女士們、先生們，大家晚上好！

非常高興能夠和這顆星球最出色的幻想家，以及熱愛科學(xué)幻想的朋友們歡聚一堂，暢談科學(xué)與幻想。

我來自中國成都，在四川省科學(xué)技術(shù)協(xié)會任副主席。我們協(xié)會的工作之一，就是團(tuán)結(jié)科學(xué)工作者、普及科學(xué)文化。我所說的科學(xué)工作者，也包含了科幻作家，因為他們不僅用瑰麗的科學(xué)幻想調(diào)動起人們對科學(xué)與未知的好奇心，更將人們的目光引向了未來。

科學(xué)技術(shù)是科幻文學(xué)的根基；但同時，科幻也影響甚至引領(lǐng)著科技的發(fā)展，引導(dǎo)著人類的進(jìn)步。科幻作家們的創(chuàng)想改變了我們的世界。如果沒有凡爾納，沒有齊奧爾科夫斯基，沒有對宇宙星空嫦娥奔月式的熱切幻想，人類便不可能登上月球。

未來的人類注定會登上另一個恒星系的行星，在星空之間開枝散葉。我相信那個時代的人們不會忘記我們這個時代的科幻作家，因為正是你們的幻想，指引一代又一代的人類，最終實現(xiàn)了這美妙夢想。

即便在社會科學(xué)領(lǐng)域，科幻也可以發(fā)揮重要作用。有一種比較流行的說法：科幻小說的作用之一，就是盡可能地列舉出可能的未來，讓我們規(guī)避那些壞未來。我想換一個更為積極的說法：科幻小說對美好未來的想象會形成一種力量，讓美好得以成真。

所以我們說想象力就是創(chuàng)造力，而要豐富、提高想象力就要大力發(fā)展科幻。

今天，科幻正在成為我們這個時代最為獨特的跨國界文化之一。在中國，這一科技時代的文化更是呈現(xiàn)出蓬勃之勢，由一種簡單的文學(xué)類型發(fā)展成了一種產(chǎn)業(yè)，涉及出版、動漫、游戲、影視、主題公園等方方面面，形成了相對完整的產(chǎn)業(yè)鏈條。中國廣闊的市場吸引了世界科幻產(chǎn)業(yè)界的目光。

說到這里，我要特別介紹我所工作的城市——成都。

成都不僅以熊貓的故鄉(xiāng)聞名世界，還有美食、美景，更以三千年充滿幻想色彩的歷史著稱。它是今日中國最具幻想色彩的城市，中國最重要的科幻出版機構(gòu)科幻世界雜志社就在成都。世界各國的優(yōu)秀科幻作品進(jìn)入中國，大多通過科幻世界雜志社。當(dāng)然，科幻世界也出版中國作家的圖書，其中就包括劉慈欣的《三體》。在場很多中國科幻作家的圖書也是經(jīng)科幻世界出版的?？苹檬澜缫呀?jīng)成為中外科幻交流的重要橋梁。

成都還誕生了中國科幻銀河獎。每年一度的銀河獎頒獎典禮及其系列活動，已成為中國科幻迷的節(jié)日。

中國舉辦的三次國際性科幻活動，都是以成都為舉辦地，包括2007年我們省科協(xié)主辦的國際科幻·奇幻大會。

成都有豐厚的科幻文化積淀，我們的目標(biāo)，就是讓這座歷史文化名城成為中國的科幻之都，成為中國科幻產(chǎn)業(yè)的中心。

今年11月，由四川省科協(xié)和成都市政府聯(lián)合主辦、科幻世界雜志社承辦的第四屆國際科幻大會將在成都召開，這是十年來中國舉辦的最大型的科幻活動，預(yù)計有超過3萬人參加。在這里，我謹(jǐn)代表主辦方向全世界科幻作家、科幻產(chǎn)業(yè)人士和科幻迷發(fā)出誠摯邀請：歡迎到成都共話科幻與未來！

此外，我們四川省科協(xié)在四川省政府、成都市政府的支持下，還積極策劃了“中國科幻城”項目。在不久的將來，成都將建設(shè)中國首個涵蓋科幻產(chǎn)業(yè)園區(qū)、科幻主題公園，甚至科幻生活社區(qū)在內(nèi)的文化園區(qū)。這將是一個超出想象的科幻世界。在這里，我同樣向全世界發(fā)出邀請：邀請各位朋友來參與科幻城的建設(shè)！

各位朋友，中國有一句流行語，叫“仰望星空，腳踏實地”。這是中國發(fā)展的經(jīng)驗，也是我們正在從事的科幻事業(yè)發(fā)展路徑的總結(jié)與前瞻。今年的芬蘭世界科幻大會，中國科幻界的參會人數(shù)創(chuàng)下了新的紀(jì)錄，這既反映出中國人對芬蘭、對科幻的熱愛，也反映了今日中國的開放。美國著名科幻作家大衛(wèi)·布林曾在2007成都科幻大會上說：“科幻的未來在中國?！蔽覀兤谕念A(yù)言能夠變成現(xiàn)實。成都的未來，應(yīng)該有世界參與；成都的故事，應(yīng)該由世界講述。

最后，感謝微像公司與我們合辦這樣一場凝聚友誼的活動，祝大家在這里有一個愉快的夜晚，期待11月成都再見！