本雅明·內(nèi)塔尼亞胡
經(jīng)濟(jì)活力不但能幫我們賺大錢,還能幫我們交朋友
未來屬于創(chuàng)新的人。以色列正緊握著未來。以色列人口850萬,在納斯達(dá)克上市的以色列公司數(shù)量比北美以外任何地區(qū)的國(guó)家都多,在世界經(jīng)濟(jì)論壇最具創(chuàng)新能力經(jīng)濟(jì)體排名中位列第三。全球網(wǎng)絡(luò)安全領(lǐng)域的私人投資有近20%流向以色列初創(chuàng)公司,比我們的相對(duì)體量超出200倍。以色列87%的廢水都經(jīng)過再循環(huán),比排名第二位的國(guó)家高出5倍。以色列奶牛的平均產(chǎn)奶量高于世界其他國(guó)家。
以色列在手機(jī)、汽車導(dǎo)航系統(tǒng)、救命藥物、醫(yī)療設(shè)備等方面的創(chuàng)新惠及了世界各地的人們,甚至沙拉中的櫻桃西紅柿也來自以色列。此外,以色列的情報(bào)機(jī)構(gòu)還幫助多個(gè)國(guó)家阻止了數(shù)十起恐怖襲擊。這些成就都是在以色列理工學(xué)院、魏茨曼科學(xué)研究院以及農(nóng)業(yè)研究組織等世界一流大學(xué)及研究機(jī)構(gòu)的支持下取得的。
擁有技術(shù),但沒有自由市場(chǎng),你不會(huì)走得太遠(yuǎn)。世界經(jīng)濟(jì)是一場(chǎng)公有經(jīng)濟(jì)騎在私有經(jīng)濟(jì)肩膀上的競(jìng)賽。在我們國(guó)家,公有經(jīng)濟(jì)過于膨脹。所以我提出所謂“胖人/瘦人”的政策,讓公有經(jīng)濟(jì)“節(jié)食減肥”,同時(shí)撤去了阻礙私有經(jīng)濟(jì)參與競(jìng)爭(zhēng)的桎梏,使它們?nèi)偾斑M(jìn)。
我們控制公共支出,降低稅率,改革福利及養(yǎng)老金制度,取消外匯管控,拆分壟斷集團(tuán),實(shí)現(xiàn)國(guó)有企業(yè)私有化,并開創(chuàng)了新的資本市場(chǎng)。這些舉措讓國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值年增長(zhǎng)率連續(xù)近14年保持在4%-5%,債務(wù)總額對(duì)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的比率從近100%降低至62%。
我們通過鼓勵(lì)退伍軍人創(chuàng)立數(shù)千家民用信息技術(shù)及網(wǎng)絡(luò)初創(chuàng)公司,來降低政府在軍事情報(bào)方面的支出。對(duì)于這一類創(chuàng)業(yè)公司,我們實(shí)施最低程度的監(jiān)管。政府在公路和鐵路方面的投資開辟出了住房用地,而住房項(xiàng)目都是由私人承包商開發(fā)的。
國(guó)有企業(yè)用了50年的時(shí)間探尋海底天然氣資源,毫無所獲。讓私有企業(yè)參與探尋之后,他們發(fā)現(xiàn)了價(jià)值數(shù)十億美元的天然氣儲(chǔ)量。政府在天然氣方面的收入未來將用于教育、福利以及基礎(chǔ)設(shè)施。
以色列能夠成為一只經(jīng)濟(jì)猛虎,是因?yàn)槲覀冞x擇當(dāng)一只靈敏的哺乳動(dòng)物,而不是一塊化石。得益于大數(shù)據(jù)、互聯(lián)互通以及人工智能的關(guān)聯(lián),一批新行業(yè)正在迅猛發(fā)展。
50年前,以色列沒有能夠發(fā)展起自己的汽車工業(yè)。而在過去十年間,我們有500家汽車技術(shù)方面的初創(chuàng)公司每年接收數(shù)十億美元的投資。2013年,谷歌用10億美元收購(gòu)了眾籌導(dǎo)航系統(tǒng)Waze。2017年,英特爾用150億美元收購(gòu)了總部位于耶路撒冷的“移動(dòng)眼”公司,讓其負(fù)責(zé)英特爾全球的自動(dòng)駕駛汽車業(yè)務(wù)。我們的全面數(shù)字化健康數(shù)據(jù)庫(kù)在實(shí)現(xiàn)預(yù)防和個(gè)性化醫(yī)療突破方面前景廣闊。僅有技術(shù)無法保證將來,所以,我們必須繼續(xù)推動(dòng)創(chuàng)業(yè),簡(jiǎn)政放權(quán)。過去兩年,我主導(dǎo)的內(nèi)閣委員會(huì)大刀闊斧取消冗余的規(guī)章制度。以色列在全球競(jìng)爭(zhēng)力指數(shù)排行榜的排名從27位上升至16位。
高科技外交
2018年以及更遠(yuǎn)的未來,應(yīng)該從以色列的經(jīng)濟(jì)奇跡中汲取哪些經(jīng)驗(yàn)?第一,不創(chuàng)新就滅亡。第二,通過創(chuàng)新結(jié)交盟友并推動(dòng)和平。
技術(shù)實(shí)力為我們帶來了很多新朋友,以及與美國(guó)不可替代的盟友關(guān)系。我們與日本和中國(guó)商談了經(jīng)濟(jì)合作協(xié)議。我們與印度的關(guān)系也蓬勃發(fā)展。一年之內(nèi),我兩次訪問非洲。我還是首位訪問澳大利亞和拉丁美洲的以色列總理。
不過,最令人欣喜的改變就近在眼前。很多阿拉伯國(guó)家如今不再把以色列當(dāng)作敵人,而是共同對(duì)抗好戰(zhàn)伊斯蘭分子時(shí)不可或缺的盟友。同時(shí),它們也需要以色列的技術(shù)來發(fā)展經(jīng)濟(jì)。未來與阿拉伯國(guó)家關(guān)系正?;?qū)⑼苿?dòng)與巴勒斯坦的和平進(jìn)程。
1968年,偉大的美國(guó)作家威爾·杜蘭特在《歷史的教訓(xùn)》中寫道:隨著技術(shù)的發(fā)展,地理因素的影響會(huì)逐漸減弱。土地的特征和輪廓可能會(huì)為農(nóng)業(yè)、采礦業(yè)或者貿(mào)易帶來機(jī)遇,但只有領(lǐng)導(dǎo)人的想象力和主動(dòng)性,加上追隨者的勤勞付出,才能將可能性變成現(xiàn)實(shí);而且,只有相似的協(xié)同合作(就像以色列今天一樣)才能讓一種文化在歷經(jīng)一千次自然阻礙之后發(fā)展成形。
在這些預(yù)言性文字寫成之后的五十年里,以色列的確克服了一千個(gè)障礙。其創(chuàng)造力為太陽下的每個(gè)國(guó)家都帶去了希望。
(翻譯:馬文英,審譯:袁雪)endprint