辛宜+張葉芃

作者的話：隨著國外著名的音樂劇逐漸進入我們的生活之中，中國原創(chuàng)音樂劇也迅速發(fā)展起來。每年，數(shù)十甚至數(shù)百部的原創(chuàng)音樂劇在創(chuàng)排和上演。但即使這樣，給我們留下深刻印象或讓人稱道的音樂劇仍少之又少。原因何在？是我們的音樂不行，表演不好，還是導(dǎo)演水平不高？這些因素固然存在，但并不是主要的；最主要的還是在于——劇本。而更關(guān)鍵的是，唱詞是否體現(xiàn)出了中文的特點，因為中文歌詞對音韻的要求極高。音樂劇的唱詞需要朗朗上口、平仄對稱、韻味悠長，而不是口語化或是直接將對白變成唱詞。

在音樂劇《吉祥美人》的創(chuàng)作中，筆者基于以上考慮，在情節(jié)的編寫時，強化唱詞，充分體現(xiàn)中國文學(xué)語言特點，借鑒楚辭、唐詩、宋詞、元曲等文體風(fēng)格，以期讓演唱者音韻自如，讓聽者余味無窮，甚至讓不懂中文的人也能體會中國傳統(tǒng)文化的精深和內(nèi)涵。

地點：東方國度

人物：

吉祥——女。追求音樂至上的妙音天女；

阿婆——女，妙音女神化身的采茶人；

琴師——男，妙音女神化身的古琴大師；

阿如——男。妙音女神化身，通醫(yī)術(shù)擅

吹簫的小伙；

牧童——男。雪域高原的牧馬少年；父母及其他人若干。

序

[音樂起。

[畫外音]傳說，在我們的自然與宇宙之中，在我們的生命與心靈之中，常駐一位集智慧與藝術(shù)于一身的妙音女神，她是智慧和善良的化身，她用悅耳的歌聲帶給人們以快樂，她用虔誠的愛心給人們以健康和幸福，她與自然同律，她與生靈互動，她就是人們心中祈求的妙音女神——吉祥美人。她來到一個東方的國度，她將把她靈感的泉水灑向人間，傳遞她妙音的真諦和如歌的大愛……

[音樂漸止。

[風(fēng)靜月高的夜晚，一陣激烈的娃娃啼哭聲，一個女孩誕生了，娃娃啼聲不止，孩子的父母非常焦急。也驚醒了左鄰右舍……

[一縷天外樂歌伴隨著風(fēng)飄來，飄進了正啼哭女孩的耳朵。

《妙音上歌》

歌上兮如舉

累累貫珠

歌下兮如墜

裊裊輕疏

聲婉兮清越

淺擊珊瑚

聲圓兮似簧

狀亦敲玉

琴切切兮如語

瑟嘈嘈兮如訴

簫清清兮月輝

笛悠悠兮朝露

應(yīng)歌兮合節(jié)

展樂兮合舞

臨風(fēng)兮揚聲

望靈兮賢汝

孰為歌顛

孰為樂苦

吾為歌生

樂為吾土

[娃娃聽了歌聲，啼哭突然停下，隨之咯咯笑了起來。

父親：這歌聲就像是妙音吉祥女神的吟唱一樣，一定是吉祥女神顯聲了。多謝女神眷顧小女，這孩子就名為吉祥吧，希望她如吉祥女神一般充滿智慧和善良。

眾人齊說：真是大吉盈門呀，好，好。

（一）祥自云霞

（大海邊，柔軟的沙灘上，吉祥和一群孩子們邊唱兒歌邊奔跑嬉戲。）

[領(lǐng)唱齊唱]《兒歌》

碧海沙歷歷

清波片片鱗

莫言粒粒石

一夜洗如金

[有兩個小孩沖著小吉祥唱]

東方白

東方亮

一輪金玉盤

團團雞子黃

西方白

西方亮

一彎月牙船

搖來小吉祥

小吉祥：不是這樣唱的，應(yīng)該是搖搖桂花香，你們亂唱。

（孩子們嬉笑散去，吉祥父母來到海邊尋找吉祥。）

父母：吉祥，你在哪里？吉祥，你在哪呀？

小吉祥：娘，我在這里，

（吉祥跑過去拉著父母的手）

小吉祥：娘，我怎么起了個“吉祥”的名字。

父親：在天上有一位美麗善良的妙音女神叫吉祥美人，誰擁有吉祥女神的才能，就能成為妙音天女。不過，普通人很難做到，她必須經(jīng)歷很多的坎坷和苦難，并獲得吉祥女神的幫助，才有可能。

