張怡恬
【摘要】語音是學(xué)好一門語言的基礎(chǔ),語音能力的掌握程度直接影響著語言其他方面的技能學(xué)習(xí),也是提高語言整體水平的關(guān)鍵所在。因此,正確地認(rèn)識(shí)語音課有助于提高英語語音課堂的教學(xué)質(zhì)量,并進(jìn)一步促進(jìn)英語整體教學(xué)水平。本文結(jié)合作者教學(xué)實(shí)踐,對(duì)高職高專院校英語語音教學(xué)中存在的一些問題進(jìn)行分析討論,同時(shí)提出相應(yīng)對(duì)策。
【關(guān)鍵詞】高職高專院校 英語語音 問題 對(duì)策
【中圖分類號(hào)】G42 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089(2017)48-0093-02
一、高職高專院校英語語音教學(xué)的重要性
英語作為世界語言,是一種交流工具,具備英語交際能力已經(jīng)成為現(xiàn)代人的基本素質(zhì)。世界各國(guó)都非常重視本國(guó)國(guó)民英語的學(xué)習(xí),不管從學(xué)生未來工作實(shí)際出發(fā)還是從人具備的基本素質(zhì)這個(gè)層面來看,英語能力是高職高專院校學(xué)生需要具備的重要能力之一,而語音是這一能力的基礎(chǔ),因而高職院校的英語語音教學(xué)更顯得尤為重要。
二、高職高專院校英語語音教學(xué)存在的問題
1.教師方面
為了迎合現(xiàn)階段的應(yīng)試目的,在學(xué)生的中學(xué)英語學(xué)習(xí)階段,教師將訓(xùn)練重點(diǎn)放在書面知識(shí)上,例如語法辨析、文章閱讀、語篇寫作等,沒有將規(guī)范系統(tǒng)的英語語音訓(xùn)練列入教學(xué)日程中來;或者只是一帶而過,沒有將語音教學(xué)貫穿始終。學(xué)生進(jìn)入高等教育階段后,意識(shí)到英語語音的重要性,但部分老師的講授方法不夠靈活生動(dòng),不能聯(lián)系學(xué)生的專業(yè)實(shí)際以及當(dāng)前社會(huì)熱點(diǎn),同樣未能給予語音訓(xùn)練足夠的重視。
2.學(xué)生方面
受以往教師教學(xué)影響,學(xué)生沒有系統(tǒng)地學(xué)過語音知識(shí),亦或未接受過規(guī)范的語音訓(xùn)練,只是根據(jù)教師的口音來模仿學(xué)習(xí),造成語音面貌參差不齊的現(xiàn)狀。進(jìn)入高等教育后,一部分學(xué)生本身有意愿改變英語語音狀況,但往往心理素質(zhì)較差,羞于開口練習(xí),再加上先前錯(cuò)誤的語音印象根深蒂固,使得英語語音訓(xùn)練在短時(shí)間內(nèi)很難看到改觀。還有一部分學(xué)生的英語基礎(chǔ)較好,認(rèn)為教材上的語音學(xué)習(xí)內(nèi)容太簡(jiǎn)單,不屑于練習(xí),也使得英語語音訓(xùn)練效果不明顯。
三、高職高專院校學(xué)生英語語音問題匯總
1.單詞本身隨意加音
對(duì)于學(xué)生來講,英語音標(biāo)并不陌生,多數(shù)同學(xué)可以正確的識(shí)別每一個(gè)音標(biāo),但將音標(biāo)放入具體的單詞中就會(huì)出現(xiàn)各種各樣的問題。以隨意加音為例,學(xué)生往往會(huì)在以/p/ /b/ /k/ /g/ /t/ /d/ /m/ /n/結(jié)尾的單詞結(jié)尾加上元音/?藜/或/u/,如:將pretend/pri′tend/念為/pri′tend?藜/,agitate/′?覸giteit/念為/′?覸giteit?藜/,minimum/′minim?藜m/念為/′minim?藜mu/,dump/d?蘧mp/念為 /d?蘧mpu/等;或根據(jù)漢語發(fā)音習(xí)慣,隨意將單詞結(jié)尾變成“兒化音”,如:將bacteria/b?覸k′ti?藜ri?藜/念為/b?覸k′ti?藜ri?藜r/,diploma/di′pl?藜um?藜/念為/di′pl?藜um?藜r/, focus/′f?藜uk?藜s/念為/′f?藜uk?藜rs/等。
2.對(duì)完全爆破和不完全爆破音沒有概念
