【摘要】:“渾脫”一詞是外來詞,“渾脫舞”是西域傳入中原的一種樂舞。渾脫的含義有很多種,但在渾脫舞中作為“渾脫帽”的意思被運(yùn)用,因此渾脫舞就是戴著渾脫帽跳的一種舞蹈。渾脫舞在唐朝十分流行,不論是王公大臣、后宮妃嬪還是普通百姓都對其感興趣,并且擅長舞蹈。
本文將從“渾脫”的含義入手,分析渾脫舞的特征及其與唐詩創(chuàng)作之關(guān)系。
【關(guān)鍵詞】: 渾脫;渾脫舞;特征;影響
一、渾脫舞的含義
對于“渾脫”,有關(guān)這個(gè)詞我們可以見之于北魏賈思勰的《齊民要術(shù)》,其中“搗炙法”一文中有提到。由此我們可以知道“渾脫”最開始是個(gè)外來語,書中記載到:
用鵝、鴨、麞、鹿、豬、羊肉細(xì)研,熬和調(diào)如“?炙”。若解離不成,與少面。竹筒六寸圍,長三尺,削去青皮,節(jié)悉凈去。以肉薄之,空下頭,令手捉炙之。欲熟,小干不著手。豎塸中,以雞鴨白,手灌之。若不均,可再上白。猶不平者,刀削之。更炙白,燥與鴨子黃;若無,用雞子黃,加少朱助赤色。上黃用雞鴨翅毛刷之。急手?jǐn)?shù)轉(zhuǎn),緩則壞。旣熟,渾脫去兩頭六寸斷之。
這段話中“渾脫”的意思是把肉完完整整地剝離下來,“渾脫”作為北方少數(shù)民族的詞語,它最初的意思在古籍中也多有記載。
“渾脫”第一種解釋指的是用整張剝下來的動(dòng)物的皮制作而成的革囊或者皮袋。它既可用作是盛放水、飲料的容器,也被用作為過河時(shí)的浮囊。明代葉子奇《草木子·雜俎篇》云:
北人殺小牛,自脊上開一孔,逐旋取去內(nèi)肉頭骨,外皮皆完,揉軟,用以盛奶酪酒湩,謂之渾脫。
通過這段話的敘述,我們則可以知道“渾脫”其實(shí)是用來盛裝乳酪、酒等液體的牛皮囊?!皽喢摗背似つ抑馔猓€可以用于軍隊(duì)渡河之中。在古代蒙古軍隊(duì)行軍渡水之時(shí),會(huì)采用羊皮筏子,也就是指渾脫,是由多個(gè)皮囊組合在一起用于渡河的工具。
第二種解釋是指制作的方法和形狀均類似這種皮囊的東西,比說“人渾脫”。清代張金吾的《金文最》卷一百一十九《雜著附錄》中記載:
北兵攻城益急,炮飛如雨,用“人渾脫”,或半磨,或半碓,莫能當(dāng)。
第三種解釋則是指用動(dòng)物的整張皮制作而成的似囊形的帽子,或是形狀類似的仿制品。因此有一名詞稱為“渾脫帽”。唐代張鷟的《朝野僉載》中載道:
趙公長孫無忌以烏羊毛為渾脫氈帽,天下慕之,其帽為“趙公渾脫”后坐事長流嶺南,渾脫之言,于是效焉。
初唐的長孫無忌,他用黑色的羊毛編織成像囊袋一樣的帽子戴在頭上,這種帽子無論在樣式還是其他方面都別出心裁,與其他帽子大不相同,著實(shí)令天下人羨慕,所以,“趙公渾脫”是大家為他的這款帽子起的名字。
第四種解釋是與“渾脫帽”有關(guān)的。渾脫舞通常是指帶“渾脫帽”的人所表演的一種舞蹈,或者是由他們組成的一支舞蹈隊(duì)伍。明代陳士元《諸史夷語解義》載:
按唐書中宗時(shí)呂元泰上書言時(shí)政曰:“坊邑相率為渾脫隊(duì),駿馬胡服,謂之‘蘇幕遮’,即五行志所謂渾脫舞也。
這描寫了人們相繼組成渾脫隊(duì)伍,舞者們身著胡服,頭戴渾脫氈帽,騎著駿馬,表演《蘇幕遮》,也就是所謂的渾脫舞。
二、渾脫舞的特征
提到唐朝,除了有我們熟知的高度繁榮的唐詩之外,唐朝在藝術(shù)方面也是頗有造詣,在各個(gè)類別各領(lǐng)風(fēng)騷。其中,融合詩、樂、舞三位于一體的樂舞更是空前的發(fā)達(dá),在當(dāng)時(shí)可謂是獨(dú)樹一幟。宋代歐陽修的《新唐書·宋務(wù)光·呂元泰》中有關(guān)于渾脫舞的記載:
比見坊邑相率為渾脫隊(duì),駿馬胡服,名曰“蘇莫遮”。旗鼓相當(dāng),軍陣勢也;騰逐喧譟,戰(zhàn)爭象也;錦繡夸競,害女工也;督斂貧弱,傷政體也;胡服相歡,非雅樂也;渾脫為號(hào),非美名也。
渾脫舞作為樂舞進(jìn)行表演的時(shí)候,“渾脫”采用的“帽子”這個(gè)意思。所以,渾脫舞也就是戴著帽子跳的舞。表演者在渾脫舞中所戴的帽子也不盡相同。在很多古籍中這都是有記載的。比如唐代段安節(jié)在《樂府雜錄·鼓架部》提到:
《羊頭渾脫》、《九頭獅子》弄《白馬益錢》,以至尋橦、跳丸,吐火、吞刀,旋盤、觔斗,悉屬此部。