（傍晚的大海邊，夕陽的余暉照著金色的海面，小吉祥對著大海，對著天空，唱出自己的心聲。）

[小吉祥唱]《祈愿》

瞻彼彼山麓

馭翅于翔

臨瑩瑩水畔

潛躍于塘

吾陟高岡

吾欲舟檣

謂日月作鑒

居敞舍四方

唯歌者惠家

唯樂聲御邦

（此時，天空呈現(xiàn)一道七彩云霞，從吉祥的眼前飛過，天外樂歌伴隨而來。吉祥驚呆了，她頓時感覺到好像是吉祥女神在召喚著她，她一下子長了一對翅膀，隨著彩云飛了起來，追著歌聲而去。）

（二）玉音有聲

（碧綠的山坡，高低起伏，滿山茶樹青青，一群采荼姑娘，一邊采荼一邊唱著采茶歌。）

[領(lǐng)唱、對唱、齊唱]《采茶歌》

（白）采茶啰，上山岡喲

采茶啰。茶葉香喲

（唱）采茶時（來）采茶忙噦

茶歌聲（來）滿山岡

青芽尖尖指間舞

山茶無花茶更香

采茶時（來）過山岡

茶歌飛到白云上

西山唱來東山和

姑娘心思怎么想？

（白）采茶啰，上山岡喲

采茶啰，茶葉香喲

（在采茶女的歌聲中，妙音女神化身的阿婆，背著竹簍走了出來，茶女們一下子圍了過來。）

茶女：阿婆來了，阿婆您怎么才來呀，我們正等您唱茶歌呢？

阿婆：我年紀大了，唱不動了。endprint

茶女：您老呀，一點也不顯老，我們最喜歡聽您的歌了，您就給我們唱一首吧。

（阿婆拗不過，清了一下嗓子。）

[阿婆唱]《采茶吟》

東風(fēng)欲來西雨多

南望青谷北走坡

四月碧簪疊疊翠

芙蓉酥手落青螺

挽起山巒作髻鬟

畫眉如月當(dāng)鏡磨

（吉祥沖到阿婆前。）

吉祥：阿婆，您的茶歌太好聽了，您教我唱茶歌好嗎？

阿婆：好呀，姑娘們，只要你們不嫌我老呀，我以后還和你們一起唱，一起唱到茶歌節(jié)上去。

（吉祥扶著阿婆離開。）

（阿婆與吉祥對望在桌前，桌上兩杯清茶。）

阿婆：孩子，學(xué)習(xí)茶歌，猶如品茶，必先觀其形，后察其質(zhì)，形質(zhì)兼明，方能悟其中之味，你當(dāng)慢慢體會。你接下來跟我學(xué)唱。

（吉祥點頭又搖頭，似懂非懂。阿婆唱一句，吉祥學(xué)一句。）

[阿婆、吉祥唱]《品茗情深》

茶自青巒。香溢云庭

經(jīng)年載月，乃已成形

靈葉于杯。若歌若舞

更季如斯。惟純唯清

[吉祥唱]

水不揚波。品茗于情

怡然嘗吟，亦樸亦真

樂哉茶者。不辨古今

歌哉茶者。舉座相敬

（阿婆暗自稱好，但并未表露出來。）

吉祥：阿婆，我唱得咋樣？

阿婆：藝無止境，要想真正成為一名歌者，當(dāng)有勞其筋骨之準(zhǔn)備。

（為了慶祝茶葉豐收，一年一度的茶歌節(jié)即將開始，年輕的姑娘小伙都希望在荼歌節(jié)上展示自己的茶歌。吉祥為了參加茶歌節(jié)，每天苦練，就在開節(jié)的第一天晚上，吉祥喝下阿婆的一杯青茶，說話聲便開始嘶啞，難以發(fā)聲，吉祥傷心無比，哭了起來。

[阿婆拿著古琴走到吉祥面前，

阿婆：孩子，你嗓子已壞，也許不能再唱歌了，我年紀已大，也不能教你唱歌了，這是我祖輩留下來的一把古琴，我把它送給你，你要記住，歌唱乎情，更發(fā)自于心，生活乃良師益友，熱愛生活，關(guān)愛他人，必定心想事成。

