【摘要】:?jiǎn)识Y是一種文化,是不同民族文化的一種精神體現(xiàn)。涼山彝族與日本近代的喪葬在一定程度上有一定的相同點(diǎn),但又各具特色。筆者將經(jīng)過(guò)資料的綜合分析,整理出其之間的存在的異同點(diǎn),以便進(jìn)一步了解兩者的喪葬文化。
【關(guān)鍵詞】:彝族;日本;喪葬;文化
葬禮是人生最后的儀式,傳統(tǒng)觀念認(rèn)為,死者的靈魂會(huì)在人死后短暫停留在家的附近,漸漸地才遠(yuǎn)去離開(kāi),而這種儀式就是為了讓死者從這個(gè)世界離開(kāi)去到另一個(gè)世界。
一、涼山彝族喪葬習(xí)俗述要
1.1葬禮的準(zhǔn)備、臨終
喪服和要用到的喪具都非常的講究,年齡的大老人家人一般會(huì)提前準(zhǔn)備喪服,喪服的顏色以黑、白、青為主。在即將過(guò)世時(shí),或者剛死亡時(shí)趕緊在第一時(shí)間用清水清理口鼻臟污,換上壽衣。遺體安放在屋內(nèi)特制的木板床上,頭朝上,腳朝外。接下來(lái)主人家及近親根據(jù)死者的生肖屬相等選擇吉日柴火化,也考慮考遠(yuǎn)親的路途,一般都是三至七天。時(shí)間確定后由安排固定的人報(bào)喪。
1.3守夜
報(bào)喪后親友會(huì)結(jié)對(duì)前來(lái)吊唁、唱嗓歌并送禮物。吊唁者行至村寨外便嚎啕大哭,唱嗓歌至遺體前停一會(huì)兒才會(huì)離開(kāi)屋子。屋內(nèi)還會(huì)生起炭火大家圍著坐,守夜的人由近親承擔(dān),時(shí)而唱喪詞,時(shí)而停下來(lái),連日連夜的守著,直到出殯日。
1.4告別儀式
在涼山彝族傳統(tǒng)的觀念看來(lái),老人去世是一種解脫,是到另一個(gè)地方——“孜孜普烏”,所以提倡喜葬。在出殯的前一晚四面八方的親友都會(huì)趕往前來(lái),殺牛宰羊,由于各方言區(qū)喪葬習(xí)俗存在一定的差異,有些地區(qū)會(huì)有載歌載舞,甚至前來(lái)的親友團(tuán)進(jìn)行比賽,在第二天公布名次并給予牛頭之類的獎(jiǎng)勵(lì),而有些地方則只有最傳統(tǒng)的儀式程序。在吉日到來(lái)之日,會(huì)邀請(qǐng)彝族的儀式主持者畢摩做法,誦《指路經(jīng)》。子女會(huì)用公雞來(lái)給自家做招魂的儀式,結(jié)束后子女及親人唱喪歌將送殯至火化地點(diǎn)的不遠(yuǎn)處,其不參加焚尸活動(dòng)。
1.5出棺和火葬場(chǎng)的做法
火化地一般選擇附近的吉地或遵逝者的遺囑。焚尸時(shí),連同停尸木架一起置于松柴堆頂端,從下面開(kāi)始點(diǎn)火,以一次燒成灰燼為吉祥,如途中另外加柴則認(rèn)為不吉利?;鸹螅械闹苯釉谠貙⒐腔壹油裂诼?,而大多數(shù)會(huì)將遺骨及骨灰放于白布帶等藏于人跡罕至的洞穴里,或者人煙稀少的懸崖峭壁里,避免外人知曉和接觸。出殯后喪主家會(huì)殺牛、宰豬,前來(lái)吊唁的不分男女老少,每人分得一份肉、面粑粑。
在涼山。一般會(huì)在人死后一年內(nèi),要為死者舉行安靈儀式,彝語(yǔ)中稱為“瑪都畢”。“瑪都”即為靈牌,這儀式不僅是涼山喪葬活動(dòng)中最盛大額祭奠,而且也是宗教祭祀中最隆重最復(fù)雜的儀式。通過(guò)這樣的儀式將亡靈超度到另一個(gè)快樂(lè)的世界,也祈求在世子孫后代和牲畜安康吉祥。
