苗瑩瑩

(遼寧大學外國語學院，遼寧 沈陽 110136)

2014年印度寶萊塢出品，由拉庫瑪·希拉尼執(zhí)導，阿米爾·汗和安努舒卡·莎瑪主演的電影《我的個神啊》廣受各國影迷好評。劇中阿米爾·汗飾演的男主PK，是一個來到地球探險的外星人。他赤身裸體的降落在印度的一個沙漠，像個孩子一樣對這個世界充滿新奇，在此他收到了地球人送他的“第一份禮物”——被人搶走了回家的遙控裝置。在尋找之路上他得到過善良的印度大哥迪魯·辛格的幫助，也有過各種宗教各種神的困惑，還愛上了幫助他找回遙控裝置的由安努舒卡飾演的媒體人嘉谷……這一路他學到了很多，也教會了認識他的地球人很多。

前蘇聯(lián)著名文藝理論家、批評家巴赫金認為傻子是特殊的“題材面具”：他們有權(quán)不理解生活，有權(quán)打亂生活，對生活加以夸張，滑稽模仿；他們有權(quán)不成為本義上的自己，有權(quán)說話，諷刺性模仿；他們有權(quán)通過戲劇舞臺的時空體驗生活，把生活描繪成喜劇，把人們表現(xiàn)為演員：他們有權(quán)揭開他人的面具，有權(quán)用最損人的話罵人；有權(quán)公開一切最最隱蔽的私生活。1

“PK”有雙重含義，PK是Peekay的縮寫，在印度語中指的是喝多了的人或者醉漢2。在電影中PK會問奇怪的問題，是神創(chuàng)造了人還是人創(chuàng)造了神；會做些奇怪的事情，大晚上跑到醫(yī)院去看新生兒身上神給的印記，結(jié)果沒有……總有人說“你是醉漢嗎，是傻子嗎”。但PK也可以是player killing”的縮寫，就是對決的意思。本文會分析這些PK，真實與謊言，真神與偽神。

一、真實與謊言

路上一個老頭握住PK的雙手謊稱自己的老伴病重住院急需醫(yī)藥費請求幫助，有超能力的PK明知老頭撒謊了，卻還是把錢給了他。因為他知道老頭是因為要給老伴過一個難忘的生日，超出了預支情急之下才出來要錢的。

而在片尾的時候，嘉谷無意中聽到PK的錄音帶錄里的只有她說過的話時，明白了他對自己的情意。可是再三追問，PK還是說有其他聲音。一直堅稱他們星球上的人從不撒謊的PK撒謊了?？伤娜鲋e卻顯示了他對真愛的理解：真的愛她，就給她自由。

帕塔茲大言不慚地在教會上，拿著從搶劫犯手中買到的遙控裝置說是在喜馬拉雅上神的賜予，可以治愈所有痛苦。而PK說這是他回家的遙控裝置，是他的。

謊言與真實一線之隔，他們的界限也很微妙。只有用心去感受才能體會。

二、真神與偽神

整部片子有很大一部分都是在探討這個問題，印度是一個宗教國家。據(jù)統(tǒng)計，印度的宗教信眾超過人口的82%，有10億以上的人信宗教1。

PK在尋找遙控裝置的路上，尋求神的幫助，他嘗試過各種宗教，也跟各信眾一起虔誠的拜祭、禱告，可是神依然沒有給他他所要的。后來嘉谷幫助PK一步步以各種問題及實驗驗證了帕塔茲的虛偽及他們利用那些偽造的神為自己斂財?shù)尿_術(shù)，喚醒了社會大眾，使他們意識到自己不是在真正的信仰，而是在迷信這些偽神。

在最后PK和帕塔茲的終極對決中，PK肯定了神的意義：使人找到希望、勇氣和力量。而且表明了自己的信仰，他說：“我們只能相信一個神，就是造物主。誰是梵教，誰是穆斯林，哪里有印記指給我看，是你們制定的不同，而不是神。而這個世界出現(xiàn)的錯誤號碼，非常的危險，人們會因此死去，會因此相互折磨?！北热缯f嘉谷巴基斯坦青年沙弗萊茨因帕塔茲給出的誤導的預言及送錯的一封信而誤會；又比如聲稱要保護自己的神的團體，而去制造恐怖襲擊事件。

信仰是內(nèi)心信仰那真正的神，不是人造的神。那真正的神給人希望，予人勇氣、愛和慈悲，他不會讓他的信徒以他的名義去破壞、去傷害。而是會讓他們相愛，相互幫助。

三、結(jié)語

大智若愚的PK給了地球人深刻的一課，放手讓嘉谷找回了屬于自己的愛情，讓普通大眾有了敢于質(zhì)疑勇氣，破除了大眾對偽神的迷信，找回真正的信仰。

[1]吳艷華.影片<我的個神啊>對人性的反思[J].電影文學，2015.10.

[2]趙琳，許夢雪.評<我的個神啊>中宗教文化[J].戲劇之家，2016.1.

[3]蘇婷.<我的個神啊>反諷是泛娛樂化的解藥[J].走向世界，2016.3.