鐘小勇

（杭州師范大學(xué)人文學(xué)院，浙江杭州311121）

一、引 言

“都”常出現(xiàn)在重動(dòng)句VP1、VP2之間，如：

例（1）重動(dòng)句VP1、VP2之間只出現(xiàn)“都”。例（2）重動(dòng)句VP1、VP2之間除了“都”以外，還有“會(huì)”。本文主要討論只出現(xiàn)“都”的情況，這類用例筆者共收集到72 個(gè)①重動(dòng)句不易檢索，也不很常見（據(jù)筆者統(tǒng)計(jì)，出現(xiàn)重動(dòng)句的材料平均10萬字出現(xiàn)3.4個(gè)重動(dòng)句），帶“都”、“也”等詞語的重動(dòng)句更是少見（如VP1、VP2之間只出現(xiàn)“都”的重動(dòng)句平均10萬字出現(xiàn)0.78個(gè)）。本文所討論的各類重動(dòng)句是筆者從小說、訪談、劇本、口述、網(wǎng)絡(luò)語言等材料中直接閱讀收集而得的。。重動(dòng)句VP1、VP2之間也可以出現(xiàn)其它成分，筆者收集的語料中，出現(xiàn)頻率超過20 的還有：“也”（83 例）、“已經(jīng)/已”（34 例）、“要”（28例）、“是”（27例）、“沒有/沒”（27例）、“就”（25 例）?！岸肌笔浅霈F(xiàn)頻率排第二的成分。重動(dòng)句VP1、VP2之間為什么傾向于出現(xiàn)“都”？重動(dòng)句VP1、VP2之間的“都”有什么特點(diǎn)？“都”是如何與重動(dòng)句信息結(jié)構(gòu)互動(dòng)的？這是本文重點(diǎn)討論的問題。

二、“都”的含義

《現(xiàn)代漢語八百詞》將“都”分成三個(gè)義項(xiàng)：（1）表示總括全部；（2）甚至；（3）已經(jīng)[1]177-178?！冬F(xiàn)代漢語虛詞例釋》認(rèn)為第二、第三個(gè)義項(xiàng)都表示強(qiáng)調(diào)的語氣，只是場(chǎng)合不同[2]?！冬F(xiàn)代漢語虛詞詞典》也認(rèn)為兩者都是表示強(qiáng)調(diào)的[3]，因而這里將兩者歸并，表示為“都2”，第一個(gè)義項(xiàng)表示為“都1”。

重動(dòng)句VP1、VP2之間的“都”，既可以是“都1”，也可以是“都2”。如：

（3）我發(fā)現(xiàn)絕大部分糖尿病人吃飯吃得很快，都是很餓的樣子。（梁冬《對(duì)話羅大倫》）

（4）但他在那兒找誰找不到，誰都不知道有這一回事。（西奧多·德萊塞《美國悲劇》）

（5）以前我們轉(zhuǎn)移出去的個(gè)別同志，不要說干別的工作，當(dāng)農(nóng)民當(dāng)不了。（海巖《玉觀音》）

（6）姐夫，李智找你是有點(diǎn)事，求我求好幾次了。（閻真《滄浪之水》）

例（3）（4）中的“都”是“都1”，例（3）“都”總括的對(duì)象是主語“絕大部分糖尿病人”，例（4）“都”總括的對(duì)象是賓語“誰”。例（5）（6）中的“都”是“都2”，表示強(qiáng)調(diào)，前例強(qiáng)調(diào)甚至農(nóng)民都當(dāng)不了，后例強(qiáng)調(diào)求“我”的次數(shù)多（好幾回）。

筆者收集的語料中，“都1”19例，占26.4%；“都2”53 例，占73.6%。由此可見，重動(dòng)句VP1、VP2之間的“都”以“都2”為主。

三、“都1”與重動(dòng)句信息結(jié)構(gòu)

重動(dòng)句VP1、VP2之間的“都1”可以分為三類：（1）“都1”的總括對(duì)象是主語（表示為“都1a”）；（2）“都1”的總括對(duì)象是賓語（表示為“都1b”），賓語主要是表任指的疑問代詞；（3）VP1前有“每”字的（表示為“都1c”），分別見下面各例：

