英國路透社2月2日報道，原題：2017年中國使近1300萬人脫貧本周四晚些時候，中國官媒援引政府?dāng)?shù)據(jù)報道稱，2017年中國農(nóng)村貧困人口比上年末減少1289萬，貧困發(fā)生率降至3.1%，比上年末下降1.4個百分點。

執(zhí)政黨中共一直在努力解決中國農(nóng)村根深蒂固的貧困問題，并志在到2020年使其所有居民年收入都超過官方劃定的2300元官方貧困線。中國國家統(tǒng)計局表示，中共十八大以來，中國農(nóng)村貧困人口累計減少6853萬，2017年末貧困發(fā)生率從上年末的4.5%下降至3.1%。不過，全中國農(nóng)村仍有3046萬人生活在年收入2300元的貧困線以下。

近來，中國正聚焦于通過開發(fā)生態(tài)旅游等新產(chǎn)業(yè)并鼓勵在農(nóng)村貧困地區(qū)種植經(jīng)濟作物等措施開展扶貧工作。但中紀(jì)委近日警告稱，治理扶貧領(lǐng)域腐敗和作風(fēng)問題是紀(jì)檢監(jiān)察機關(guān)今后三年的一項重要任務(wù)?！?/p>

（作者大衛(wèi)·斯坦威，丁雨晴譯）