◎ 陳 益
姑胥魚(yú)城
◎ 陳 益
蘇州胥門(mén)的名字緣何而來(lái)?始終說(shuō)法不一。今天,在胥門(mén)百花洲公園北,有一尊伍子胥雕像巍然屹立,表明他與胥門(mén)有關(guān)。雕像的背景,是一組描繪蘇州二千五百年歷史的磚雕。顯然,伍子胥不僅是為吳國(guó)立下赫赫功勞的能臣,更是蘇州古城的總設(shè)計(jì)師。《吳地記》的記載:“胥門(mén)本伍子胥宅,因名。石碑見(jiàn)存”,印證了胥門(mén)與伍子胥有關(guān)。當(dāng)年,吳王夫差信任奸臣,不聽(tīng)伍子胥的勸諫,逼他自盡。伍子胥死后,頭顱也被掛在胥門(mén)的城頭示眾。
然而,《越絕書(shū)》記載:“胥門(mén)外有曲路,闔閭造以游姑胥之臺(tái)(即姑蘇臺(tái)),以望太湖?!薄短K州府志》則說(shuō):“胥門(mén)西門(mén)也。一曰姑胥門(mén)?!迸c《吳地記》并不一致。
讀顧炎武先生《日知錄》,卷三十一有“胥門(mén)”一則,考證胥門(mén)的來(lái)歷,講得非常清楚。他說(shuō),今蘇州城的西南門(mén)稱(chēng)作胥門(mén),陸廣微《吳地記》“本伍子胥宅,因名”的判斷是錯(cuò)誤的?!秴窃酱呵铩吩唬骸皡峭醴虿钍?,將與齊戰(zhàn),道出胥門(mén),因過(guò)姑胥之臺(tái)。”這意味著伍子胥還未死,這里已命名為胥門(mén)。顧炎武又引用《左傳·哀公十一年》《淮南子》《越絕書(shū)》《國(guó)語(yǔ)》《史記》等大量典籍,告訴我們說(shuō),公元前484年,吳國(guó)在艾陵一帶打敗齊國(guó)軍隊(duì)的艾陵之戰(zhàn)中,領(lǐng)兵的將軍是胥門(mén)巢。胥門(mén)是姓,巢是名。是因?yàn)榫幼∮诖?,而將胥門(mén)作為姓氏的。所以,胥門(mén)得名必定是在夫差之前。姑胥,本是山名,不知道從什么時(shí)候開(kāi)始的,也可稱(chēng)為姑蘇。古語(yǔ)中“胥”“蘇”二字多通用。
讀到這里,我們可以明白了,位于蘇州城西萬(wàn)年橋南的胥門(mén),是春秋時(shí)期吳國(guó)建造都城時(shí)所辟的古門(mén)之一,以遙對(duì)姑胥山(即姑蘇山)而得名。
蘇州的古城門(mén),都是水陸并列的,惟獨(dú)胥門(mén)為了防止太湖洪水入城,宋元以后就沒(méi)有水城門(mén)。當(dāng)然,在蘇州城池最早建立時(shí),伍子胥相土嘗水,象天法地,曾經(jīng)立下重要功勞,為2500多年來(lái)蘇州的城市發(fā)展奠定了基礎(chǔ),我們是絕不能忘記的。
吳方言中,有不少地名是通假的。《吳地記》載:
“花山,在吳縣西三十里。其山蓊郁幽邃。晉太康二年生千葉石蓮花,因名。山東二里有胥葬亭,吳王闔閭置。”《宋平江城坊考》則將花山稱(chēng)作“華山”。其實(shí),華山就是花山?!秴强D經(jīng)續(xù)記·卷下》載:“魚(yú)城,在吳縣西橫山下,遺址尚存。蓋吳王控越之地,宜為吳城。謂之魚(yú)城,誤也?!眳亲趾芟耵~(yú)形,吳和魚(yú)恰恰是相通的。從良渚文化黑皮陶壺鏤刻的原始字符,我們不難看出,這是一副清晰的魚(yú)骨,是一條抽象的魚(yú),也是一個(gè)“吳”字。直到今天,吳和魚(yú)在吳方言中的讀音仍然是不容易區(qū)分的。
清人宋犖在《游姑蘇臺(tái)記》中寫(xiě)道:“欲問(wèn)夫差之遺跡,而山中無(wú)人能言之者,不禁三嘆?!笨磥?lái)還是要像顧炎武那樣,行千里路,讀萬(wàn)卷書(shū)。否則,連文史常識(shí)都可能一問(wèn)三不知。