（吉祥抱著古琴，心存感激，若有所思。）

（三）古韻幽鳴

[畫外音]嗓音嘶啞的吉祥，帶著阿婆送給她的古琴回到家中，雖不能唱歌，但她對歌者的向往，堅定不移，每天撫琴自吟。

（大雪紛飛的早晨，吉祥拿著掃帚推開家門，妙音女神化身為一位衣衫不整的乞丐，躲在屋檐下，渾身凍得哆哆嗦嗦，懷中撫著一把舊琴，正邊彈邊吟。）

[琴師唱]《陋行》

呦呦鹿鳴。吾食野萍

嘉賓遠來。瑟笙相迎

無瑟無笙，禮薄言輕

好人吾否。羞于呈明

呦呦鹿鳴，吾食野芩

嘉賓已至，弦琴為敬

無曲無歌。酒淡茶清

何陋之有？吾與誰行？

（吉祥用手比劃，并用嘶啞的聲音，把老人請到家中，吉祥父母好生招待。）

吉祥：老人家，天氣如此寒冷，您就在此休息，待天晴再走。

琴師：姑娘，你嗓音何出此聲？

吉祥母親：這孩子自小尤喜樂歌，可能因過度用功，傷損了嗓子，也有好些時日，不見好轉(zhuǎn)。

琴師：姑娘真是可惜呀！

吉祥母親：老人家，剛才見你琴曲彈得非常好，可否收我家小女為徒，學(xué)習(xí)琴藝？

琴師：學(xué)琴甚難，就看她可有耐心和悟性。

吉祥（用嘶啞的聲音）：我一定謹記師父教誨，自當(dāng)盡力學(xué)習(xí)。

琴師：那你現(xiàn)在就到院子里，給你一張簡單的琴譜，端坐琴旁一個時辰，看你能否堅持，撫琴不停。

（吉祥欣然照做。大雪飛舞，一首琴曲幽幽飄來，一段樂曲之后，琴師走到吉祥面前。）

琴師：姑娘，琴與歌相通，既乃自于心，也出乎情，音樂的真諦存在于自然山水之間，存在于我們的內(nèi)心世界。現(xiàn)在，你試著跟著琴曲慢慢唱起來，

（吉祥輕聲開口一唱，聲音竟不再嘶啞，很是欣喜。吉祥邊彈邊唱起來。）

[吉祥唱]《琴語》

弦起松山遠，

指開青水流。

匣下何泉咽鳴，

音轉(zhuǎn)百丈樓。

林空山靜聲響。

行人別枝鳥驚。

分明聽指頭。

喧啾丹鳳聚，

孤凰引長喉。

看如今，

曲與歌。

我何求？

呢呢私語，

弦歌未分。

玉音入神游。

庭外幽篁獨坐。

任憑風(fēng)雨左右，

請問何人愁。

我伴北風(fēng)吹，

明朝拔清秋。

（待吉祥唱完，琴師側(cè)觀吉祥，撫須微笑。）

琴師：姑娘，你現(xiàn)在可以用琴聲讓自己走出內(nèi)心的世界，但這遠遠不夠，還必須走進自然和別人的大千世界。美妙的樂曲，不僅帶給人們以心情的愉悅，更要通過樂曲善化我們的心靈，給這個世界以關(guān)愛。琴藝無境，大愛無盡，你當(dāng)自覺自悟。

（說完，琴師攜琴飄然而去，瞬間不見。）

（四）百鳥朝鳳

（有感于古琴大師的話語，吉祥決定游學(xué)四方，尋找音樂的真諦，她來到一個彩云之南的地方，這里濃郁的民族風(fēng)情，獨特的民族歌舞深深地吸引了她。）

（穿著各民族服裝的青年男女載歌載舞，盡情展現(xiàn)各民族的舞蹈器樂與歌聲。）

[眾人載歌載舞

（清晨，雞鳴聲起，吉祥迎著晨霧，循著鳥兒鳴聲，不知不覺走進了山林深處，眼前的樹，遠處的山，清脆的鳴聲，一下子都變成了她的吟唱歌謠。）endprint

[吉祥唱]《南山問景》

悠然見南山

如踏白云之上

晨風(fēng)伴煙蒙

小徑梨花香

誰搬了天上仙境

竟如愿我這女兒廂

幽谷鳴

溪水淌

青枝一葉

怎么是片片翅膀

山欲靜

林愈響

緣來眾鳥集

何處是故鄉(xiāng)

問訊湖邊色

來自月亮之上

落霞夜歸林

信步又何妨

誰到了風(fēng)光險峰

竟如此一路芬芳

吟輕歌

著霓裳

韶華景致

怎么舍得入夢鄉(xiāng)