鼓架部是唐代的樂部之一,是專門管樂舞和百戲的演出?!堆蝾^渾脫》、《九頭獅子》、《白馬益錢》都是古代的舞蹈名。尋橦、跳丸,吐火、吞刀,旋盤、觔斗,這些都是在舞蹈表演中需要完成的動(dòng)作,有一定的難度。這里的“羊頭渾脫”其實(shí)指的是表演者頭戴羊頭樣式的帽子表演渾脫舞。除了羊頭樣式的,常見的還有兔頭樣式的。明代胡震亨《唐音癸籤》卷十四中載:
玉兎渾脫舞衣四色,繡羅襦,銀帶,玉兎冠。中宗時(shí),呂元泰嘗上書諫都市坊邑相率為渾脫,駿馬胡服,名為蘇莫遮。旗鼔相當(dāng),騰逐喧噪,戰(zhàn)爭之象,不為雅樂云云。
玉兔渾脫舞就是戴著玉兔頭飾跳的樂舞,它講究端莊典雅,舞起來輕盈飄逸,如仙子般清靈,傳達(dá)給人一種清新和諧的動(dòng)人之美??梢姡瑴喢撐璧谋硌菪问胶蛢?nèi)容除了舞蹈,還有一部分的雜技和雜耍成分,服飾多樣,看過的人都會(huì)對渾脫舞拍案叫絕。
三、渾脫舞與唐詩創(chuàng)作之關(guān)系
大唐盛世的統(tǒng)治者們十分注重文化的交流,他們推行開放的文化兼容政策,加大與外來的少數(shù)民族的交流交往。其中,源于西域的樂舞就是文化交流傳播的一大成果。唐代是我國詩歌創(chuàng)作的鼎盛時(shí)期,許多詩人的名篇佳作可謂是達(dá)到了登峰造極的地步。詩人們對于唐詩的創(chuàng)作不僅僅局限于中原地區(qū),他們更是將創(chuàng)作的靈感投入到了西域,西域的樂舞更是文人墨客們表情達(dá)意的完美選擇。
西域的樂舞、樂器、舞蹈服飾等一度在中原地區(qū)流行起來,遍布朝野,并且成功地為唐詩的創(chuàng)作提供了強(qiáng)有力的素材。許多詩人都積極地創(chuàng)作,把詩歌與樂舞結(jié)合,二者相得益彰,由此產(chǎn)生了許多著名的樂舞詩。比如唐代著名詩人李白的代表作《草書歌行》:“張顛老死不足數(shù),我?guī)煷肆x不師古。古來萬事貴天生,何必要公孫大娘渾脫舞。”作者以生動(dòng)形象的筆法描述了書法狂草大師懷素創(chuàng)作時(shí)的藝術(shù)狀態(tài),真實(shí)地表達(dá)出了李白對懷素書法的欣賞與贊美。大詩人杜甫著名的《觀公孫大娘弟子舞劍器行》:“ 開元三載,余尚童稚,記于郾城觀公孫氏,舞劍器渾脫, 瀏漓頓挫,獨(dú)出冠時(shí),自高頭宜春梨園二伎坊內(nèi)人洎外供奉, 曉是舞者,圣文神武皇帝初,公孫一人而已?!贝嗽娛嵌鸥τ^看了公孫大娘弟子舞劍器之后所作,回憶自己兒童時(shí)欣賞過公孫氏的絕妙的渾脫舞,便至今難忘。
“渾脫”作為一個(gè)外來詞匯有著四種含義,在“渾脫舞”中又有其固定的意思。渾脫舞作為一種舞蹈有屬于自己的類屬、服飾、道具、表演形式與內(nèi)容。它在中原的流行程度也歸因于它濃厚獨(dú)特的西域色彩,渾脫舞并不是單純地以舞蹈形態(tài)而存在,它也影響著唐代以后的文化,特別是唐代以后的詩歌創(chuàng)作。
參考文獻(xiàn):
[1][唐]杜甫《杜詩詳注》,北京:中華書局,1979年版。
[2][唐]李白著,王琦注《李太白全集》上冊卷八,北京:中華書局,2004年版。
[3][唐]蘇鶚《杜陽雜編》,北京:中華書局,1985年版。
[4][唐]張鷟《朝野僉載》,北京:中華書局,1985年版。
[5][唐]段安節(jié)《樂府雜錄》,北京:中華書局,1985年版。
[6][唐]彭定求《全唐詩》,北京:中華書局,1979年版。
[7][宋]歐陽修、宋祁《新唐書》,北京:中華書局,1991年版。
[8][明]葉子奇《草木子》,北京:中華書局,1997年版。
[9][明]胡震亨《唐音癸簽》,上海古籍出版社,1981年版。
[10][清]董誥《全唐文》,中華書局,1983年版。
[11]韓寧《<渾脫舞>考》[J],《民族文學(xué)研究》,2012年第5期。
[12]芮傳明《從“渾脫”看古代中外文化交流》[J],《鐵道師院學(xué)報(bào)》,1995年第3期。
[13]楊冬梅《論唐代西域樂舞詩的文學(xué)審美價(jià)值》[J],《東北師范大學(xué)》,2007年5月。
[14]王嶸《西域樂舞東傳及其在中原文化中的地位》[J],《新疆藝術(shù)》,2001年2月。
[15]衛(wèi)紅《唐代胡樂<渾脫>對中原樂舞的影響》[J],《名作欣賞》,2012年第18期。