呂姝橋

(遼寧大學外國語學院，遼寧 沈陽 110136)

日本流行文化中的櫻花形象分析

呂姝橋*

(遼寧大學外國語學院，遼寧 沈陽 110136)

本文將以日本流行文化為背景、以櫻花的傳統(tǒng)形象作為理論依據(jù)來探索櫻花在現(xiàn)代日本流行文化中的形象和內涵。

櫻花；日本文化；流行

櫻花在日本人心中有著崇高的地位以及復雜的含義，讀懂這些含義能使我們加深對日本流行文化的理解，在流行文化中品味櫻花的內涵也會使日本文化中的櫻花形象更為豐滿。

一、櫻花形象的發(fā)展與變遷

櫻花在日本備受人們的喜愛，日本人自古至今更是有著難以割舍的櫻花情結，這種情節(jié)也一直影響著他們的審美心理。而日本人心中的櫻花形象卻不是一成不變的，隨著時代的發(fā)展，櫻花在日本人心中也由最初的單純美好變得愈加復雜深刻。遠古時期，櫻花是象征了美麗、豐收與繁榮的神。到了平安時代，櫻花從神壇走下變得平易近人，從《萬葉集》中種種關于櫻花的詩歌中可以看出，此時的櫻花象征祥瑞，更是愛情的見證。平安中期，社會開始轉變，詩歌中的櫻花也變得凋零易逝。而隨著武士階級的發(fā)展壯大，櫻花作為被武士階級所喜愛的、并且武士們常以之自喻的花，形象也愈發(fā)高貴，不僅象征了武士精神，并且憑添了新的含義——無常。到了武士全盛時期的江戶時代，櫻花的地位再一次攀上高峰，成為時代主流。而隨著二戰(zhàn)的到來，櫻花身上沿襲的武士精神和高貴地位使它成為了統(tǒng)治者宣揚戰(zhàn)爭的文化媒介，櫻花又一次成為了軍國之花、死亡之花。直到戰(zhàn)爭結束，日本社會重歸平靜，初春盛放的櫻花再一次表達出了日本人對希望、戀愛、美好新生活的向往，而那些因經歷過世事變幻所留在櫻花身上的種種形象印記也變得再難抹去，因此現(xiàn)代文化中櫻花的形象也顯得如此復雜而多變。

二、現(xiàn)代流行文化中的櫻花形象

(一)動漫中的櫻花

提到日本流行文化，人們大多首先想到的便是動漫。流行于各國并讓少年們?yōu)橹偪竦娜毡緞勇卸忌俨涣藘蓚€重要元素——熱血與戀愛。熱血一詞可以解釋為為正義而獻身的豪情壯志，這恰好符合日本的武士道精神——一種為實現(xiàn)個人于集體、團體的價值，可以毫不猶豫的死去的精神。而日式動漫中的戀愛大多也帶有幾分櫻花般的唯美與哀婉。櫻花在各種動漫中都有著極高的出場率，出場方式也多種多樣。櫻花有時會以主人公的名字而出現(xiàn)，如著名動漫《火影忍者》中的女主人公春野櫻，《魔卡少女櫻》中的女主人公木枝本櫻等等。櫻花常常給人以美麗、堅強的印象，正如這些動漫中的女主人公一樣，她們?yōu)榱诵叛雠c使命努力克服重重困難，她們勇敢率真甚至可以為了朋友付出生命。櫻花也會以紛紛飄落的動人景色的方式出現(xiàn)在動漫中。如知名動漫電影《秒速五厘米》。秒速五厘米是櫻花飄落的速度，電影中有大量櫻花緩緩飄落的唯美畫面，男女主人公分離十三年，按秒速五厘米來計算的話，櫻花所飄落的距離恰好是世界上最遙遠的距離——地球赤道周長的一半。片中用櫻花飄落的速度象征了男女主人公因命運而產生的無法逾越的距離，這同平安中期櫻花凋零易逝、凄美哀婉的形象產生了共鳴。除此之外還有《櫻花大戰(zhàn)》、《海賊王》等。這些熱血動漫的一些戰(zhàn)斗場景中也會出現(xiàn)櫻花的身影。此時的櫻花向我們傳達的是一種武士的戰(zhàn)斗精神——雖然知道走向戰(zhàn)場意味著死亡，但卻不能茍且偷生，要如櫻花般寂靜盛開，壯烈凋零。