話千言

文萬章

滴酒待天明

借風(fēng)再梳妝

[畫外音]唱著唱著，吉祥感覺自己不知所去，正在猶豫之際，腳下一滑，跌入路邊的懸崖，暈了過去。吉祥做了一個夢，她來到了森林歌會的現(xiàn)場。

[山間的風(fēng)吹過，鳥兒唱著歌，吉祥站了起來。一場森林歌會開始了。各種鳥兒以及小動物（兔子，孔雀.小象）都載歌載舞。輪番上場演唱。吉祥身披彩衣，頭戴花環(huán)，與它們一起歌舞。

《百鳥朝鳳》

[孔雀唱]

天命我身，降而為王

我有羽裳。五彩云翔

我白玉立，嗓音嘹亮

森林歌后。誰與稱強

[小象（邊搖邊唱）]

昆侖四望。我心飛揚

山鳴谷應(yīng)。唯我浩蕩

跋山涉水，千壑萬岡

鼻力上下。誰可阻擋

[小兔子（又蹦又跳唱了起來）]

池塘草暮。水清花香

譬如朝露，日短歌長

茫茫甸土。馳躍沙場

我自爭鋒。旗豎高堂

[大雁（飛來唱）]

鴻雁于飛。聲鳴天上

或陣成形，或隊成行

鴻雁于飛。聲聞草岡

或潛在野，或澤中央

誰為后誰為王

誰為弱誰為強

樂彼之園。歌彼之長

樂彼之土。歌彼之疆

（吉祥與眾動物們一起邊舞邊唱）

[齊唱]

誰為后誰為王

誰為弱誰為強

樂彼之園，歌彼之長

樂彼之土，歌彼之疆

（森林音樂會結(jié)束。）

（五）簫曲夢緣

[畫外音]吉祥女神化身年輕小伙子阿如，在山林中采藥，救起了吉祥。

（年輕的小伙子阿如拿著草藥簍子，背著吉祥來到一座草屋前，用草藥為吉祥醫(yī)治療傷。在等待吉祥醒來時，他拿出長簫，吹了起來。一段簫樂響起，吉祥慢慢地醒了過來。）

吉祥：我怎么在這里，你是誰？

阿如：我叫阿如，在山上采藥，見你暈倒在懸崖邊，剛才已給你上了藥，你好好養(yǎng)傷吧。

[隨即，阿如便自顧自吹起簫曲《春江花月》

（吉祥聽著簫曲很是欣喜，便跟著簫曲唱了起來。）

[吉祥唱]《春江花月》

江居潮渚

月臨下土

隨波乃萬里兮

江月何處

江居潮渚

月輪孤獨

江天乃一色兮

何人舟渡

青楓乃相思兮

簾卷不去

閑潭乃落花兮

瀟湘暮路

吉祥：阿如，謝謝你救了我，我是一位歌者，我為歌為樂而來，剛才我好像做了一個夢，參加森林歌會，真是美妙極了。

阿如：人若有思，必有其夢。要想成為一名真正的歌者，不光要具有歌者的技藝，還要具有愛人之心，愛人之行。

吉祥：我僅僅能歌唱，不知道怎樣才能具備愛人之行呢？

阿如：為別人醫(yī)治病痛，便是愛人之行，愛心之現(xiàn)。我自小隨家傳習(xí)醫(yī)，略知醫(yī)術(shù)，你可隨我研習(xí)。

（吉祥喜出望外。）

吉祥：阿如，你真的讓我感激不盡。

[畫外音]一年以后，在阿如的幫助下，吉祥不僅養(yǎng)好了傷，還學(xué)會了很多醫(yī)藥知識。他們相互探討音樂，研習(xí)醫(yī)術(shù)，甚為愉悅。

（這一天，月亮高掛，吉祥在彈琴，阿如在吹簫，他們正在進行琴簫合奏，并對唱起來。）

《邀月思》

[阿如唱]

江南江北，

煙波漫漫。

邀月應(yīng)和。

庭中海棠才開。

入夜行人可多？

無樽擊節(jié)。

唯有簫曲幾拍。

風(fēng)輕云淡月明多。

[吉祥唱]

猶記南山來。

依然屋后坡。

梨花帶雨。

玉音闌珊。

萬家燈火。

回首經(jīng)年。

隱隱過眼清波。

[阿如唱]

欲知方寸，

一弦多少年華。

桃葉怎知竹枝歌。

合奏陽關(guān)曲。

相看淚婆娑。

[合唱]