(1)完全爆破是指兩個(gè)爆破音相鄰,第一個(gè)爆破音失去爆破,即“只做口型不發(fā)音”,立即發(fā)出第二個(gè)爆破音。這種情況經(jīng)常出現(xiàn)在有/p, b, t, d, k, g/組合出現(xiàn)的時(shí)候,如:Peak Park/′pi:(k) pa:k/,what time /′w?蘅(t) taim/。
(2)不完全爆破是指當(dāng)一個(gè)爆破音后面緊跟著一個(gè)摩擦音(/f, v, ?茲, ?奩, s, z,?蘩, r, h/)、破擦音(/t?蘩, d?廾, tr, dr, ts, dz/)、鼻輔音(/m,n,?濁/)或舌邊音(/l/)時(shí),前面的爆破音只作部分爆破。即對(duì)于前一個(gè)爆破音,作好發(fā)音的姿勢(shì),剛發(fā)出時(shí),立即過渡到第二個(gè)摩擦音或破擦音上去。第一個(gè)爆破音發(fā)出的聲音是非常輕微的,有時(shí)甚至聽不出來。如:take some water/′teik s?蘧m w?蘅:t?藜/,picture/′pikt?蘩?藜/,mad man/′m?覸d′m?覸n/等。
爆破在英語里很重要,直接影響說話的流暢程度。上述發(fā)音規(guī)則是英語語音訓(xùn)練中的重點(diǎn)也是難點(diǎn),學(xué)生一方面不了解這樣的發(fā)音知識(shí),另一方面在了解后并沒有有意識(shí)地去運(yùn)用,仍然按照之前錯(cuò)誤的方法來讀,讀出來的英語生硬不連貫。
3.不擅長(zhǎng)連讀、重弱讀
在掌握單詞的發(fā)音后,句子的連讀、重弱讀是高職高專院校學(xué)生語音學(xué)習(xí)過程中的又一絆腳石。連讀就是指在同一意群中,前面的單詞和后面的單詞連貫起來讀,使得語言聽來連貫流暢。連讀通常發(fā)生在以下幾種情況中:“輔音+元音”型連讀,“r/re+元音”型連讀,“輔音+半元音”型連讀和“元音+元音”型連讀。學(xué)生在這方面比較容易理解,需要多加練習(xí)即可掌握。漢語每個(gè)字有四種音調(diào),因而漢語屬于音調(diào)語言;而英語則不同,它需要靠重音來區(qū)別,這里既包括單詞重音也包括句子重音。
學(xué)生的普遍問題是用同一種語調(diào)讀完整個(gè)段落,逐個(gè)地念出每個(gè)單詞,缺少聲音起伏,更沒有重讀弱讀之分。根據(jù)英語的節(jié)奏規(guī)律,說出每句話的時(shí)長(zhǎng)要以句中的重讀音節(jié)的數(shù)量為根據(jù),而非單詞數(shù)量或音節(jié)數(shù)量,所以,單個(gè)學(xué)生說話速度不變的前提下,說出句子所用的時(shí)間應(yīng)該是大致相等的。句子中的非重讀音節(jié)越多,語速越快,有些單詞就必須以弱讀的形式出現(xiàn)。例如下面四個(gè)句子:One two three four. One and two and three and four. One and a two and a three and a four. One and then a two and then a three and then a four.在這里,and / and a /and then a均是非重讀音節(jié),需要連讀和弱讀才能使四個(gè)句子在節(jié)奏上保持一致。
4.句子缺少斷句
在經(jīng)過一段時(shí)間的訓(xùn)練后,部分同學(xué)能夠做到連讀、重弱讀等,但在讀課文時(shí)一口氣就把一段讀完了,聽起來很流利卻缺乏停頓,導(dǎo)致意思表達(dá)得不清楚,沒有語言的美感。因而斷句練習(xí)也是英語語音教學(xué)的重點(diǎn)之一。
英語斷句大致跟漢語斷句相一致,即有標(biāo)點(diǎn)的地方常要斷句;同一個(gè)功能要斷句,如: John Smith, our teacher,/ came in with a book in his hand. our teacher 做的是同位語,因此和John Smith作為一個(gè)意群,came in 做謂語, with a book in his hand 做方式狀語, 因此這兩個(gè)要放在一起作為一個(gè)意群。除此以外,從句也常是英語斷句的地方,要注意關(guān)系代詞等也放后面要與從句放一起,如Sam came out with a foolish speech / which made others annoying.