（7）杭州、內(nèi)蒙古等地打假打得有始無終。（《報(bào)刊精選》1994年）

（8）我的姑姑五年前患病，現(xiàn)在出現(xiàn)了肝轉(zhuǎn)移，且肝功能正常，平時(shí)吃什么吃不下。（《江澤飛和孫強(qiáng)訪談——乳腺癌的治療基本原則和新動(dòng)向》）

其中，“都1a”10 例，占52.6%；“都1b”5 例，占26.3%；“都1c”4 例，占21.1%。由此可見，主要以“都1a”為主。這三類“都1”中，“都1b”不可置于VP1前，“都1a”和“都1c”可置于VP1前，比較：

（10）a.秦一星說：“過那么七八十來年，我就五十歲了，做什么做不動(dòng)了?！保ㄩ愓妗兑?yàn)榕恕罚?/p>

b.*（我）都·做什么做不動(dòng)了。

（11）a.梁冬：我發(fā)現(xiàn)絕大部分糖尿病人吃飯吃得很快，都是很餓的樣子。（梁冬《對(duì)話羅大倫》）

b.絕大部分糖尿病人都·吃飯吃得很快。

（12）a.那時(shí)候監(jiān)獄里非常殘酷，每天吃飯吃不飽，冬天沒有暖氣，窗戶都漏風(fēng)。（劉詩昆《回憶非常歲月非常事》）

這樣，可置于VP1前的有14例，占73.7%，由此可知，重動(dòng)句中的“都1”大部分可置于VP1前。

語料中，“都1”也可以是重動(dòng)句VP1前的成分，它們可置于VP1、VP2之間，如：

（13）a.打可不怕，他們挨打挨慣了。（張?zhí)煲怼洞罅趾托×帧罚?/p>

b.打可不怕，他們挨打挨慣了。

（14）a.宋旭升說：“這幾年給他們的錢看病看掉了?！绷酪勒f：“嗯?！保ㄩ愓妗兑?yàn)榕恕罚?/p>

b.宋旭升說：這幾年給他們的錢看病看掉了。

這進(jìn)一步證實(shí)“都1”（都1a、都1c）可前置。

大部分“都1”可置于VP1前，這與重動(dòng)句的信息結(jié)構(gòu)有關(guān)，因?yàn)橐话闱闆r下，重動(dòng)句VP1是預(yù)設(shè)或話題，為非焦點(diǎn)性成分，所以，“都”既可以和其總括對(duì)象相鄰，也可以和其總括對(duì)象相隔，也就是說，VP1不會(huì)引起“都”與其總括對(duì)象的“阻隔效應(yīng)”[4]42。但實(shí)際語料中，“都1”以置于VP1、VP2之間為常，如相同范圍內(nèi)，筆者只找到兩個(gè)“都1”置于重動(dòng)句VP1前的用例，置于VP1、VP2之間的“都1”是置于VP1前的“都1”的8.9倍，這也與重動(dòng)句信息結(jié)構(gòu)有關(guān)，因?yàn)橹貏?dòng)句VP2是常規(guī)焦點(diǎn)，作為焦點(diǎn)敏感算子的“都1”具有“浮動(dòng)性”[5]，它在句法允許的范圍內(nèi)會(huì)盡量靠近焦點(diǎn)，所以常置于VP1、VP2之間。

關(guān)于第二類“都1”（都1b），如果將它置于VP1前，雖然符合成分移位限制條件，即“都1”可置于非焦點(diǎn)性成分前，但它有意違反了句法結(jié)構(gòu)限制[4]44-45，因?yàn)椤岸?”的總括對(duì)象是其前的疑問代詞，因而是不合法的。這體現(xiàn)了句法和信息結(jié)構(gòu)的互動(dòng)，當(dāng)兩者不一致時(shí)，句法勝出，這顯示句法的強(qiáng)制性和信息結(jié)構(gòu)的可選擇性。

四、“都2”與重動(dòng)句信息結(jié)構(gòu)

