薛雯喬

（寧夏社會(huì)科學(xué)院，寧夏 銀川 750021）

一、研究方法

本研究運(yùn)用文獻(xiàn)研究法和內(nèi)容分析法，在前人研究成果的基礎(chǔ)上，總結(jié)中國媒體對(duì)阿拉伯世界形象塑造的相關(guān)成果。本研究以七份具有代表性的黨報(bào)作為調(diào)查對(duì)象，通過對(duì)報(bào)道的類目構(gòu)建與統(tǒng)計(jì)獲取數(shù)據(jù)支撐，分析其塑造阿拉伯世界形象的特點(diǎn)。

二、研究對(duì)象與設(shè)計(jì)

研究選取國內(nèi)具有影響力的六大黨報(bào)《人民日報(bào)》《人民日報(bào)海外版》《新華每日電訊》《經(jīng)濟(jì)日報(bào)》《光明日報(bào)》《解放軍報(bào)》。此外，基于近年來寧夏積極與阿拉伯世界合作，且筆者身處寧夏，為觀察研究寧夏對(duì)阿拉伯世界的形象建構(gòu)，故增加了《寧夏日報(bào)》。

在涉及阿拉伯國家選擇時(shí)，本文以中阿合作論壇界定的阿拉伯世界為對(duì)象，包括：沙特、敘利亞、卡塔爾、科摩羅、摩洛哥、黎巴嫩、約旦、蘇丹、索馬里、突尼斯、利比亞、科威特、毛里塔尼亞、也門、伊拉克、阿聯(lián)酋、阿曼、埃及、巴勒斯坦、巴林、吉布提、阿爾及利亞。

本研究以七大報(bào)紙的阿拉伯世界為樣本，通過中國知網(wǎng)報(bào)紙數(shù)據(jù)庫搜索2004年1月1日至2016年12月31日的報(bào)道，輸入關(guān)鍵字對(duì)新聞進(jìn)行初選，再剔除不符合研究范圍的報(bào)道，對(duì)符合研究范圍的報(bào)道進(jìn)行分析。

本研究的類目分為報(bào)道的形態(tài)和報(bào)道的內(nèi)容兩大類。報(bào)道的形態(tài)包括報(bào)道國家、信息來源、體裁；報(bào)道的內(nèi)容包括報(bào)道議題、采訪信源和報(bào)道主題（政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育、科技、社會(huì)、軍事、治安、醫(yī)療衛(wèi)生、事故災(zāi)難、體育、人物、多項(xiàng)）。

三、研究情況

（一）年度發(fā)表數(shù)量

2004年1月至2016年12月的年度發(fā)表總量中，《人民日報(bào)》共發(fā)布303條，《新華每日電訊》共發(fā)布216條，《光明日報(bào)》共發(fā)布104條，《寧夏日報(bào)》共發(fā)布67條，《人民日報(bào)海外版》共發(fā)布63條，《解放軍報(bào)》共發(fā)布42條，《經(jīng)濟(jì)日報(bào)》共發(fā)布26條。其中，2011年是報(bào)道阿拉伯世界最多的一年，共127篇新聞報(bào)道，這些報(bào)道主要集中在阿拉伯之春運(yùn)動(dòng)；穆巴拉克辭職，埃及開啟艱難的政治過渡；北約空襲利比亞，卡扎菲被俘身亡；本·拉丹被擊斃；阿盟對(duì)敘利亞實(shí)施制裁；美軍撤出駐伊軍隊(duì)，伊拉克動(dòng)蕩繼續(xù)等。

（二）報(bào)道國家

統(tǒng)計(jì)所涉新聞議題主要圍繞在伊拉克、敘利亞和埃及。其中，伊拉克176條、敘利亞93條、埃及90條、利比亞54條、阿聯(lián)酋44條、也門36條、巴勒斯坦35條、阿爾及利亞34條、沙特32條、阿曼22條、約旦15條、巴林12條、蘇丹12條、卡塔爾10條、科威特10條、索馬里9條、毛里塔尼亞9條、黎巴嫩5條、突尼斯2條、科摩羅1條，摩洛哥、吉布提沒有在統(tǒng)計(jì)中出現(xiàn)。

