德國(guó)《經(jīng)濟(jì)周刊》12月26日文章，原題：繪圖板上的革新　中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層通過(guò)規(guī)劃讓小漁村成為國(guó)際大都市，讓農(nóng)民變?yōu)楫a(chǎn)業(yè)工人。如今，北京希望來(lái)掌控一場(chǎng)科技革命。

中國(guó)是世界上財(cái)富增長(zhǎng)最快的國(guó)家。該國(guó)在1988年才出現(xiàn)私營(yíng)企業(yè)，而如今私營(yíng)經(jīng)濟(jì)已占到世界第二大經(jīng)濟(jì)體的六成比重。如今，北京當(dāng)局正希望復(fù)制經(jīng)濟(jì)騰飛的方法，盡力推動(dòng)今后十年的技術(shù)進(jìn)步。

第一味藥是金錢(qián)。中國(guó)政府降低了創(chuàng)業(yè)的門(mén)檻，并用巨額資金資助初創(chuàng)企業(yè)。2016年，中國(guó)投入的科研資金已居世界第二。瑞士信貸銀行預(yù)測(cè)，到2020年，中國(guó)的年度科研資金將比現(xiàn)在再增加73%，從而超越美國(guó)。

第二味藥是競(jìng)爭(zhēng)。在北京確定了電動(dòng)汽車(chē)和機(jī)器人等十個(gè)重點(diǎn)行業(yè)后，中國(guó)的31個(gè)省份開(kāi)始相互競(jìng)爭(zhēng)，各地方政府都努力制定戰(zhàn)略，以便最好地促進(jìn)當(dāng)?shù)禺a(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

第三味藥是產(chǎn)業(yè)園區(qū)。典型的例子是1986年成立的中關(guān)村創(chuàng)業(yè)園。11月，美國(guó)商業(yè)資訊公司“專家市場(chǎng)”將北京評(píng)為全球科技中心?！皩＜沂袌?chǎng)”的凱萊赫說(shuō)：“中國(guó)的科技發(fā)展非常迅速，特別有利于年輕人才?！?/p>

其他國(guó)家正羨慕地看著中國(guó)的創(chuàng)新政策。經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為，對(duì)于大型項(xiàng)目來(lái)說(shuō)，中國(guó)的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)手段可以成為一個(gè)優(yōu)勢(shì)，不論是高鐵還是航天計(jì)劃，政府能夠在各企業(yè)之間協(xié)調(diào)，能夠提高效率。在中國(guó)走向全球科技領(lǐng)軍者的道路上，最大的阻力是北京過(guò)于習(xí)慣成功。因?yàn)檎嬲目萍几镄碌慕Y(jié)果是無(wú)法預(yù)測(cè)的，無(wú)法一切掌控。

（作者利亞·杜貝爾，青木譯）