重動(dòng)句VP1、VP2之間的“都2”，主要可以分為四類：（1）VP2為“V 不C”式的（表示為“都2a”）；（2）VP2補(bǔ)語為“瘋”“病”“癮”“膩”“老”等表示程度深的詞語的（表示為“都2b”）；（3）VP2為動(dòng)數(shù)短語的（表示為“都2c”）；（4）其它（表示為“都2d”），分別見下面各例：

（15）得了，我自己心里明白，涮腰涮不下去了。（陳建功、趙大年《皇城根》）

（16）他一把抱住了安心，他說：“心肝，我想你想瘋了！”（海巖《玉觀音》）

（17）一個(gè)人撞墻撞五次了，還有必要撞第六次？我傻呀，我？（閻真《活著之上》）

（18）媽的，奸商搞“五毒”搞到咱們志愿軍頭上來了。（老舍《春華秋實(shí)》）

語料中，“都2a”14例，占26.4%；“都2b”15例，占28.3%；“都2c”9 例，占17.0%；“都2d”15 例，占28.3%。由此可知，四類“都2”使用頻率差異不是很明顯，特別是第一、第二和第四類，比例幾乎一樣。

重動(dòng)句VP1、VP2之間的“都2”一般不能置于VP1前，如：

（19）a.整天白相，我這雙眼睛看風(fēng)景看累了。（周而復(fù)《上海的早晨》）

b.？整天白相，我這雙眼睛看風(fēng)景看累了。

（20）a.我現(xiàn)在這技術(shù)也退步，撒個(gè)謊撒不圓了。（王朔《玩的就是心跳》）

b.？我現(xiàn)在這技術(shù)也退步，撒個(gè)謊撒不圓了。

不過也有一些“都2”可置于VP1前，如：

（21）a.何慶魁：這個(gè)義無反顧，伺候她伺候上癮了。（魯豫《魯豫有約·絕戀》）

b.這個(gè)義無反顧，伺候她伺候上癮了。

（22）a.今天就跟我結(jié)婚吧，我想女人想瘋了。（劉醒龍《威風(fēng)凜凜》）

b.今天就跟我結(jié)婚吧，我想女人瘋了。

語 料中，能置于VP1前 的“都2”13 例，占24.6%；不能置于VP1前的“都2”40 例，占75.4%。相同范圍內(nèi)，筆者未發(fā)現(xiàn)“都2”置于VP1前的用例，因此，“都2”不傾向于前置，以置于VP1、VP2之間為常。

有 些重 動(dòng)句VP1、VP2之 間的“都2”能 置 于“VP1”前，主要是重動(dòng)句VP1一般為預(yù)設(shè)或話題，為非焦點(diǎn)性成分，所以“都2”可置于VP1前，這與上文所探討的“都1”（都1a、都1c）的情形是一樣的。實(shí)際語料中，大多數(shù)“都2”置于VP1、VP2之間，也跟信息結(jié)構(gòu)制約有關(guān)，即“都2”是焦點(diǎn)敏感算子，具有“浮動(dòng)性”，而VP2為常規(guī)焦點(diǎn)，因而焦點(diǎn)敏感算子在句法允許的條件下會(huì)盡可能靠近焦點(diǎn)。從這個(gè)角度看，“都1”和“都2”又有一致性。但具體表現(xiàn)不同，第一，“都1”大多數(shù)可置于VP1前；而“都2”大多數(shù)不可置于VP1前；第二，有些“都1”（如“都1b”）不可置于VP1前，主要是受句法的限制，而大多數(shù)“都2”不可置于VP1前，主要跟信息結(jié)構(gòu)有關(guān)，即“都”會(huì)盡可能靠近其關(guān)聯(lián)的焦點(diǎn)。

下面進(jìn)一步分析，語料中，不僅重動(dòng)句VP1、VP2之間可出現(xiàn)“都2”（下面表示為“VP1都2VP2”），而且VP1前還可出現(xiàn)“連”（下面表示為“連VP1都2VP2”），如：