在《人民日報(bào)》的報(bào)道中，位于前三位的國家是埃及、也門、阿爾及利亞。在《人民日報(bào)海外版》的報(bào)道中，位于前三位的國家是敘利亞、巴勒斯坦、埃及。在《光明日報(bào)》的報(bào)道中，位于前三位的國家是伊拉克、埃及、敘利亞。在《解放軍報(bào)》的報(bào)道中，位于前三位的國家是伊拉克、敘利亞、阿爾及利亞。在《經(jīng)濟(jì)日報(bào)》的報(bào)道中，位于前兩位的國家是阿聯(lián)酋、伊拉克，埃及、沙特、約旦并列第三。在《新華每日電訊》的報(bào)道中，位于前三位的國家是伊拉克、敘利亞、利比亞。在《寧夏日報(bào)》的報(bào)道中，位于前三位的國家是阿聯(lián)酋、埃及、沙特。

（三）新聞來源

黨報(bào)紙媒中，新聞來源包括自采、采用其他媒體稿件和第三方提供稿件。第三方指大使、特約評(píng)論員、專家，或者報(bào)社對(duì)信息的整理、對(duì)嘉賓的訪談。通過統(tǒng)計(jì)，新聞自采502篇，其他媒體供稿76篇，第三方供稿272篇。從總體統(tǒng)計(jì)看，黨報(bào)紙媒很注重自采，爭取獲取第一手資料，不依賴其他媒體的新聞稿件，以避免因?yàn)橐蕾嚻渌襟w稿件導(dǎo)致的新聞偏向；在其他媒體供稿和第三方供稿中，更傾向于選用第三方稿件，其有利于更好地把握輿論與意識(shí)形態(tài)的動(dòng)態(tài)，從而做到主動(dòng)應(yīng)對(duì)。

（四）報(bào)道體裁

統(tǒng)計(jì)中，消息392條，通訊203條，評(píng)論140條，其他62條，特寫29條，深度報(bào)道23條。其中，消息占46%，通訊和評(píng)論占49%。消息簡化的報(bào)道結(jié)構(gòu)滿足了讀者對(duì)事件“5W”，即“when”“who”“where”“what”“why”的快速了解。這種簡化在新聞報(bào)道中常以事件為中心、以行動(dòng)為中心或以人物為中心。通訊更為重視具體情節(jié)的刻畫，是充分展開了的消息，是消息的擴(kuò)大和加深。［1］評(píng)論是直接的、有形的意見，其往往深入挖掘事實(shí)表象所掩蓋的本質(zhì)現(xiàn)象。［2］調(diào)查結(jié)果顯示，黨報(bào)紙媒在快速傳達(dá)最新新聞的同時(shí)，也緊緊抓住對(duì)消息的進(jìn)一步解讀，沒有依賴國內(nèi)或國外的其他媒體，保持了自身的言論立場。

（五）議題設(shè)置

從統(tǒng)計(jì)結(jié)果看，所選議題集中圍繞政治和社會(huì)兩大方面。其中，政治議題383條，占全部議題的45%，在政治議題分類中，敘利亞危機(jī)、埃及革命、伊拉克戰(zhàn)爭、利比亞戰(zhàn)爭是政治議題報(bào)道的重要內(nèi)容；其余為社會(huì)167條、軍事65條、經(jīng)濟(jì)58條、文化53條、多項(xiàng)51條、人物28條、治安19條、事故災(zāi)難12條、體育6條、教育3條、科技3條、醫(yī)療衛(wèi)生3條。

從議題設(shè)置的內(nèi)容看，黨報(bào)紙媒中主要呈現(xiàn)內(nèi)容為領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤、戰(zhàn)爭、革命，尤其是“埃及革命”“伊拉克戰(zhàn)爭”和“敘利亞危機(jī)”，給人呈現(xiàn)出阿拉伯世界戰(zhàn)亂頻發(fā)、居民流離失所、治安混亂、城市破敗的狀態(tài)。因此，媒體在報(bào)道阿拉伯國家中，議題設(shè)置有所偏向。

（六）采訪信源

從統(tǒng)計(jì)看，政府官員占43%，多信源占29%，普通民眾占7%，專家占6%，機(jī)構(gòu)占5%，宗教領(lǐng)袖和警方占1%，沒有采訪信源的占8%。

