的工作人員給的消息并不準(zhǔn)確。越劇團(tuán)途中先到白俄羅斯,再到斯維爾德洛夫斯克,然后才到列寧格勒,劉健在列寧格勒等了許久都沒有等到越劇團(tuán)。由于簽證和機(jī)票等原因,劉健不能在列寧格勒久留,滿腹惆悵,不得不回北京等待??墒羌倨谟邢?,等到越劇團(tuán)回到北京城時(shí),劉健的假期結(jié)束了。心急如焚的劉健最終還是沒能見到心愛的傅全香。
1955年11月5日,在上海華山路傅家,“梁山伯”終于見到了“祝英臺(tái)”??墒歉S⑴_(tái)一樣,傅全香心中既歡喜又擔(dān)憂,歡喜的是終于見到這個(gè)和她情意相通的人,而擔(dān)憂的是這位西裝革履的“洋”先生是否能和她這個(gè)小山村里出來的“土”姑娘生活在一起。堅(jiān)持了五年的劉健可不會(huì)輕易打退堂鼓,他當(dāng)面懇切陳情,終于讓傅全香接受了自己。
從此,劉健成為傅全香的守護(hù)者,照料著傅全香的一切。傅全香患腎病時(shí),劉健包下所有家務(wù),陪她看病,給她煎藥。傅全香晚上有演出時(shí),他每天都在公交站等妻子回來。散戲到家已是深夜十二點(diǎn)多,他還要給傅全香準(zhǔn)備夜宵。而當(dāng)傅全香拿到新的劇本時(shí),他總是先仔細(xì)研究,再一遍遍地和傅全香一起分析劇情和人物。當(dāng)傅全香遇到不開心的事時(shí),他又過來安慰、勸解,直到妻子露出笑容。在這段幸福的日子里,有了丈夫的支持,傅全香不斷攀登藝術(shù)高峰,《杜十娘》《孔雀東南飛》《李娃傳》《情探》和《江姐》等一部部人物形象生動(dòng)的經(jīng)典劇目出現(xiàn)在舞臺(tái)上。
可沒有想到,1979年,經(jīng)歷“文革”劫難的劉健心臟病突然發(fā)作,猝然離世,給了傅全香一個(gè)巨大的打擊。
在劉健的追悼會(huì)上,他終于得到平反,恢復(fù)了黨籍和名譽(yù)。追悼會(huì)后不到兩周,傅全香帶淚上臺(tái)演出《杜十娘》,失去愛人的痛苦與舞臺(tái)合二為一,仿佛她化身為命運(yùn)悲慘的杜十娘。好在杜十娘被李甲所負(fù)的時(shí)候不再有寄托,而傅全香還有心愛的越劇舞臺(tái),失去劉健之后,她努力在越劇中尋找繼續(xù)生活下去的勇氣。
劉健、傅全香夫婦
傅全香曾坦言:“從藝60多年,一生最愛三個(gè)人。一個(gè)是祝英臺(tái),愛她在封建社會(huì)里追求知識(shí)不惜女扮男裝,追求自主婚姻不惜以死殉情;一個(gè)是劉蘭芝,愛她對(duì)自己所愛的丈夫‘山盟海誓志不移,只求孔雀雙比翼’的忠貞品格;一個(gè)是李清照,愛她面臨國破家亡,‘生為人杰,死作鬼雄’的氣節(jié),連她‘人比黃花瘦’也愛!”毋庸諱言,在塑造這三個(gè)人物時(shí),傅全香花費(fèi)了大量的心血。
對(duì)于出生于嵊州山村的傅全香來說,梁祝的故事從小就聽老人們提起,一點(diǎn)兒也不陌生。但那個(gè)時(shí)期越劇對(duì)祝英臺(tái)形象的塑造,有勇敢追求幸福,勇于抗?fàn)幍囊幻?,又有一層宿命的因素?/p>
東山越藝社北上時(shí),傅全香被指派出演祝英臺(tái)。當(dāng)時(shí),袁雪芬扮演的祝英臺(tái)已珠玉在前,這對(duì)傅全香來說無疑是一個(gè)非常大的挑戰(zhàn),她抱著“試一試”的態(tài)度接受了這個(gè)任務(wù)。