欲知方寸，

一弦多少年華。

桃葉怎知竹枝歌。

合奏陽關(guān)曲。

相看淚婆娑。

阿如：吉祥，你難道不能留下來嗎？

吉祥：我生為歌而來，當(dāng)隨歌而去。謝謝你阿如，從你的身上我學(xué)到了很多，我會用自己的歌聲快樂人們的心靈，用學(xué)來的醫(yī)術(shù)驅(qū)除人們的傷痛。endprint

（吉祥向阿如辭行，依依不舍。阿如內(nèi)心一陣感動和竊喜。）

（六）牧歌悠長

[畫外音]緣于對西部歌謠的向往，也懷著傳遞愛心的愿望，吉祥來到了雪域高原，這里遼遠的高山，廣闊的草原，碧藍的天空，奔跑的牛羊……都讓吉祥為之欣喜和感動。

（一首悠遠的牧歌從天邊飄來。）

[牧馬少年唱]《雪山戀歌》

哎。喜馬拉雅——呀拉索

蔚蔚天藍

過眼幾處云霞

彩云掛經(jīng)幡

白云作哈達

朵朵雪山

坐看牧馬人家

幾朵融雪蓮

余下釀油茶

啊。喜馬拉雅——呀拉索

一杯青稞酒

馳馬放天涯

幾把麥糌粑

何時開?；?/p>

（吉祥循聲尋找，冥冥之中，她仿佛看到吉祥女神再一次召喚著她，一段熟悉的歌聲再次響起，《妙音上歌》隱隱傳來。眼前是一座座高山和綠色無垠的草地，成群的牛羊也隨著歌聲遠去，吉祥狂奔起來，來到一座山前，一座氈房出現(xiàn)了，一個牧馬少年正在邊彈邊唱…“吉祥聽出來了，這就是那個唱歌的牧童。）

（吉祥走到牧童面前）

吉祥：小伙子，剛才的歌是你唱的嗎？真好聽，你怎么一個人在這里？

牧童：阿媽在氈房里，她病了，我不知怎么辦。

吉祥：讓我來看看。

（牧童和吉祥進入氈房，來到阿媽面前，做了一番查看。）

吉祥：小伙子，你放心吧，我會讓她好起來的。不過，你要答應(yīng)我一個條件，你把你剛剛唱的歌教給我，好嗎？

牧童：好的。

[畫外音]經(jīng)過吉祥的精心治療，阿媽的病很快好起來，周圍的牧民都前來道賀，并經(jīng)常向吉祥求醫(yī)看病。

（氈房外，吉祥正在和牧童唱歌。）

[對唱]《你我是一家》

牧童：哎。喜馬拉雅——

蔚蔚天藍

藍天下我家

吉祥：家門前飄過

片片彩霞

牧童：我把云霞留在家

彩云給阿媽做衣裳

白云獻給你作哈達

吉祥：啊，喜馬拉雅——呀拉索

朵朵雪山

盛開雪蓮花

牧童：雪蓮花開在

牧民人家

吉祥：雪山就當(dāng)我的家

我做雪山央金瑪

天下你我是一家

牧童：哎。喜馬拉雅，哎，喜馬拉雅。

尾聲

（為了慶祝新年的節(jié)日，人們點燃篝火，身著盛裝，擺上美食，唱起歡歌，跳起鍋莊舞，吉祥也身著華裝，邊歌邊舞。）

年長者：今天我們在一起慶祝新年的到來，同時也感謝我們最尊敬的客人吉祥，她的到來，不僅帶給我們快樂的歌聲，也給我們帶來健康和吉祥，她就是我們真正的吉祥女神，讓吉祥女神為我們歌唱吧。

[吉祥唱]《美人》

望天山飄來祥云

可是你笑容

聽高原上長風(fēng)吹過

可是你吟誦

笑聲匯江海

歌吟繞晴空

妙音天使向誰問？

白天邊灑下彩虹

你祝福匆匆

看原野上草長鶯飛

你春意濃濃

大美秀天地

大愛滿乾坤

吉祥女神人間魂

（隨著吉祥美妙的歌聲，眾人圍著吉祥邊唱邊舞，這時，黑色的天空下，一幅奇異的景象出現(xiàn)，一個巨大的光環(huán)圍繞著吉祥，金色的光線從上到下射了下來，人們驚喜沸騰起來，吉祥就是妙音女神賦予他們的妙音天女——吉祥美人。）

[劇終，幕閉。endprint