每年9月到10月上旬，為了躲避嚴寒，確保牲畜有足夠的食物和水源，居住在新疆阿勒泰地區(qū)的哈薩克族牧民要趕在降雪之前將牲畜趕往平原地帶，這是他們每年必須進行的秋季“生命大遷徙”，也被稱為轉(zhuǎn)場。

轉(zhuǎn)場，是哈薩克族牧民生活中非常重要的一件事。由于海拔高度不同，在山地不同部位往往形成了許多垂直分布的各季牧場。因此“逐水草而居”的轉(zhuǎn)場規(guī)律，一般是“從高處往低處走”。

也就是說，每年的3至4月，牧民們便將牛群、羊群趕到位于山頂上的夏季牧場；而到了6至7月，則將牲畜轉(zhuǎn)到位于山腰的秋季牧場；從9月開始到寒冬大雪到來之前，牧民們又將牲畜遷到位于山坡或山下的冬季牧場，并在這里度過整個冬天……如此循環(huán)，年復一年。

漫長而艱辛的轉(zhuǎn)場路上，牧民們憑著自身單薄的力量，保護著他們的牛羊，和大自然的風霜雨雪做著抗爭，當然也付出了慘重的代價：經(jīng)受寒冷、饑餓、勞累的輪番折磨；牛羊凍死、掉膘、流產(chǎn)；還要對付路上的各種不測：雪崩、狼群、病痛、死亡……長長的牧道，像繩子，一圈一圈，捆住了牧民的心，也捆住了牧人的灑脫豪邁。

2018年9月11日，托勒海特夏牧場天剛蒙蒙亮，牧民們比太陽起的早，他們收起臨時搭建的簡易帳篷，趕著牛羊馬，穿越云霧，踏上漫漫且艱辛的遷徙之路。女主人抱著孩子騎在領頭的馬背上，幾匹駱駝馱著全部家當，男人騎馬趕著牛羊馬等牲畜，浩浩蕩蕩，塵土飛揚地徐徐前行。走到哪，晚上就在哪宿營。不管風天雨天都得按計劃行走，他們是最準時春去秋回的候鳥，也是56個民族大家庭中最勤勞的馬背游牧民族。

其實，轉(zhuǎn)場不僅是一種動物的遷徙，也是一種對生命的考驗，更是牧民在長期生產(chǎn)實踐中，摸索出的人與自然和諧相處之道。

一位詩人曾這樣描述牧民轉(zhuǎn)場：“世上路走得最多的是哈薩克人；世上搬家最勤的是哈薩克人！哈薩克人的歷史就是在轉(zhuǎn)場中譜寫；哈薩克人的繁榮就是在遷居中誕生；哈薩克民族用自己的雙腿丈量著世界，追隨著生命的綠色！”這樣的描述恰如其分，因為哈薩克這個民族是偉大的，哈薩克牧民的轉(zhuǎn)場是壯闊的！

（本欄目由《齊魯周刊》與圖聯(lián)社共同出品）

作者簡介

錢捍？ 高級記者，《大眾日報》攝影部原主任，曾任中國新聞攝影學會五、六屆副主席，現(xiàn)任山東省新聞攝影學會執(zhí)行主席兼秘書長。先后被評為全國勞動模范；山東省勞動模范；全國優(yōu)秀新聞工作者；享受國務院頒發(fā)的政府特殊津貼。榮獲兩屆“全國十佳新聞攝影記者”稱號、首屆“中國十大青年攝影家”稱號，兩次獲得中國新聞攝影記者最高獎一一金眼獎；“范長江新聞獎”提名獎；第十一屆中國攝影最高獎一一金像獎；山東省泰山文藝獎藝術(shù)突出貢獻獎；“中國攝影金龍獎”終身攝影成就獎。