（23）a.弟娃走路走不穩(wěn)，在鴨棚里搖搖擺擺，抓得一手的鴨屎。（白先勇《孽子》）

b.我不想讓你再去開車，你現(xiàn)在連走路走不穩(wěn)。（斯蒂芬妮·梅爾《暮光之城》）

（24）a.我不想嫁給一個(gè)個(gè)體戶，哪天他犯錯(cuò)誤了，找他的領(lǐng)導(dǎo)找不到。（閻真《因?yàn)榕恕罚?/p>

b.到那時(shí)候，你連找媽找不著了，你還帶著水瓶干什么？（蕭紅《馬伯樂》）

語 料 中，“連VP1都2VP2”句 共15 個(gè)，它們的“連”都可刪去，如例（23b）可變換為“你現(xiàn)在走路都走不穩(wěn)。”而“VP1都2VP2”基本上都可以在VP1前加上“連”，如上例（23a）可變換為“弟娃連走路都走不穩(wěn)?！币虼耍梢哉J(rèn)為“VP1都2VP2”是“連VP1都2VP2”省略了“連”，或者說，“連VP1都2VP2”是“VP1都2VP2”增添了“連”。

“連VP1都2VP2”是連字結(jié)構(gòu)的一類，由于“連”后的成分一般是NP，所以學(xué)界一般將連字結(jié)構(gòu)表示為“連NP 都VP”。關(guān)于連字結(jié)構(gòu)的焦點(diǎn)，學(xué)界有幾種看法：

（1）認(rèn)為NP 是焦點(diǎn)，如K?nig 認(rèn)為，如果賓語前置，則賓語被選擇為焦點(diǎn)，并舉例“他連信都不會(huì)寫”[6]。袁毓林則認(rèn)為，“連”引導(dǎo)的成分NP 是“都、也”約束的語義焦點(diǎn)，既不是典型的話題，也不是所謂的“話題焦點(diǎn)[7]。

（2）認(rèn)為NP是話題，如曹逢甫認(rèn)為NP具有話題的多種語法特征，可處理成話題[8]103-108。

（3）認(rèn)為連字結(jié)構(gòu)是雙焦點(diǎn)結(jié)構(gòu)，NP 和VP 都是焦點(diǎn)，如王燦龍認(rèn)為NP 是話題焦點(diǎn)，VP是信息焦點(diǎn)[9]。

此外，劉丹青、徐烈炯認(rèn)為NP 同時(shí)具有話題性和焦點(diǎn)性，是話題焦點(diǎn)[10]。非常有意思的是，曹逢甫先生在不同時(shí)期，看法不一樣，他1979年的文章認(rèn)為“連”字成分NP是焦點(diǎn)，因?yàn)樗鼛в袑?duì)比重音，但他1994年的文章卻認(rèn)為NP 是話題，其帶重音是因?yàn)椤斑B”NP指某個(gè)集合中最不期望的成員，所以總帶有對(duì)比和驚訝的伴音[8]111。

筆者認(rèn)為，連字結(jié)構(gòu)的焦點(diǎn)不是NP，而是VP。首先，如果NP 是焦點(diǎn)的話，連字結(jié)構(gòu)一般不說，比較：

（25）a.他去了。

（26）a.是他去了。

b.*連是他去了。

（27）a.誰去了？

例（25a）的“他”是話題，“連”字可置于其前，如（25b）。例（26a）中的“他”是焦點(diǎn)，因?yàn)橛薪裹c(diǎn)標(biāo)記“是”標(biāo)記，此時(shí)“連”不能置于其前，如（26b）。例（27a）中的“誰”是疑問代詞，為焦點(diǎn)，“連”也不能置于其前，如（27b）?？梢?，“連”不能置于焦點(diǎn)前。

再看重動(dòng)句的情況，如：

（28）a.三個(gè)人嘻嘻哈哈，阿超遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看，忍不住也跑過來了?！澳銈冋f得這么開心？也說給我聽一聽！”云飛笑著說：“從過去，到未來，說不完的故事，說不完的夢(mèng)！”（瓊瑤《蒼天有淚》）