在唱腔方面,傅全香承襲了袁雪芬原來的路子,但在表演方面,傅全香卻有了自己的突破。原來《梁?!分械摹恫輼蚪Y(jié)拜》,只是推動(dòng)故事情節(jié)發(fā)展的過場戲,很少刻畫人物。祝英臺(tái)女扮男裝求學(xué)途中遇到梁山伯,祝英臺(tái)為了掩蓋自己女性的身份而愚弄梁山伯,因而產(chǎn)生了一些可笑的情節(jié)。傅全香摒棄了這種傳統(tǒng)的做法。她把祝英臺(tái)演成了一只剛出籠的小鳥,輕快、歡悅,在風(fēng)和日麗的春天里自由飛翔。她在滿心歡喜中碰到了一個(gè)真正求學(xué)的書生,感到非常新奇。但是,在她心中又有個(gè)聲音在提醒自己,要在新奇中留神,不能將自己女子的一面表露出來。傅全香的表演,一放一收,即使偶爾流露出了女兒態(tài),也馬上彌補(bǔ)和收斂,祝英臺(tái)的俏麗、聰明、大膽、熱情瞬間立體豐富地呈現(xiàn)在了舞臺(tái)上。
《十八相送》是《梁祝》中最負(fù)盛名的一段戲,其在人物形象內(nèi)涵的挖掘上難度甚至大于《樓臺(tái)會(huì)》。首先,雖然和《草橋結(jié)拜》一樣,這里的祝英臺(tái)依然是女扮男裝,但經(jīng)過三年的求學(xué),祝英臺(tái)的修養(yǎng)有了很大的提高,如何同前期的祝英臺(tái)區(qū)分是一個(gè)大難題。其次,在《草橋結(jié)拜》中祝英臺(tái)害怕自己露出女兒態(tài),但在這里祝英臺(tái)不再害怕,可在封建禮教的壓迫下又不得不隱瞞。再次,這段戲的唱詞有些是比較直白的,如“我與梁兄來拜堂”等,但在表演中卻不能有任何挑逗的意味,演員非但不能“露”,反而要藏。傅全香對(duì)此總結(jié)道,《十八相送》中祝英臺(tái)的性格是“俏不輕佻,雅不孤傲,露不狂放”。她認(rèn)為,過去把《十八相送》理解為祝英臺(tái)的調(diào)侃、梁山伯的癡呆,祝英臺(tái)埋怨梁山伯愚笨,梁山伯責(zé)怪祝英臺(tái)語無倫次,這是錯(cuò)誤的。例如祝英臺(tái)唱“可嘆梁兄笨如?!边@一句時(shí),并不是埋怨梁山伯愚笨,而是充滿愛的歡欣的。她心中的潛臺(tái)詞應(yīng)該是:“我這位未婚夫,真是樸實(shí)可愛,像牛一樣憨態(tài)可掬?!钡f完這句話,她又怕梁山伯誤解,所以趕緊打開扇子遮住臉,從扇子后偷偷觀察梁山伯的反應(yīng)。
其中,《逼嫁》是最具創(chuàng)新發(fā)展的一段戲,主要體現(xiàn)在從主要表現(xiàn)祝英臺(tái)和作為封建勢(shì)力代表的父親祝公遠(yuǎn)的斗爭,改為更多地體現(xiàn)父女之間的矛盾。張桂鳳扮演的祝公遠(yuǎn)同樣給了傅全香很多啟發(fā)。馬家花轎到來時(shí),祝英臺(tái)還沒有梳妝打扮,祝公遠(yuǎn)情急無奈,飾演者張桂鳳即興加了一個(gè)表演動(dòng)作,就是給自己的女兒下跪。在當(dāng)時(shí)的環(huán)境下,祝公遠(yuǎn)允許自己的女兒有追求,讓她女扮男裝去杭州求學(xué)三年。而對(duì)于已經(jīng)許配的婚姻,他也沒有辦法解除,他一樣是封建禮教的受害者。如果祝英臺(tái)不嫁入馬家,那死的就是梁山伯和祝英臺(tái)兩個(gè)人。所以他給自己的女兒下跪,同意女兒“外穿紅,內(nèi)穿白”,花轎經(jīng)過梁山伯的墓前。在這場戲中,語言不多,動(dòng)作也很少,但祝公遠(yuǎn)轉(zhuǎn)身下樓時(shí),祝英臺(tái)喊了聲“爹”,這一聲既是對(duì)父親的感恩,又是對(duì)父親的訣別,而不是含著仇恨。