二、近代日本喪葬習(xí)俗述要
近代日本普遍盛行佛式葬禮,喪葬儀式中必須邀請(qǐng)僧侶進(jìn)行超度,而出現(xiàn)了牌位、佛壇、戒名等習(xí)俗。喪葬禮儀是指送葬死者的一系列禮儀活動(dòng),在民俗中體現(xiàn)為對(duì)具體的尸體處理和抽象地追悼死者靈魂兩方面內(nèi)容。近代日本喪禮的順序大致分為四個(gè)階段:死亡確認(rèn)、入棺;葬禮儀式、埋葬(火葬);守孝及喪期;喪期結(jié)束和年忌,以下主要敘述的是前三個(gè)階段。
2.1 葬禮的準(zhǔn)備
人在剛?cè)ナ罆r(shí),需要確定寒暄語(yǔ)、死亡通知書(shū)及喪主。喪主一般由死者家庭的戶主承擔(dān),現(xiàn)在則是由死者生前關(guān)系最好的人承擔(dān)。葬禮的規(guī)模根據(jù)死者家屬的經(jīng)濟(jì)情況、社會(huì)地位、交際范圍而定,當(dāng)然也可根據(jù)死者遺言的要求決斷。
2.2臨終
初喪,人在死者枕邊供奉枕飯,死者正枕,朝西枕朝北,蓋上放置刀具以辟邪。然后,人為死者化妝打扮,浴凈身。在日本電影《入殮師》中為死者化妝打扮再現(xiàn)得很全面。入棺后親友通夜守靈,燭、燒香通宵不滅,壇上擺放各種供品。這階段的禮儀主要以保全死者尸體和安撫靈魂、辟邪去污為主。接下來(lái)進(jìn)行僧侶念經(jīng)、超度亡魂、燒香、出殯等儀式。葬禮儀式,法律規(guī)定不管是火葬還是土葬,必須在人死后24小時(shí)之后進(jìn)行。
2.3守夜
守夜一般從僧侶的到來(lái)開(kāi)始,并按葬儀社的指示行事。守夜有兩種形式:只有家人參加的臨時(shí)守夜和接受正式吊唁的守夜。 守夜坐席順序從祭壇的右側(cè)開(kāi)始依次為喪主、死者家屬、親戚。祭奠的人員一般不會(huì)穿著華麗的服飾而選擇一般的服飾。
2.4告別儀式
死者家屬會(huì)在儀式開(kāi)始前提早入場(chǎng)。在自己住宅空間允許的情況下坐席順序和守夜的情況一樣。到了規(guī)定時(shí)刻,僧侶入場(chǎng)。司儀會(huì)邀請(qǐng)僧侶來(lái)到祭壇前,此時(shí)全體起立告別儀式正式開(kāi)始,僧侶誦經(jīng)超度亡靈。在誦經(jīng)過(guò)程中也會(huì)有吊唁者來(lái)燒香。死者家屬,親族一定要回禮。在火葬爐前進(jìn)行遺體告別稱之為“斂祭”,把遺體放入火葬爐,在小桌子上擺放死者的靈位、遺像、蠟燭、鮮花等。在僧侶誦經(jīng)過(guò)程中全體燒香,之后火葬爐點(diǎn)火起燒。之后,僧侶退場(chǎng),最后的告別儀式結(jié)束。
2.5 出棺和火葬場(chǎng)的做法
明治時(shí)期日本主要實(shí)施土葬和火葬,治二十九年(1896)火葬率達(dá)到 26.8%。日本南北朝僧人義堂周信在其著作《空華日用工夫略集》應(yīng)安四年(1371)12 月 30 日條中說(shuō),本過(guò)去沒(méi)有牌位,宋傳入日本。室町幕府第三代將軍足利義滿葬禮中首次出現(xiàn)了牌位。此后,死者制作牌位這一風(fēng)俗在日本迅速蔓延,現(xiàn)各地已普遍采用牌位來(lái)祭祀祖先。火葬結(jié)束后全體人員在火葬爐前集合,開(kāi)始收集骨灰,完成之后,骨灰盒放在用白布包裹的桐箱里。
