◎魏傳蘋
聽說讀寫不但能夠展現(xiàn)學(xué)生英語的能力,也是學(xué)生運用英語的能力。寫作是英語學(xué)習(xí)中的重要環(huán)節(jié),培養(yǎng)學(xué)生快速書寫技巧和充實內(nèi)容是現(xiàn)代高中英語教育的意義。然而從多年的學(xué)生英語學(xué)習(xí)情況來看,英語寫作依舊是高中英語教學(xué)的重難點。一方面是學(xué)生平時對英語寫作不夠重視,另一方面在我國的高考英語考試中,考查英語寫作能力的分?jǐn)?shù)比例較低,學(xué)生將大部分的精力投入到閱讀、聽力當(dāng)中,所以學(xué)生在寫作時總是出現(xiàn)很多問題,寫出來的文章沒有廣度和深度。因此,想要提升學(xué)生的寫作能力,就要從詞匯、句子和整個文章入手,以靈活的表達(dá)形式作為重點,通過專業(yè)的寫作訓(xùn)練促進(jìn)學(xué)生牢固掌握應(yīng)學(xué)的知識,為日后的英文寫作打下良好的基礎(chǔ)。
1.教師寫作教學(xué)中的問題 在英語教學(xué)實踐中,聽說讀寫都是相輔相成的,部分教師忽略了這四個元素中的聯(lián)系,只注重其中一項能力的培養(yǎng),沒有發(fā)揮四者之間相互促進(jìn)的作用。進(jìn)行大量聽和讀的訓(xùn)練用來應(yīng)付考試,忽略了說和寫的訓(xùn)練,讓學(xué)生獲取信息的渠道單一,無法自主運用知識。英語教師在批改作文時忽視對學(xué)生的寫作指導(dǎo),只單純進(jìn)行作文批改,評價相對普通化,沒有對學(xué)生進(jìn)行個別分析[1]。由于教師在批改作文的過程中注重單詞拼寫和語法的使用,忽略了上下文的銜接和中心思想的表達(dá),導(dǎo)致學(xué)生失去了對英語寫作的興趣。然而學(xué)生重視教師給予的分?jǐn)?shù)大于對作文的批改,所以很難從文章中吸取教訓(xùn),阻礙了學(xué)生英語寫作水平的提高。
2.學(xué)生寫作中存在的問題 首先是學(xué)生的詞匯量不夠。寫作中用到的詞匯雖然屬于常用詞匯,但是很多學(xué)生并沒有掌握足夠多的詞匯,常常將單詞拼寫錯誤或者用詞不當(dāng),寫出來的句子無法表達(dá)自己的原意。在英語中不同的詞性將會影響著詞意,學(xué)生在表達(dá)時忽視了詞性,導(dǎo)致文章詞不達(dá)意。例如,在寫與保護(hù)環(huán)境相關(guān)的作文時,不少學(xué)生的文章里面幾乎每個句子都有“environment”這個單詞,文章的質(zhì)量會被整體拉低;想要表2達(dá)轉(zhuǎn)折的意思時,通篇都在用“but”這個單詞;在表達(dá)結(jié)果的時候只用“so”這個單詞,文章讀來十分乏味。
其次是學(xué)生不懂得英語詞匯的用法。在實際寫作當(dāng)中,能寫出一篇優(yōu)秀作文的學(xué)生尚在少數(shù),主要原因就是學(xué)生不懂得英漢表達(dá)的文化差異,喜歡將漢語對照翻譯成英語,而不會用英語思維來寫作。例如,教師讓學(xué)生翻譯“我喜歡吃葡萄”這句話,學(xué)生會單純翻譯為“I like eat grapes”,但是正確寫法為“I like to eat grapes”,學(xué)生常常忘記like的用法,直接翻譯導(dǎo)致錯誤。