英語斷句能力是英語綜合能力的體現(xiàn),簡(jiǎn)單句可以憑語感進(jìn)行斷句,復(fù)合句的斷句則要以學(xué)生劃分句子主干及從句的能力為基礎(chǔ)。
四、針對(duì)高職高專院校學(xué)生英語語音問題的對(duì)策
1.教師角度
首先,教師作為英語教學(xué)實(shí)施環(huán)節(jié)的主導(dǎo)力量,要持續(xù)不斷地強(qiáng)調(diào)英語語音的重要性,并將語音教學(xué)貫穿于整個(gè)教學(xué)過程中,使學(xué)生明白只有改進(jìn)語音面貌才能提高英語聽力水平,提升語言流利度,增強(qiáng)個(gè)人自信心。
其次,在教材的選擇上也要下一番功夫。市面上的英語語音資料琳瑯滿目,種類繁多,要根據(jù)學(xué)生的程度選取合適的教材,既有利于不同層次學(xué)生的練習(xí),又適應(yīng)英語語音能力培養(yǎng)的長(zhǎng)期性。
再次,調(diào)整現(xiàn)有的教學(xué)模式。語音教學(xué)不應(yīng)只局限于教材上已有的音標(biāo)教學(xué)活動(dòng),應(yīng)該以音標(biāo)教學(xué)為基礎(chǔ),搜集多種多樣的語音訓(xùn)練素材,如童謠、繞口令、歌曲、經(jīng)典影視作品臺(tái)詞等,拓展語音訓(xùn)練方法,如語言節(jié)奏訓(xùn)練、語言情緒訓(xùn)練等,并結(jié)合學(xué)生專業(yè)特點(diǎn),創(chuàng)造性地開展氣氛活躍的英語語音教學(xué)活
動(dòng)。
2.學(xué)生角度
其一,學(xué)生需要提高心理素質(zhì),敢于開口糾正錯(cuò)誤的語音,并且鍛煉堅(jiān)強(qiáng)的意志堅(jiān)持學(xué)習(xí)語音,不能將語音知識(shí)和英語書
面練習(xí)割裂開來,要充分認(rèn)識(shí)到:能“說”出來的才是“語言”。
其二,系統(tǒng)牢固地學(xué)習(xí)英語語音知識(shí),并有意識(shí)地在朗讀、背誦、交流等活動(dòng)中運(yùn)用這些知識(shí)。切忌兩種問題:(1)耐力不足,認(rèn)為“糾音”過程太漫長(zhǎng),太繁瑣,覺得這門課程“沒必要”。(2)惰性強(qiáng),認(rèn)為過去錯(cuò)誤的發(fā)音“省時(shí)省力”,“反正差不多,能聽懂得了”,消極對(duì)待這門課程。類似這樣的心態(tài)都不利于英語語音的學(xué)習(xí),容易使學(xué)生陷入“學(xué)語音沒什么用”的怪圈。
其三,合理使用現(xiàn)有教材,重視英語語音基礎(chǔ)知識(shí),同時(shí)搭配各種訓(xùn)練方法及訓(xùn)練素材,以聽和模仿為學(xué)習(xí)手段,讓模仿原聲資料成為語音學(xué)習(xí)常態(tài)。
五、小結(jié)
英語語音是英語學(xué)習(xí)的基石,目前高職高專院校學(xué)生在語音上存在的問題已經(jīng)影響到了他們?cè)谟⒄Z其他方面的學(xué)習(xí),制約了其英語綜合能力的提升。作為英語教師,我們要重視語音訓(xùn)練,探索有效的教學(xué)方法,將語音練習(xí)滲透至英語學(xué)習(xí)的各個(gè)環(huán)節(jié)中去,培養(yǎng)學(xué)生的語音意識(shí),進(jìn)而全面提高學(xué)生的英語運(yùn)用能力。
參考文獻(xiàn):
[1]趙李娜.高職高專英語口語教學(xué)中存在的問題及對(duì)策[J].外語教學(xué)與研究. 2012.(13).
[2]Ann Baker.劍橋國(guó)際英語語音教程[M].北京:北京語言大學(xué)出版社,2009.
[3]羅立生,張萊湘.英語語音教學(xué)的回顧及目前英語語音教學(xué)的幾點(diǎn)建議[J].外語與外語教學(xué),2002(10).