采訪信源以政府官員為主，這和新聞議題多與政治相關(guān)有關(guān)。多信源位列第二，記者在采訪中對(duì)不同身份的人物進(jìn)行采訪，有助于較大限度地提升新聞客觀性，為讀者提供更多的信息和思考。統(tǒng)計(jì)中，普通民眾占7%，位居第四，雖然官員的發(fā)聲更多，但報(bào)道仍然力求多讓普通老百姓發(fā)聲，這與馬萍《偏見抑或偏向？——網(wǎng)絡(luò)媒體中的阿拉伯世界呈現(xiàn)》一文中網(wǎng)絡(luò)媒體采訪信源為普通民眾的3.48%相比，有了很大提升。

（七）報(bào)道主題

從統(tǒng)計(jì)中看，黨報(bào)紙媒對(duì)阿拉伯世界的報(bào)道中，反映現(xiàn)實(shí)類的占91%，批評(píng)抨擊類的占2%，建言獻(xiàn)策類的占7%，即新聞報(bào)道主題基本以陳述事實(shí)為主。

四、分析與討論

根據(jù)統(tǒng)計(jì)顯示，黨報(bào)紙媒對(duì)阿拉伯世界的報(bào)道多圍繞伊拉克、敘利亞、埃及、利比亞和阿聯(lián)酋進(jìn)行，這些國家構(gòu)成了黨報(bào)紙媒中的阿拉伯世界形象代表。

在新聞來源方面十分重視新聞自采工作，新聞自采有利于媒體牢牢把握第一手信息。在報(bào)社外派記者數(shù)量有限的情況下，邀請當(dāng)?shù)亓私馇闆r的學(xué)者發(fā)表評(píng)論或發(fā)送時(shí)事的最新進(jìn)展。與采用其他媒體稿件相比，邀約的稿件能更符合媒體的輿論導(dǎo)向與意識(shí)形態(tài)。

報(bào)道體裁方面，消息、通訊、評(píng)論是媒體報(bào)道阿拉伯世界的主要方式。其中，消息因其自身短、快、清楚明了的特點(diǎn)，被媒體最多使用。但不同媒體又有不同的特點(diǎn)，如《解放軍報(bào)》《工人日報(bào)》《人民日報(bào)海外版》在自身的所有報(bào)道中，評(píng)論占比第一，即通過觀點(diǎn)和看法向讀者展示阿拉伯世界。

媒介在選擇報(bào)道議題中，政治議題最受關(guān)注，其中戰(zhàn)爭、暴力沖突和政治斗爭的報(bào)道占多數(shù)。在軍事、社會(huì)、治安、醫(yī)療衛(wèi)生、事故災(zāi)難的議題中，以恐怖襲擊和地區(qū)暴亂居多。在經(jīng)濟(jì)、文化、教育、科技的議題中，以發(fā)現(xiàn)古老文明和新的合作與發(fā)明居多。體育議題以運(yùn)動(dòng)精神對(duì)抗戰(zhàn)爭為主。人物議題以各國領(lǐng)導(dǎo)人，如卡扎菲、薩達(dá)姆、穆巴拉克。媒體對(duì)阿拉伯世界的報(bào)道既有正面形象，也有負(fù)面形象。

媒體在采訪信源方面，政府官員是發(fā)聲的主要對(duì)象，普通民眾和專家作為輔助聲音。值得注意的是，多信源在統(tǒng)計(jì)中的占比位居第二，即媒體在采訪中聽取了多方聲音，沒有把單方的聲音作為全部報(bào)道，這一做法為讀者從不同角度了解事件提供了幫助。

我國黨報(bào)紙媒在常規(guī)報(bào)道中，對(duì)于阿拉伯國家的科技、文化、教育、經(jīng)濟(jì)發(fā)展如何，以及阿拉伯人的觀念更新體現(xiàn)在哪里等報(bào)道數(shù)量較少，議題的偏向建構(gòu)出一個(gè)不斷前進(jìn)、在戰(zhàn)火紛飛中糾葛的阿拉伯世界。報(bào)道主題以反映現(xiàn)實(shí)為主，在報(bào)道中，黨報(bào)紙媒多使用中性詞匯，立場上力求客觀公正，只是客觀陳述事實(shí)，不多加評(píng)論。

［1］李良榮.新聞學(xué)概論［M］.上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2013.25.

［2］丁法章.當(dāng)代新聞評(píng)論教程［M］.上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2013.42.