（29）a.他就說：這怎么是吃出來的呢？分明是想一個(gè)人想出來的。（王安憶《長(zhǎng)恨歌》）

例（28a）的“什么”是疑問代詞，VP1是焦點(diǎn)，不能使用連字結(jié)構(gòu)。根據(jù)語境，例（29a）重動(dòng)句的VP1“想一個(gè)人”與前文的“吃”構(gòu)成對(duì)比，為對(duì)比焦點(diǎn)，也不能使用連字結(jié)構(gòu)。由此可知，“連”后的VP1不是焦點(diǎn)。

筆者曾在以往研究的基礎(chǔ)上概括出判斷焦點(diǎn)的七種方法：（1）可不可以省略？（2）可不可以話題化？（3）是否為重復(fù)成分？（4）是否為并列成分？（5）是否為“是”作用的對(duì)象？（6）是否為疑問作用的對(duì)象？（7）是否為否定的中心？

現(xiàn)利用這些方法，對(duì)53個(gè)“VP1都2VP2”句和13個(gè)“連VP1都2VP2”句的焦點(diǎn)性進(jìn)行分析，統(tǒng)計(jì)顯示，兩者VP1為焦點(diǎn)的平均得分是1.6364，最低分是0，最高分是3；而兩者VP2為焦點(diǎn)的平均得分是3.4545，最低分是3，最高分是4。統(tǒng)計(jì)顯示，VP2平均得分顯著高于VP1平均得分（t=-16.903，p＜0.001），也就是說，VP2比VP1更傾向于做焦點(diǎn)。

還值得注意的是，“連VP1都2VP2”句VP1為焦點(diǎn)的平均得分（2.5385）顯著高于“VP1都2VP2”句VP1為焦點(diǎn)的平均得分（1.4151）（t=-6.477，p＜0.001），“連VP1都2VP2”句VP2為焦點(diǎn)的平均得分（4.0000）顯著高于“VP1都2VP2”句VP2為焦點(diǎn)的平均得分（3.3208）（t=-5.167，p＜0.001）。這顯示，“連VP1都2VP2”句VP1比“VP1都2VP2”句VP1焦點(diǎn)性更高，“連VP1都2VP2”句VP2比“VP1都2VP2”句VP2焦點(diǎn)性也更高。不過，“連VP1都2VP2”句VP1為焦點(diǎn)的平均得分（2.5385）仍顯著低于“VP1都2VP2”句VP2為焦點(diǎn)的平均得分（3.3208）（t=-5.260，p＜0.001），這顯示，重動(dòng)句VP2比VP1更易做焦點(diǎn)，這與學(xué)界的看法是一致的。

下面舉兩個(gè)例子來說明：

（30）一別12 載，娘想兒想出病來了，哪怕早一分鐘見到也是好的?。。ㄖ煨∑?、吳金良《蔣氏家族全傳》）

（31）連服藥都已經(jīng)不能服進(jìn)去了，就是說病已經(jīng)到了很深的層面喝藥喝不了了，那還怎么治?。浚ㄇ杳簟娥B(yǎng)生十二說》）

例（30）為“VP1都2VP2”句，VP1“想兒”為焦點(diǎn)的得分是1（不是重復(fù)成分），VP2“想出病來了”為焦點(diǎn)的得分是3（不可省略；不可話題化；不是重復(fù)成分），顯然“想出病來了”比“想兒”焦點(diǎn)性高。例（31）為“連VP1都2VP2”句，其VP1“喝藥”為焦點(diǎn)的得分是2（不可省略；不可話題化），VP2“喝不了”為焦點(diǎn)的得分是3（不可省略；不可話題化；為否定中心），“喝不了”比“喝藥”焦點(diǎn)性高。

通過上面的分析，筆者認(rèn)為帶“都2”的重動(dòng)句，其焦點(diǎn)也是VP2，其中的“都2”是焦點(diǎn)敏感算子，位于焦點(diǎn)VP2的左邊。這樣處理也有其它的理據(jù)，第一，漢語焦點(diǎn)敏感算子一般位于焦點(diǎn)前邊，如果認(rèn)為VP1是焦點(diǎn)，則不符合焦點(diǎn)敏感算子的特點(diǎn)。第二，“都1”、“都2”具有內(nèi)在聯(lián)系。一般情況下，“都1”的總括對(duì)象放在其前，但問話中，“都1”的總括對(duì)象（疑問代詞）放在其后[1]177，疑問代詞一般是焦點(diǎn)，而“都2”也是位于焦點(diǎn)前邊，這樣兩者具有內(nèi)在一致性。

