郝晉鐸

【摘要】電影與文學都屬于不同的藝術表現(xiàn)形式，由于電影與文學的藝術形式、藝術元素等方面存在差異，使其藝術表現(xiàn)力和藝術感染力等方面也有較大的不同，但是兩者之間又具有復雜的藝術聯(lián)系，使其能夠在相互聯(lián)通和相互互動中獲得長效發(fā)展。電影行業(yè)的發(fā)展較快，促使較多的文學作品被改編為電影作品，因而電影是文學的另一種表達形式，文學為電影提供了創(chuàng)作素材，是電影的靈感源泉。本篇文章在此基礎上，主要對英美電影于英美文學的互動發(fā)展內(nèi)容和特點等進行研究與分析。

【關鍵詞】英美電影 文學作品 藝術形式 素材 互動發(fā)展

電影與文學均是一種具有自身特色的藝術表現(xiàn)形式，二者的藝術內(nèi)涵、表達方法和基本元素等均不同，但是二者之間又具有密切的聯(lián)系，由于其均屬于藝術領域內(nèi)的內(nèi)容，因而相通之處較多。現(xiàn)代社會經(jīng)濟的發(fā)展，促使人們的生活水平和質(zhì)量提升，人們不再是單一的追求物質(zhì)生活的享受，對于精神層面的需求增加，這也進一步促進電影和文學的發(fā)展。英美電影起步早，受到人們的廣泛關注和喜愛，電影能夠在文學作品的借鑒中，進行人物刻畫，并對文學作品中的內(nèi)容結構和故事情節(jié)等合理安排，使其根據(jù)感染力，實現(xiàn)對文學作品的升華。英美電影與英美文學在互動式發(fā)展中共用進步，藝術價值也不斷提升，關于英美電影與英美文學互動發(fā)展的相關內(nèi)容和關系現(xiàn)主要從以下幾個方面展開研究與探討。

一、文學為電影創(chuàng)作提供靈感

文學作品的創(chuàng)作具有較強的人文意義和社會意義，不同文學作品的內(nèi)容和題材不同，能夠為電影的創(chuàng)作提供靈感和素材基礎，經(jīng)典的英美文學能夠為英美電影提供素材，成為其創(chuàng)作的重要根基。例如英美文學中的《亂世佳人》、《哈姆雷特》以及《傲慢與偏見》等，均是經(jīng)典的文學作品，是在一定的時代背景和社會背景下創(chuàng)作出來的，文學思想是追求自由與人權，具有極大的時代進步意義。對這些英美文學作品進行改編后制作成電影，能夠使人物形象的刻畫更加生動，對故事情節(jié)的安排更加緊湊和合理，使人們能夠在更加生動化和形象化的藝術表現(xiàn)中，對文學作品中的人物、事件有更深的印象，也能夠更加深刻的感知作品所要表達的主題思想，大大豐富了英美電影創(chuàng)作內(nèi)容。

二、電影升華文學作品

英美電影的起步較早、發(fā)展較快，在英美電影創(chuàng)作和制作的過程中，對英美文學作品進行認真解讀，采用更加生動化和多樣化的形式對其內(nèi)容進行充分展示，使作品升華。英美電影中的《簡·愛》、《指環(huán)王》以及《羅密歐與朱麗葉》等，均是改編自英美文學作品，其中《羅密歐與朱麗葉》是莎士比亞的重要代表作之一，愛情是主題，悲劇是主線，思想啟蒙意義深厚。在英美電影創(chuàng)作中，結合作品中的意大利文藝復興背景，對家族情仇以及兩個主人公的愛情故事進行強烈刻畫，能夠使人們在電影觀看中產(chǎn)生強烈的共鳴，從而深刻體會到作者創(chuàng)作這部作品的初衷。英美電影對于英美文學的改編和應用，能夠在場景刻畫、人物塑造和臺詞設計等各方面對文學作品進行進一步的升華，強化其文學教育意義，提升其現(xiàn)實價值。

三、互動發(fā)展與深度擴展

英美電影與英美文學在早期的創(chuàng)作中，由于發(fā)展形式不同，因而對于藝術方面的內(nèi)容表現(xiàn)形式也不同，現(xiàn)代電影在不斷的發(fā)展中，對于文學作品的改編和應用不斷增加，在此過程中，英美電影獲得更加豐富的創(chuàng)作素材，且在人物、事件和背景等的創(chuàng)作、刻畫形式上不斷改進，使其既能夠符合英美文學的基本創(chuàng)作特色，又能夠不偏離主題，符合電影表現(xiàn)的要求。英美文學在廣泛改編為英美電影的過程中，更多的文學作品被人們所熟知，使人們對于文學創(chuàng)作領域內(nèi)的內(nèi)容有更加客觀的認識，對于啟發(fā)人們的文學思考和提升人們的藝術文學素養(yǎng)等均具有重要的影響作用。英美電影與英美文學二者之間能夠在相互的互動和融合中，取長補短、相輔相成，從而實現(xiàn)綜合化發(fā)展，促進了藝術領域內(nèi)的相關內(nèi)容能夠獲得互動發(fā)展與深度擴展。

四、結語

現(xiàn)代社會經(jīng)濟的不斷發(fā)展，促進文化、政治等的發(fā)展，在經(jīng)濟全球化環(huán)境中，英美電影和英美文學對于我國乃至世界的影響都是巨大的，由于電影與文學二者之前本身就存在密切聯(lián)系，因而兩者能夠在相互促進中獲得共同發(fā)展。英美電影與英美文學均是對藝術的不同形式的表達，由于表達手法和藝術元素不同，因而產(chǎn)生的藝術效果也不同，從某種程度上來說，英美電影的制作與發(fā)展，能夠在英美文學作品中不斷尋找素材和靈感，豐富創(chuàng)作內(nèi)容，而英美文學則能夠通過電影這一大眾化的藝術宣傳方式中獲得更多的社會知名度，二者在互動式發(fā)展中，相互促進、相互升華，為電影事業(yè)的發(fā)展和文學創(chuàng)作領域的開拓提供了重要動力。新時期下，英美電影與英美文學在求同存異中獲得更多的發(fā)展機會，推動了藝術事業(yè)的發(fā)展層次提升，也為現(xiàn)代人類文明進程發(fā)展作出貢獻。

參考文獻：

[1]楊云俠.英文電影和英美文學之間的關系分析[J].北方文學（下旬），2017，04：259-260.

[2]王成勝.從互動發(fā)展角度看英美文學與英美電影的關系[J].教育現(xiàn)代化，2016，340：318-319.

[3]李新美.新時期英美文學與英美電影的互動發(fā)展探微[J].科教導刊（中旬刊），2017，04：149-150.

[4]韓博然.英美文學與英美電影的互動發(fā)展探析[J].邊疆經(jīng)濟與文化，2015，02：133-134.

作者簡介：朱婉婧（1983.3-），女，滿族，湖南人，講師，碩士，研究方向：美國文學。