（咸陽(yáng)師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，陜西 咸陽(yáng) 712000）

凱塞因小說(shuō)《飛越瘋?cè)嗽骸范拿鳎≌f(shuō)的故事設(shè)置在俄勒岡州波特蘭附近的一處精神病院，醫(yī)院的居民過(guò)著平靜的生活，直到主人公麥克墨菲由于犯了過(guò)失罪不得不在一個(gè)農(nóng)場(chǎng)干體力活，為了逃避處罰，他假裝自己得了精神病而被送到這所醫(yī)院，他熱情快樂(lè)，精力充沛，對(duì)于護(hù)士長(zhǎng)對(duì)病人實(shí)施的極權(quán)主義管理深惡痛絕，于是他開始采取行動(dòng)破壞護(hù)士長(zhǎng)的權(quán)威，麥克墨菲成為了反叛行動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人，他讓病人們意識(shí)到了爭(zhēng)取自身權(quán)力的必要，也喚醒了他們康復(fù)的潛力。其中一個(gè)病人名叫布朗頓酋長(zhǎng)，是一個(gè)美國(guó)印第安混血兒，一開始他對(duì)麥克墨菲的行動(dòng)充耳不聞，直到后來(lái)成為了主人公積極的追隨者。最后環(huán)節(jié)，護(hù)士長(zhǎng)采取了行動(dòng)開始對(duì)主要叛亂者下手，強(qiáng)迫莫非做了前腦葉白質(zhì)切除術(shù)，布朗頓酋長(zhǎng)不忍心看到生不如死的莫非，最后使他窒息而死，隨后逃離了瘋?cè)嗽海枷蛄俗杂伞?/p>

作品的寓意是顯而易見的，瘋?cè)嗽旱牟》烤褪钦麄€(gè)人類社會(huì)縮影的象征，獨(dú)裁主義的首領(lǐng)是冷酷無(wú)情的統(tǒng)治者雷切特護(hù)士，她是一個(gè)能干的管理者，制定管理規(guī)則，讓人們聽從指揮。然而病房里的服從和強(qiáng)權(quán)下的和平卻是以犧牲人類價(jià)值和人權(quán)為巨大代價(jià)的，病人對(duì)事物的感知就是護(hù)士長(zhǎng)希望他們應(yīng)有的感覺，他們按照護(hù)士長(zhǎng)告訴他們的生活方式生活這里沒有提供治療和康復(fù)的場(chǎng)所，這里沒有任何歡樂(lè)而言，病人很少微笑，更不要說(shuō)會(huì)心的大笑了。他們就像機(jī)器的零件，機(jī)械地生活著，在很長(zhǎng)一段時(shí)間里，這種泯滅人性的制度一直非常猖狂。小說(shuō)直接諷刺了這種當(dāng)代機(jī)械化文明的標(biāo)準(zhǔn)化和一致性的趨勢(shì)，而麥克墨菲和同伴們與護(hù)士長(zhǎng)和她的走狗之間的斗爭(zhēng)則呈現(xiàn)了社會(huì)的重要性。并傳達(dá)出一個(gè)普遍適用的信息。

護(hù)士長(zhǎng)象征著當(dāng)局完全的支配，她精心制定了一整套制度，將病人們分成不同的類別。她讓病人們相互競(jìng)爭(zhēng)，互相監(jiān)視，利用他們情感上的缺失粉碎任何違抗她旨意的行為。她讓人們知道當(dāng)事情不是按她所規(guī)定的程序進(jìn)行時(shí)，她就會(huì)發(fā)火，護(hù)士長(zhǎng)非常自制，自己就是一個(gè)自動(dòng)化的典范，體現(xiàn)的正是對(duì)生命完全控制的極限。相反，麥克墨菲則代表完全的自由，他不愿看到有人凌駕于他人之上，讓別人的生活變得痛苦不堪，他厭惡病房中令人窒息的氛圍，憎恨病人們經(jīng)歷的生不如死的生活，于是他決定在這里發(fā)動(dòng)一場(chǎng)改革，將歡笑帶到這些悲慘人們的生活中，歡笑釋放了感性，解放了被壓制的活力，有助于重新恢復(fù)被破壞的人類本能。他將音樂(lè)與歌聲帶入他們沉悶的、高度緊張的生活，所有的這些都使病人們渴望帶著尊嚴(yán)生活下去，跟著麥克墨菲加入他的反抗行動(dòng)。最終他成功了，病人們也在努力地康復(fù)著，他們不同程度地學(xué)會(huì)了重新按照自己的意愿生活，并重新找回了他們的自尊，以及對(duì)愛和生活樂(lè)趣的追求。

麥克墨菲的性格中也有不好的一面，仔細(xì)觀察他的行為，我們便能發(fā)現(xiàn)人類性格中的矛盾性，他憎惡并抵制所有的統(tǒng)治與規(guī)則，他并不自制，他的行為有時(shí)像個(gè)小孩，抑制不了自己的憤怒，有時(shí)甚至不知道自己應(yīng)該做些什么，結(jié)果他帶給了自己和同伴們一些不必要的危險(xiǎn)，總而言之，麥克墨菲的另一面是完全自由的極端。

布朗頓酋長(zhǎng)的康復(fù)是從麥克墨菲在病房的出現(xiàn)開始的，對(duì)周圍人來(lái)說(shuō)，他就是一株能夠走動(dòng)的“植物人”，然而墨菲獨(dú)特的個(gè)性，他的抗?fàn)幘褚约八淖晕易鹬貫椴祭暑D酋長(zhǎng)注入了生命活力。在護(hù)士長(zhǎng)與墨菲不斷的斗爭(zhēng)過(guò)程中，布朗頓變得成熟起來(lái)，小說(shuō)的主要部分既不是關(guān)于麥克墨菲，也不是關(guān)于“聯(lián)合收割機(jī)”，而是關(guān)于布朗頓酋長(zhǎng)如何在人性的恢復(fù)中康復(fù)，因此小說(shuō)的中心主題最終由布朗頓酋長(zhǎng)來(lái)代表，他成為了一個(gè)觀察和評(píng)估生活與人們的度量標(biāo)準(zhǔn)，有意思的是，掌控者的衰弱是與被控制者的成長(zhǎng)聯(lián)系在一起的，前者對(duì)后者的發(fā)展起了決定性的作用，麥克墨菲和布朗頓酋長(zhǎng)正象征著他們的生活與人類的景象——自主和個(gè)性的堅(jiān)持對(duì)于壓制的掙扎，在墨守成規(guī)的社會(huì)環(huán)境中的人們是非常必要的。

從《飛越瘋?cè)嗽骸分?，我們看到的世界是荒誕的，處處都充滿了不確定性，從荒誕的表象中我們看到了現(xiàn)實(shí)世界的混亂與虛幻，現(xiàn)實(shí)世界在作者眼中是昏暗和模糊的，瘋?cè)嗽褐械拿恳粋€(gè)人都是人類社會(huì)某種性格特征的典型，他們的性格是如此的鮮明，護(hù)士長(zhǎng)是邪惡的，麥克墨菲是善良的，善與惡的矛盾與沖突正是現(xiàn)實(shí)社會(huì)的真實(shí)寫照，人類社會(huì)的各種痛苦與悲慘也在瘋?cè)嗽褐械玫胶芎玫脑忈?，正是這些好與壞，善與惡荒誕與真實(shí)深深地感染了讀者。