五、為什么以“都2”為主？

前文說過，重動(dòng)句VP1、VP2之間的“都”以“都2”為主（53 例，占73.6%）。不僅如此，從所有可出現(xiàn)于重動(dòng)句VP1、VP2之間的成分來看，“都2”也是出現(xiàn)頻率最高①雖然“也”（只含“也”）有83例，但“也1”（表“類同”）27例，占32.5%；“也2”（表“甚至”等強(qiáng)調(diào)用法）25例，占30.1%；“也3”（表其它用法）31例，占37.3%。因此，從義項(xiàng)的角度看，“也2”出現(xiàn)頻率并不高。，這進(jìn)一步證實(shí)，重動(dòng)句VP1、VP2之間傾向于出現(xiàn)“都2”。

下面的現(xiàn)象也值得注意，當(dāng)“都”置于VP2前時(shí)，它傾向于做“都2”解；而置于VP1前時(shí)，傾向于做“都1”解。比較：

（32）a.好支書啊，我們盼你都2盼不來。

b.？好支書啊，我們盼你都1盼不來。

c.好支書啊，我們都1盼你盼不來。

d.？好支書啊，我們都2盼你盼不來。

（33）a.好支書啊，我盼你都2盼不來。

b.*好支書啊，我盼你都1盼不來。

c.*好支書啊，我都1盼你盼不來。

d.？好支書啊，我都2盼你盼不來。

由于出現(xiàn)“都1”時(shí)，前文要出現(xiàn)其總括的表復(fù)數(shù)的對(duì)象，而（33c）中的“我”是單數(shù)，所以此例接受度較低。

筆者還曾就此做過一個(gè)測(cè)試，請(qǐng)十位母語為漢語的測(cè)試者判斷下列句子中“都”的意思，要求是第一反應(yīng)。下表1是統(tǒng)計(jì)結(jié)果：

表1 “都”的義項(xiàng)呈現(xiàn)

例（34）和例（35）的不同在于，前者VP1、VP2的關(guān)系一般是反預(yù)期或不符合常理的，即‘走路走不好'是不太可能的，而后者VP1、VP2的關(guān)系一般是預(yù)期的或符合常理的，即“喝酒”一般會(huì)“喝醉”。語義上的差別顯示前兩例VP1、VP2間適宜用“都”（“都2”），而后兩例不宜。但測(cè)試結(jié)果顯示，當(dāng)“都”出現(xiàn)于后兩例VP1、VP2之間時(shí)，仍有不少測(cè)試者將之看作“都2”，這顯示重動(dòng)句VP1、VP2之間的關(guān)系和“都2”有某種相宜性。

為什么會(huì)出現(xiàn)這種情形呢？筆者認(rèn)為這仍然和重動(dòng)句的信息結(jié)構(gòu)相關(guān)，前文探討過，重動(dòng)句的VP2是常規(guī)焦點(diǎn)，焦點(diǎn)是突出強(qiáng)調(diào)的部分，而VP1、VP2構(gòu)成一種超常關(guān)系或偏離關(guān)系是強(qiáng)調(diào)突出的一種表現(xiàn)形式，正因如此，項(xiàng)開喜認(rèn)為重動(dòng)句式的語用功能是突出強(qiáng)調(diào)事物或動(dòng)作行為的超常方面[11]，張旺熹則認(rèn)為重動(dòng)句表現(xiàn)結(jié)果的偏離性或超常量[12]。超常性或偏離性的即是意志性（volitionality）低的，即重動(dòng)句的主語不能控制VP1VP2表示的事件，或者，VP1VP2是主語不希望發(fā)生的事件。筆者曾對(duì)626例重動(dòng)句進(jìn)行過探討，其中重動(dòng)句主語意志性高的147 例，占23.5%；意志性低的317 例，占50.6%；其它的162 例，占25.9%，意志性低的是典型形式（χ2（1）=22.175，p＜0.001）,它們一般可以加上“都2”，如：