就這樣,在傅全香的精心塑造下,祝英臺(tái)被賦予了更深層次的內(nèi)涵,同時(shí)也成為傅全香最喜歡的舞臺(tái)角色之一。
如果說《梁?!防锏淖S⑴_(tái)、《孔雀東南飛》里的劉蘭芝和《人比黃花瘦》里的李清照是傅全香早年、中年、晚年三個(gè)階段最有代表性的舞臺(tái)形象,那么《情探》中的敫桂英則是她一生中表演藝術(shù)的巔峰呈現(xiàn)。
《情探》的編劇是我國著名的劇作家田漢及其夫人安娥。這出戲改編自明代傳奇《焚香記》:落魄書生王魁得妓女敫桂英相助,結(jié)為夫妻;后王魁得中狀元,不念舊情,休妻再娶,還追殺敫桂英,桂英的鬼魂最后向王魁索命。越劇版的《情探》增加了“陽告”“陰告”等幾出,敫桂英自縊身亡,出現(xiàn)了鬼魂的形象。由于當(dāng)時(shí)社會(huì)上對(duì)鬼戲的爭議很大,傅全香非常擔(dān)心是否可以演好這個(gè)“女鬼”。安娥把傅全香的疑慮告訴了田漢,田漢啟發(fā)傅全香說:“我們來創(chuàng)造一個(gè)‘美鬼’。舞臺(tái)要凈化,不能給人有一點(diǎn)恐怖的感覺。”于是,經(jīng)過田漢多次的修改和傅全香不斷的探索,《情探》達(dá)到了一個(gè)新的藝術(shù)高度,尤其是《情探·行路》一場,唱念做打都達(dá)到了巔峰。其中的唱腔有口皆碑,被認(rèn)為是傅全香創(chuàng)新的典范之作,但傅全香自己強(qiáng)調(diào)其實(shí)它的基礎(chǔ)還是越劇六字調(diào)。此外在這段唱中她確實(shí)用了不少新腔,比如深沉而又纏綿悱惻的反四工調(diào),高音異峰突起,落腔迂回曲折,曲調(diào)跳躍性大,跨越高達(dá)八度,把敫桂英的悲憤表現(xiàn)得淋漓盡致。但在用這些新腔的前后她始終注意把它與越劇原有的東西相銜接,以免給觀眾的審美心理上造成過于陌生之感。如“舍得我敫氏女孤孤單單、凄凄切切、千里魂飛,啊呀,賊呀,賊呀,今夜晚管叫你到神前服罪……”這句唱在“魂飛”之間她甩了個(gè)八度跳躍的飛腔,爾后唱至“到神前服罪”時(shí),落調(diào)又落到原有的“流水”中去了。總之,她認(rèn)為,聲、情、味三者相合是必須遵循的原則,它們是有機(jī)的整體,缺一不可。另外,在這場戲中,敫桂英一身素白,配以一根大紅香羅帶和淡藍(lán)色披紗,絲毫沒有人們印象中鬼怪的戾氣,倒是藍(lán)白兩色交相輝映,將厲鬼升華到圣潔的祭臺(tái)上。舞蹈設(shè)計(jì)借用雕塑的靜態(tài)造型,將凜然正氣寓于肅穆之中,加上四尺多長的水袖,凌空欲飛,滿臺(tái)生輝。為了演好敫桂英,傅全香向京劇的程硯秋學(xué)習(xí)水袖功,向昆劇的朱傳銘學(xué)習(xí)昆曲的載歌載舞,向川劇的周慕蓮、陽友鶴學(xué)習(xí)人物敫桂英的精髓——癡情,還向意大利歌劇學(xué)習(xí)美聲唱法……然后把這一切融會(huì)貫通到自己的作品中,最后創(chuàng)造了敫桂英這個(gè)越劇舞臺(tái)上常演不衰的經(jīng)典形象,也進(jìn)一步形成了自己特色鮮明的傅派藝術(shù)。