(二)流行歌曲中的櫻花

近年來，隨著日本文化受歡迎程度的提升，日文歌曲也廣泛的流行起來。日文歌曲中關于櫻花的歌曲可謂數(shù)不勝數(shù)。在日本，歌曲中的櫻花大多都是以櫻花的飄零來預示戀情的結束，傳達悲傷地情感。以下面兩首歌為例并節(jié)選其中一段來分析。

櫻花的顏色飛舞之時

我獨自

把對你的思念

細細品味

——中島美嘉《桜色舞うころ》

櫻花，一片一片飛舞落下

搖動 擁抱我的思緒

和你在春天相遇的那個夢

現(xiàn)在仍在心中

——生物股長《sakura》

以上兩首流行歌曲中都描寫了櫻花飄落的場景。櫻花的飄零曾在日本平安中期被比喻生命的無常，而在這里也可以暗指情感的無常、易逝。第一首歌以節(jié)選部分開篇，描繪了女子邊看櫻花飄落邊回憶已逝的愛戀。第二首歌仍是以節(jié)選部分開篇，描述了女子看到今年櫻花的飄落想起了去年櫻花盛開時節(jié)開始的戀愛以及曾經的約定，而歌曲最終以“櫻花隨風飄落”結尾。這樣的結尾也預示了誓言的凋落以及愛情的悲劇。因此在日文歌曲中看到櫻花飄落自然就會讓人聯(lián)想到失敗的戀情。

(三)日本料理中的櫻花

隨著動漫風靡世界的不僅有日本的流行樂，還有日本料理。日本人敏感而纖細，這使得他們對于飲食也十分的考究。日本料理為世人所喜愛不僅得益于它新鮮的食材和精致的品相，還有其獨特的意境。櫻花作為日本人審美體系中不可缺少的一部分，也常被日本人看做風雅之物、美的象征出現(xiàn)在日本人的飲食中。說起櫻花料理，首先不得不提的就是櫻茶。櫻茶在日本多以八重櫻制作，最常出現(xiàn)櫻花開放的季節(jié)或是婚禮上。因為櫻花無論經過多久的水泡，顏色都不會褪去，香氣雖然清淡卻能持久，好比歷久彌堅的愛情。與此相似的還有櫻花酒、櫻花飯、鹽漬櫻花等等都是將櫻花放入飲食中直接食用。而除了這些以櫻花為食材的料理外，還有許多顏色與櫻花相似而得名的料理，如櫻花蝦、壽司中的櫻花卷等。他們多在櫻花盛開的季節(jié)出現(xiàn)，象征著隨櫻花一同到來的春天。

三、總結

櫻花在日本人心中有著獨特且崇高的地位，櫻花多變的形象也深深地融入到了日本人的生活中。無論是櫻花的美、櫻花的哀還是烙印在櫻花中的武士之魂都在時刻影響著日本人的精神文化和審美心理。透過櫻花我們可以更加了解日本，日本文化也會讓我們更懂櫻花。

[1]苗得厚.論日本人櫻花觀的轉變.遼寧行政學院學報，2005(4).

[2]閆志章.櫻花和日本國民性.吉林化工學院學報，2010(6).

呂姝橋(1992-)，女，漢族，遼寧鞍山人，遼寧大學外國語學院，日語語言文學專業(yè)碩士生。

F713.8

A

1006-0049-(2018)01-0121-01