◆王 芳 王 娟
(山東省淄博市淄川區(qū)淄博第十五中學(xué))
在閱讀理解的過程中,英語教師不僅要引導(dǎo)學(xué)生把握句義以及單詞的詞義,還要讓學(xué)生學(xué)會聯(lián)系上下文對語氣氛圍以及語言環(huán)境進行把握,這樣就可以讓學(xué)生既能夠理解文章的表面含義,又能讓學(xué)生理解文章的言外之意和深層含義,進一步加強學(xué)生對文章內(nèi)容的理解。在教學(xué)過程中發(fā)現(xiàn),很多學(xué)生在做閱讀理解的時候,往往出現(xiàn)詞不達意或者以偏概全的問題,要么就是弄錯了文章的深層含義,要么就是對文章的言外之意進行了忽略,要么就是沒有根據(jù)上下文對文章的語言情境進行處理。英語老師要重視這些情況,在實際閱讀教學(xué)過程中要引導(dǎo)學(xué)生聯(lián)系上下文的語境對文章的句義和詞義進行把握,能夠熟練應(yīng)用這些理論為自己的英語提供相應(yīng)的服務(wù)。
舉個很簡單的例子,有這樣一句話The Seniors were told to stop demonstrating on campus.如果僅僅對這句話進行翻譯,有很多種解法,譬如,可以解釋為“高年級的學(xué)生在進行示威,學(xué)校要求他們停止在校園中的示威,但是可以在其他的地方進行示威”,也可以解釋為“高年級的學(xué)生在進行示威,學(xué)校在校園里要求他們停止這種示威”。這是一種非常典型的歧義句,在閱讀這類句子的時候,英語老師要求學(xué)生能夠利用發(fā)散思維對文章的語境進行分析,根據(jù)上下文的意思對這句話表達的確切含義進行確定,在這個基礎(chǔ)上準確把握語義。
從教學(xué)大綱的要求來看,初中英語閱讀教學(xué)并不是僅僅是對學(xué)生英語閱讀能力進行培養(yǎng),而是要幫助學(xué)生提升各個方面的能力。初中英語教師需要充分認識這一點,在實際教學(xué)過程中既要給學(xué)生傳授相應(yīng)的閱讀技巧,同時還要采取啟發(fā)式的教學(xué)方式,對學(xué)生其他各項能力進行有效的培養(yǎng),讓學(xué)生能夠以整體推進的思路進行文章的閱讀。首先,英語教師可以站在整體的角度上,借助文章的呈現(xiàn)出來的各級標題,引導(dǎo)學(xué)生對文章的大概內(nèi)容進行一個簡單的預(yù)測。其次,教師可以引導(dǎo)學(xué)生大概預(yù)覽文章的整篇內(nèi)容,此外還要引導(dǎo)學(xué)生了解文章的相關(guān)背景和作者等,通過這些內(nèi)容讓學(xué)生對文章想要表達的主要意思有一個大概的掌握。接著,教師可以根據(jù)文章的內(nèi)容和學(xué)生的實際情況進行適當(dāng)?shù)奶釂?,這樣可以加深學(xué)生的印象,同時也可以讓學(xué)生通過教師提出來的問題對文章有一個更加深入的了解,知道文章的重點以及主要講述的內(nèi)容。最后,教師再進行精講,這也是閱讀教學(xué)中最重要、最關(guān)鍵的一個部分。這個環(huán)節(jié)中涉及比較多的教學(xué)內(nèi)容,為了保證這個環(huán)節(jié)的順利開展和實施,英語教師要在課前做好充分的準備,事先設(shè)計好課堂教學(xué)流程。在實際教學(xué)過程中,教師可以帶領(lǐng)學(xué)生對文章的結(jié)構(gòu)進行具體的劃分,讓學(xué)生根據(jù)自己的學(xué)習(xí)能力和理解概括層次的總結(jié)性大意。
慣性思維的存在往往讓學(xué)生的閱讀遇到一系列的障礙,這對學(xué)生英語閱讀能力的提升非常不利。慣性思維在每個學(xué)生的思想行為中都存在,一旦人們對一種情況有所習(xí)慣,對于類似問題的處理就會養(yǎng)成思維定勢,這種情況很容易讓學(xué)生出現(xiàn)思維盲區(qū),從而誤導(dǎo)學(xué)生。在語境理論教學(xué)下,教師要根據(jù)實際情況消除學(xué)生的慣性思維,在此基礎(chǔ)上幫助學(xué)生消除閱讀障礙。學(xué)生在學(xué)習(xí)英語的過程中,受到母語思維的影響,所以很多初中學(xué)生都存在一種漢語式英語的思維慣性,這對英語閱讀和英語學(xué)習(xí)都會造成嚴重的影響。特別是在英語閱讀中,這種思維模式經(jīng)常讓學(xué)生曲解詞義以及作者的語義,在解決英語問題的時候也習(xí)慣性使用中文慣性思維。教師要認識到這一情況,采取針對性的措施幫助學(xué)生消除慣性思維。在實際教學(xué)過程中,教師不僅要讓學(xué)生聯(lián)系上下文去把握語境,還要引導(dǎo)學(xué)生嘗試著從多個不同的角度對語境進行把握,譬如詞義句義背景、創(chuàng)作背景、作者背景等,這樣就可以提升學(xué)生對文章理解的準確性。
語境理論教學(xué)法是一種非常重要的教學(xué)方式,初中英語教師要認識到這種教學(xué)模式的價值,在實際閱讀教學(xué)過程中將其滲透到課堂中,降低學(xué)生的對文章的閱讀難度,提高學(xué)生的閱讀效率和閱讀能力。與此同時,語境理論教學(xué)法的運用還能讓學(xué)生在閱讀過程中增長知識,了解到更多的文化差異和地區(qū)差異,對于慣性思維能夠有一個更加正確的認識,為學(xué)生英語閱讀能力的提升奠定良好的基礎(chǔ)。