而且,值得強(qiáng)調(diào)的是,傅全香在演敫桂英這個(gè)人物時(shí),有意識(shí)地在音色上作了和祝英臺(tái)不同的藝術(shù)處理。她認(rèn)為,祝英臺(tái)是個(gè)十六七歲涉世未深的良家少女,其音色應(yīng)該非常甜美,有一種十分純凈的透明感。所以她在演唱時(shí)使用頭腔共鳴較多,同時(shí)在潤腔上注意使用一些跳躍性較強(qiáng)的小腔。如“描龍繡鳳稱能手,琴棋書畫件件會(huì)”這兩句,就都用了跳躍性很強(qiáng)的小腔。而敫桂英就不同了,她是一個(gè)成年女子,且淪落風(fēng)塵多年,已體嘗到了不少人生的苦味。所以她在演唱時(shí)適當(dāng)使用了一些胸腔共鳴,以給人一種成熟感。而“陽告”那場,敫桂英已被王魁拋棄,哀哀哭訴于海神像前,傅全香除了使用胸腔共鳴外,還運(yùn)用了一連串的泣音漱聲,以表現(xiàn)她此時(shí)痛似刀絞、悲憤不已的心情。
《李娃傳》也是傅全香的代表作。1983年,上海越劇院定于當(dāng)年3月下旬在港九公演。然而春節(jié)后沒幾天,傅全香無意間在自己的右乳上摸到一個(gè)腫塊,醫(yī)生診斷說乳腺癌的“可能性極大”,決定馬上手術(shù)。為了正常演出,術(shù)后三天,傅全香便支撐著下床,第四天開始舉手,五天后開始下樓。一星期后,她讓女兒攙扶著去花園散步,在假山后開始練唱……術(shù)后不到一個(gè)月,香港演出的日子到了,傅全香拖著尚未痊愈的病體堅(jiān)持隨隊(duì)前往。演出時(shí),為了演好《李娃傳》中“剔目”一折,傅全香強(qiáng)忍疼痛,舉起靠近傷口的左手,拔下頭上的金簪,舞動(dòng)一圈后才做剔目的動(dòng)作。當(dāng)時(shí),場上場下均無人覺察有異。卸妝后,才發(fā)現(xiàn)傅全香傷口迸裂,鮮血浸透了幾層紗布。但傅全香卻笑言:“觀眾就是我的生命!”
退休后,傅全香把全部精力放到了培養(yǎng)接班人上。何英是傅派眾多出色傳人中的一個(gè)典型。她本來有一副好嗓子,但因?yàn)槌姆椒ú粚?duì),把嗓子唱壞了。傅全香知道后,除了請(qǐng)醫(yī)生醫(yī)治,還用自己的練聲方法指導(dǎo)學(xué)生,一點(diǎn)一點(diǎn)來糾正。她不僅講自己練聲的經(jīng)驗(yàn),還把自己的缺點(diǎn)和走過的彎路都告訴學(xué)生,希望何英揚(yáng)長避短。最終,在師生二人的共同努力下,何英不僅挽救了自己的嗓子,還在唱腔上有了很大的發(fā)展。她的高音可以比老師還高一度,而低音又非常柔美動(dòng)聽。學(xué)生取得的重大進(jìn)步令傅全香高興不已。
值得強(qiáng)調(diào)的是,傅全香教學(xué)生,并不讓學(xué)生僅僅局限于傅派。她認(rèn)為流派是不同的演員根據(jù)自身的條件自然形成的,而每個(gè)人又都有自己獨(dú)特的風(fēng)格和條件,所以如果只是一味地追求“像”,肯定會(huì)阻礙各人的發(fā)展,一代不如一代。傅派傳人眾多,何英清麗甜美,陳飛穩(wěn)重大氣,陳穎厚重柔和,每個(gè)人都具有自己的特色。