三、涼山彝族喪葬與近代日本喪葬之文化的異同點(diǎn)
3.1相同點(diǎn)
在喪禮的準(zhǔn)備中都注重遺體的妝容整潔,都有一定的儀式存在。
近代日本盛行佛式葬禮,在葬禮儀式的主持中,日本僧侶和彝族的畢摩所扮演的角色是一樣的,雖然他們所主持的儀式內(nèi)容有些不同,但在超度亡靈這一方面卻起了相同的作用,且兩者在各自民族中的地位和威望都比較高,是神圣不可輕犯的。守夜在兩邊都有所體現(xiàn),但近代日本在守夜中主要是僧侶誦經(jīng),親友正坐吊唁;而涼山彝族確是以近親婦女為主的唱喪。
3.2不同點(diǎn)
通過(guò)民俗資料調(diào)查及以上的材料可以得知,近代日本喪禮的準(zhǔn)備中選擇出殯日主要以親友可到達(dá)的日常及火葬場(chǎng)的空檔安排為主,而涼山彝區(qū)則注重參考死者的生肖,由畢摩來(lái)確定吉日。唱喪歌只在涼山彝區(qū)中有所體現(xiàn),所謂的喪歌不具備優(yōu)美的旋律,但凄美的聲音,悲傷的故事總會(huì)讓周圍坐著的人淚流滿面,是一種對(duì)死者的深切的情感流露。在涼山彝區(qū)年齡大的老人正常過(guò)世的都會(huì)都會(huì)喜葬,親友會(huì)成群結(jié)隊(duì)載歌載舞歡送亡靈,畢摩會(huì)誦經(jīng)書(shū)為亡靈指路,超度亡靈。再者,兩者火葬的形式和場(chǎng)地的差異比較大。
綜述
喪葬習(xí)俗,是人死之后,由親屬、鄰里、友好等進(jìn)行哀悼、紀(jì)念、評(píng)價(jià)的習(xí)俗,同時(shí)也是殮殯的祭奠儀式。從近代日本的喪葬儀式內(nèi)容及涼山彝區(qū)的喪葬儀式的內(nèi)容中體現(xiàn)了兩者對(duì)喪葬的重視,而一直延續(xù)的喪葬文化隨著時(shí)代的變遷內(nèi)容有所差異或者簡(jiǎn)化,但一直都在傳承。兩者雖然有不同的喪葬方式,有不同的儀式內(nèi)容,對(duì)靈魂有不同的處置方式,但都表明了靈魂不滅的觀念。
參考文獻(xiàn):
【1】《彝族簡(jiǎn)史編寫(xiě)組》 《彝族簡(jiǎn)史》【M】.民族出版社,2009年7月第一版
【2】錢錚 《日本喪葬形式日趨多元化 》【J】.中國(guó)社會(huì)報(bào),2016 年4月
【3】李廣志 《論近代日本人的生死觀——以<我是貓>中的死亡描寫(xiě)為事例》【J】.日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究,2013年第二期
【4】肖 雪 《涼山彝族喪葬習(xí)俗的文化內(nèi)涵》【J】.廣西民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2007年6月
【5】徐秋平,蔡 華 《彝族與日本傳統(tǒng)宗教之靈魂觀比較研究》【J】.云南民族大學(xué)學(xué)報(bào) ( 哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2015 年 3 月