最后是學(xué)生沒有熟練掌握英語語法。在英語寫作中,有些學(xué)生還會將可數(shù)名詞和不可數(shù)名詞混淆,例如,學(xué)生作文中寫到“The animals ishuman's friends.”但是應(yīng)該用“are”代替“is”,就是因為學(xué)生沒有弄清楚主語,才會出現(xiàn)諸如此類的錯誤。有的學(xué)生無法用正確時態(tài)表達(dá)“時空”,例如,學(xué)生作文中寫的是“We known the earth is ourmother.”因為是現(xiàn)在進(jìn)行的時態(tài),所以“known”的正確寫法是“know”,這樣的錯誤往往會讓學(xué)生陷入寫作的誤區(qū)。
1.提高英語寫作的重要性 高中學(xué)生一定要從根本上明確英語學(xué)習(xí)的目的,不僅是應(yīng)付高考,而是隨著國際化的發(fā)展不斷提高自身的價值,尤其是在實際工作中,英語寫作能力至關(guān)重要。如果在高中基礎(chǔ)階段沒有重視寫作能力的訓(xùn)練,就會對學(xué)生的英語成績造成一定影響。教師需要改變傳統(tǒng)教學(xué)模式,在高中英語教學(xué)中加強學(xué)生的寫作能力,明確寫作部分的重要性,同時建立完整的評價體系,對學(xué)生的寫作情況進(jìn)行全面分析,從而提高學(xué)生英語寫作水平。
2.加強寫作技巧的講授 寫作是學(xué)生英語水平綜合能力的展現(xiàn),所以若想寫出優(yōu)秀的文章需要具備扎實的基本功[2]。在寫作過程當(dāng)中包括諸多單詞和語法,學(xué)生的詞匯量越大,寫作的內(nèi)容就會越豐富,語法的熟練運用會增加文章的精彩程度。例如,有的學(xué)生只會平淡寫出“Mum is working hard.”但是可以變換一下句式“How hard mum is working!”這樣簡單的變換能夠升華作文內(nèi)容。
寫作技巧對于優(yōu)秀的文章是必不可少的,文章的整體布局和邏輯構(gòu)建在長期的訓(xùn)練中才會得到提升。所以在實踐教學(xué)中,教師應(yīng)該注重寫作訓(xùn)練,在詞匯量不斷增多的同時加強寫作技巧。學(xué)生在寫作過程中也可以適當(dāng)使用名人名言,例如“Where there is a will,there is a way.”在關(guān)于勵志的作文中如果應(yīng)用這一句,一定會讓作品錦上添花。
3.中西文化不斷融合 在高中英語教學(xué)中,教師只重視對學(xué)生進(jìn)行寫作技巧的傳授,卻忽視傳授西方文化、思想,導(dǎo)致學(xué)生寫作出現(xiàn)問題。所以,教師應(yīng)該構(gòu)建支架式教學(xué)方法,和學(xué)生進(jìn)行良好的溝通,轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)的教學(xué)模式,通過電影、音樂等方式逐步培養(yǎng)學(xué)生的西方思維,這樣不但可以激發(fā)學(xué)生的興趣,而且可以擺脫傳統(tǒng)思維的桎梏,從創(chuàng)新中尋求寫作的新思路。
英語寫作是一個長期積累的過程,在傳統(tǒng)的英語教學(xué)中,單純對學(xué)生寫作能力的培養(yǎng)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。所以,教師的教學(xué)模式也需要轉(zhuǎn)變,重視寫作部分的重要性,從寫作技巧和詞匯量上下功夫,只有教師和學(xué)生一起努力,才能夠全面提升學(xué)生的寫作水平。
參考文獻(xiàn):
[1]張道陽.高中英語寫作教學(xué)中存在的問題及應(yīng)對策略[J].作文成功之路(中),2014,5,(01):80.
[2]朱翠玉.高中英語寫作存在的問題及應(yīng)對策略[J].海外英語,2017,2,(14):20-21.