傅全香認(rèn)為,要當(dāng)老師,必須先做好學(xué)生。她經(jīng)常向自己的學(xué)生學(xué)習(xí),并把這些再還給學(xué)生。在傅全香的弟子中,張蓉華善于觀察生活,善于捕抓生活中的小細(xì)節(jié),傅全香就學(xué)習(xí)她對(duì)細(xì)節(jié)的處理。胡佩娣能文能武,嗓子清脆響亮,傅全香就向她學(xué)習(xí)唱腔。何英的知識(shí)面廣,樂理水平不錯(cuò),傅全香就向她學(xué)習(xí)理論和樂理。陳穎敢于創(chuàng)造,演出《梁?!げ輼蚪Y(jié)拜》時(shí),傅全香是趕緊站起來,故意看其他地方,以防梁山伯發(fā)現(xiàn)自己是女的,而陳穎卻不站也不看其他地方,她認(rèn)為祝英臺(tái)是女扮男裝,更應(yīng)該沉著大方。傅全香知道陳穎的創(chuàng)新后,非但沒有批評(píng)她亂改,還夸獎(jiǎng)她有自己的想法,改得好。傅全香認(rèn)為,只有時(shí)常學(xué)習(xí)年輕人的這種創(chuàng)造精神,才能進(jìn)一步提高自己。
傅全香
陳藝是浙江越劇團(tuán)的一級(jí)演員,亦是傅全香的親傳弟子。隨著現(xiàn)代技術(shù)的發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)使藝術(shù)的傳遞出現(xiàn)了新的渠道。在這樣的大環(huán)境下,陳藝打算在網(wǎng)上舉辦個(gè)人專場演唱會(huì),而網(wǎng)友知道后都十分期待能在演唱會(huì)上見到傅派宗師傅全香。雖然陳藝很想邀請(qǐng)老師出席這次演唱會(huì),但她知道老師年事已高,身體不是很好,所以很矛盾。沒想到傅全香得知網(wǎng)友們的熱心期待后,不顧自己已86歲高齡,年老體弱,再三拜托主治醫(yī)生讓她去參加演唱會(huì)。主治醫(yī)生看到老藝術(shù)家的堅(jiān)持,沒有辦法,只好在采取了一系列的安全防范措施之后,又派出特護(hù)全程陪同傅全香登上了由上海開往杭州的專車。老人家?guī)Я巳硪路灰辉嚧?,還精心化了妝。晚會(huì)開始后,傅全香神采奕奕,談笑風(fēng)生,興致勃勃地與網(wǎng)友見面。而當(dāng)觀眾發(fā)來慰問的信息時(shí),她馬上讓身邊的人幫忙回復(fù)。在晚會(huì)進(jìn)行的過程中,傅全香不但認(rèn)真觀摩自己愛徒陳藝的每一段表演,而且一絲不茍地點(diǎn)評(píng)了幾位網(wǎng)友的演唱,使晚會(huì)獲得了圓滿成功。其實(shí),那天傅全香赴杭前,身體一直不舒服,但她選擇以最好的姿態(tài)出現(xiàn)在觀眾的面前,支持學(xué)生的事業(yè)。此后,陳藝將傅全香最為遺憾沒有搬上舞臺(tái)的《茶花女》改編成越劇。傅全香一心想要去觀看這場演出,可因?yàn)樗纳眢w狀況實(shí)在太差,醫(yī)生拒絕了,老人家只好委托親人代表自己出席陳藝在蕭山劇場的《茶花女》首演儀式。
2017年3月23日,傅全香和越劇姐妹徐玉蘭、王文娟一起榮獲第27屆上海白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎(jiǎng)終身成就獎(jiǎng)。眾所周知,越劇誕生于浙江,繁盛于上海,并從上海走向全國、走向世界。以傅全香、徐玉蘭、王文娟為代表的越劇宗師也都成長在浙江,成名于上海。2017年正是“十姐妹”得名70周年,白玉蘭戲劇獎(jiǎng)將終身成就獎(jiǎng)?lì)C給傅全香等越劇藝術(shù)家,也是向越劇開創(chuàng)者們致敬,是越劇的殊榮。