（36）a.剛才我叫人家抬回來，丟人丟大啦。（老舍《神拳》）

b.剛才我叫人家抬回來，丟人丟大啦。

（37）a.上次他就告訴我，在家里做活做到三更天。（曹雪芹、高鶚《紅樓夢(mèng)》）

b.上次他就告訴我，在家里做活做到三更天。

“丟人丟大”并不是“我”期望發(fā)生的，“做活做到三更天”也不是“他”的意愿，因而，兩例重動(dòng)句主語都是意志性低的，而這又根源于VP1、VP2之間的超常性或偏離性。而“都2”正是反預(yù)期的標(biāo)記[13]，兩者相宜，“都2”就很容易出現(xiàn)在重動(dòng)句的VP1、VP2之間。

不僅是“都”，“也”也有表“甚至”的意思[1]596-597，它們都可換成“都2”，下面看實(shí)際用例：

（38）a.只好跑到鄉(xiāng)里用高音喇叭喊了幾嗓子，說我老爹想兒子想死了。（王小槍《無厘頭水滸故事》）

b.玉德爺爺讓李芒快些領(lǐng)小織子回來，說再要不回來，他想孫女想死了。（張煒《秋天的憤怒》）

（39）a.我們一個(gè)老年人，一個(gè)100歲的老年人，走路走不動(dòng)。（姚淦銘《百家講壇——老子談成功之道》）

b.把式樣子，連走路走不好，橫七豎八，胳膊和腿東一榔頭西一棒。（畢飛宇《平原》）

此外，“還”可表示“尚且”的意思[1]253-254，但它可換成“都2”，如：

（40）a.他此時(shí)的心緒，避人避不及，我怎好引你去見他？（文康《兒女英雄傳》）

（41）a.我想鐵軍的母親肯定是腳踩著棉花回家的，也許她坐公共汽車坐過了站。（海巖《玉觀音》）

語料中，重動(dòng)句VP1、VP2 之間出現(xiàn)“還”的有15 例，“還”可替換成“都2”的有9 例，占60%，也占了多數(shù)。

上面“也”“還”的情況從另一個(gè)側(cè)面證明“都2”傾向于出現(xiàn)在VP1、VP2間的事實(shí)，也進(jìn)一步證明重動(dòng)句信息結(jié)構(gòu)會(huì)對(duì)多義副詞的意義呈現(xiàn)產(chǎn)生影響，即，當(dāng)含有多個(gè)義項(xiàng)的副詞出現(xiàn)在重動(dòng)句VP1、VP2之間時(shí)，該副詞傾向于呈現(xiàn)表強(qiáng)調(diào)的意思，而這源于重動(dòng)句的VP2是常規(guī)焦點(diǎn)，是被強(qiáng)調(diào)的成分。

六、結(jié) 語

重動(dòng)句VP1、VP2之間常出現(xiàn)“都”，語料中，“都1”、“都2”都有用例，不過以“都2”為主?！岸?”、“都2”在句法上表現(xiàn)不同，這跟重動(dòng)句信息結(jié)構(gòu)有關(guān)，也體現(xiàn)“都”的句法結(jié)構(gòu)與信息結(jié)構(gòu)的互動(dòng)?！岸?”大多數(shù)可前置，這跟重動(dòng)句VP1一般是預(yù)設(shè)或話題有關(guān)，有些“都1”（都1b）不可前置則跟句法有關(guān)，即它要緊靠其總括成分?！岸?”大多數(shù)不可前置，也跟重動(dòng)句信息結(jié)構(gòu)有關(guān)，即重動(dòng)句VP2一般是焦點(diǎn)，具有浮動(dòng)性的焦點(diǎn)敏感成分在句法允許的條件下會(huì)盡 量靠近焦點(diǎn)?！癡P1都2VP2”句和“連VP1都2VP2”句的信息結(jié)構(gòu)一樣，VP2都是焦點(diǎn)。重動(dòng)句VP1、VP2之間傾向于出現(xiàn)“都2”，與VP1、VP2之間具有超常性的語義特點(diǎn)相適應(yīng)，這是重動(dòng)句信息結(jié)構(gòu)的一種表現(xiàn)。