【摘要】：動畫片《花木蘭》是迪斯尼出品的一部長篇動畫，它詮釋了一位背景、身份、性格迥異的女性英雄。這部動畫在造型設(shè)計和人物的性格塑造上具有鮮明的特色，并且在原有的文化背景中融合了迪斯尼的獨特表現(xiàn)手法，以美國本土的價值觀，傳達出具有美國特色的精神內(nèi)涵。

【關(guān)鍵詞】 ：動畫角色；女性英雄；迪斯尼

《花木蘭》是迪斯尼在 1998 年出品的一部長篇動畫，這個故事描寫了一位性格迥異的女英雄。筆者試圖嘗試對木蘭的角色形象設(shè)計來解析迪斯尼動畫塑造角色的方法，以及它所要表達的美國文化內(nèi)涵。動畫片《 花木蘭》是迪斯尼動畫公司采用的第一部以中國故事為題材的動畫片，它向我們講述了花木蘭替父親參軍的典型故事。在動畫片《花木蘭》的制作上，對我國的國畫風格進行了參照，成功地將中國元素融入其中，給人帶來一種前所未有的視覺盛宴。

一、木蘭的形象設(shè)計

迪斯尼動畫木蘭的角色形象賦予典型東方女子特征，如：面龐柔和、單眼皮、平的鼻梁、厚嘴唇等。她不化妝，衣著樸素，十分隨意。而在準備相親時，沐浴更衣，畫娥眉，然紅唇，穿著也變成了暖暖的粉紫色。在從軍之前，相親后，她緊鎖眉頭，連我們都能輕易地察覺到她的不安與擔憂。等木蘭換上戎裝進入軍營之后，她濃眉大眼，棱角分明，透出英武氣息。迪斯尼動畫對女性角色的刻畫往往采用大量的肢體語言刻畫，她們唱歌、跳舞，展現(xiàn)出動人的身姿等。

迪斯尼對主角木蘭的刻畫更多地在于她的面部。她豐富而夸張的表情盡情的彰顯著她的喜怒哀樂。在軍營里，她極力偽裝男性，時而大搖大擺的走著，時而又大聲地吆喝著，遇到了尷尬時刻，訓(xùn)練時失落的時刻，她都能傷心落寞片刻后再接再厲，這時她的面部顯露出一絲男人的剛毅。在戰(zhàn)爭中，總能通過她堅毅的眼神，嫻熟廝殺的動作，感覺到她的英勇。見到自己的心上人時，面部有顯露出些許的羞澀。此外的種種都能通過她的面龐尤其是眼神的刻畫上表現(xiàn)出來。

在動作設(shè)計上，動畫片《花木蘭》著重刻畫木蘭參軍后的轉(zhuǎn)變。一開始，她遇到困難時總是低著頭，聳著肩，動作及其不協(xié)調(diào)，還常常后知后覺的比正常人慢半拍 ；而在參軍后，無論是平時的訓(xùn)練，還是生活中，她都挺胸抬頭頗顯英武之氣。迪斯尼采用對比、夸張的手法，很好地詮釋木蘭的性格和她的成長的過程。

二、木蘭性格的塑造

動畫創(chuàng)作需要根據(jù)人物培養(yǎng)故事，并不是將故事強加于人物身上，這就體現(xiàn)出迪斯尼的內(nèi)在功力。在敘事和角色刻畫上，迪斯尼充分考慮了人物的性格、情感和心理。它通過線性敘事方式，運用發(fā)生 - 發(fā)展 - 高潮 - 結(jié)局的敘事結(jié)構(gòu)，生動的講述了這個故事的來龍?zhí)撁}。同時也生動的刻畫了故事的細節(jié)，并充分地運用了視覺語言來表達人物的性格特征。

迪斯尼動畫《花木蘭》是在我國典故的基礎(chǔ)上進行雕琢，從而來豐富故事情節(jié)，讓主角形象更加鮮活。在繪畫手法上，動畫片《花木蘭》的場景制作滲透了中國水墨畫的虛實風格，這與動畫片的角色形成了鮮明的對比，讓角色有了更適合的語境作為烘托。迪斯尼將木蘭塑造成一個平凡女孩的形象，參軍后她不僅遇到了許多尷尬，還經(jīng)歷了個人的情感。從軍前她的膽怯和懦弱時常使得她的眉目彰顯成大八字，嘟著厚厚的嘴唇十分幽默。從軍后她偷偷洗澡，險些被發(fā)現(xiàn) ；她用智慧成為第一個爬上高樹樁的人 ；她女扮男裝被李翔發(fā)現(xiàn)，她對自己也產(chǎn)生質(zhì)疑 ；她巧使妙計制造雪崩擊退對手，她在京拯救天子及群眾，這也借助了 “守護神”木須的能力。以上種種，迪斯尼將木蘭的性格刻畫的更加真實感人。

對木蘭性格的刻畫，還通過她的成長來顯現(xiàn)出來。她替父從軍，一方面保護了年邁的父親，另一方面也是想證明自己。她內(nèi)心的刻畫可以通過她在歌聲“敞開我的胸懷，去追尋去吶喊，釋放真情的自我，讓煩惱不在”，來表現(xiàn)出來。向祖宗神靈祈求時她缺乏自信，愁眉不展；而拔出寶劍英勇廝殺時，她一臉堅毅和勇敢。相親時的她拘謹、自卑，經(jīng)過戰(zhàn)爭后她自信和果敢。她從質(zhì)疑自己到證明自己，再到實現(xiàn)自我，她回了真正的自己。

三、美國精神的體現(xiàn)

迪斯尼動畫片《花木蘭》成功的塑造了一個偉大的“女英雄”形象，她擁有勇敢的性格，對自由的追求以及對人權(quán)平等的追求，都體現(xiàn)出美國精神。

首先，迪斯尼動畫片《花木蘭》對女性在社會中的位置進行討論。從木蘭替父從軍，講究孝道，隱瞞了她的女性身份。到她女扮男裝并非是想扮演男人，而是想證明女性的價值。在軍營中她專心苦練來達到與男人的平等。負傷后身份識破，她并沒有退縮，還救皇帝和國家于危難中，被封為宰相時也體現(xiàn)出了男女平等。其次，這部影片也體現(xiàn)出了對個人價值的追求。木蘭勇于挑戰(zhàn)自我來實現(xiàn)新時代女性的個人價值。戰(zhàn)場上，她對著父親的頭盔說：“也許我并不是為了父親，而是想證明自己?！边@體現(xiàn)了她對自我的不斷追求。木蘭載譽而歸后，把寶劍和佩玉交給父親，父親卻丟下寶劍和佩玉，說：“你才是花家最大的榮耀”。這體現(xiàn)了對個體貢獻的認可以及對個人的尊重個人價值的肯定。[2]

迪斯尼制作的《花木蘭》成功地打造了一個“女英雄”的形象，使它不僅擁有中國的故事背景的文化特征與美學(xué)特征，也融合了美國動畫的敘事風格與敘事特征，使木蘭成為成長型的角色，在故事中完善了自我，表達出具有美國特色的精神內(nèi)涵。這對于我國動畫在角色設(shè)計上提供了一種可供參考的方法，也為后人的學(xué)習(xí)提供了理論依據(jù)。

注釋 ：

[1]（美）約翰·卡尼梅克.動畫人的生存手冊 ：迪士尼 皮克斯故事大師講動畫劇本創(chuàng)作[M].葉珊譯.北京：中國青年出版社，2013： 9.

[2]楊勇.勇敢傳說 ： 缺少了創(chuàng)新靈魂的皮克斯[J].大眾電影，2012（15）.