亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        論跨文化交際中文化移情能力的價值與培養(yǎng)

        2017-12-03 01:58:39薄淏予任宇鑫
        長江叢刊 2017年36期
        關(guān)鍵詞:跨文化價值觀能力

        薄淏予 任宇鑫

        論跨文化交際中文化移情能力的價值與培養(yǎng)

        薄淏予1任宇鑫2

        在國際化發(fā)展的背景之下,跨文化交際人才的培養(yǎng)受到廣泛關(guān)注與重視,而跨文化交際教學(xué)中,文化移情能力屬于核心部分,因此,教師應(yīng)當(dāng)予以足夠重視,利用科學(xué)的教學(xué)方式提升學(xué)生文化移情能力,保證教學(xué)工作效果,通過合理方式應(yīng)對當(dāng)前存在的問題,逐漸提升教學(xué)工作水平。

        跨文化交際 文化移情能力 培養(yǎng)措施

        在教學(xué)工作中,應(yīng)當(dāng)明確跨文化交際工作要求,培養(yǎng)學(xué)生的文化移情能力,根據(jù)當(dāng)前教學(xué)特點(diǎn)與要求等,解決學(xué)生文化中心主義與偏見,提高其跨文化交際能力,保證教學(xué)工作效果。

        一、跨文化交際中文化移情能力價值分析

        在跨文化交際的過程中,文化移情具有一定的價值,因此,教師要予以足夠重視,利用現(xiàn)代化工作方式提升學(xué)生的文化移情能力,使其在知識學(xué)習(xí)的過程中,養(yǎng)成良好習(xí)慣,達(dá)到預(yù)期的工作目的。具體價值體現(xiàn)為以下幾點(diǎn):

        (一)有利于滿足現(xiàn)實需要

        在不同國家或是民族發(fā)展的過程中,都具有獨(dú)特的社會制度,風(fēng)俗習(xí)慣等存在一定差異,語言特點(diǎn)較為明顯,因此,在跨文化交際的過程中,應(yīng)當(dāng)重視文化差異的實際情況,利用文化移情的方式,對交際內(nèi)容與方式進(jìn)行調(diào)整,合理了解文化內(nèi)容與風(fēng)土人情,滿足當(dāng)前實際發(fā)展需求。同時,在跨文化交際期間,還要及時發(fā)現(xiàn)其中存在的不正當(dāng)行為,采取有效措施解決問題,明確交際主體,產(chǎn)生正確的認(rèn)知,在形成文化沉淀定向思維的情況下,利用客觀、公正的情感態(tài)度應(yīng)對各個國家文化之間的差異問題。另外,還要重視各個國家交際摩擦情況的分析,對各類語言內(nèi)容進(jìn)行分析,提升自身管理工作效果。

        (二)有利于凸顯民族文化背景

        在文化移情能力培養(yǎng)工作中,可以對各個國家背景文化進(jìn)行分析,全面了解文化交際期間語言文學(xué)、符號的使用要求,篩選最佳的學(xué)習(xí)方式。在跨文化交際期間,還能針對不同國家與地域的民族特征進(jìn)行分析,掌握區(qū)域整體情況,在提升文化移情能力的基礎(chǔ)上,客觀對待不同區(qū)域的民族文化情況,尊重當(dāng)?shù)厣鐣?,樹立正確價值觀,明確道德標(biāo)準(zhǔn),全面了解本土文化與其他國家文化之間存在的差異,建立現(xiàn)代化跨文化交際管理機(jī)制[1]。

        (三)有利于培養(yǎng)學(xué)生正確的價值觀

        對于文化移情能力而言,最為重要的就是價值觀,主要因為在跨文化交際的過程中,通常會受到消極價值觀的影響,不能保證交際效果。然而,在培養(yǎng)交際者文化移情能力之后,能夠指導(dǎo)其了解各個國家價值觀情況,提升其文化辨別能力,使其具備一定的辯證思考能力,感知不同文化的內(nèi)涵,提升自身語言應(yīng)用能力。同時,跨文化交際者在實際工作期間,文化移情能力有利于為其樹立正確情感觀念,使其在實際交際的過程中,養(yǎng)成良好習(xí)慣,樹立正確價值觀[2]。

        二、跨文化交際中文化移情能力的培養(yǎng)措施分析

        在跨文化交際的過程中,應(yīng)當(dāng)注重學(xué)生文化移情能力的培養(yǎng),充分意識到相關(guān)工作的重要性。要想更好的提升學(xué)生文化敏感度,就要為其樹立正確的思維轉(zhuǎn)變觀念,使其在實際交際期間,養(yǎng)成良好的思維習(xí)慣,提升自身交際思維的應(yīng)用能力。在交際客體與主體之間,構(gòu)建良好的文化差異環(huán)境,全面了解文化價值觀方面、思維方式等差異情況。在實際教學(xué)期間,教師要指導(dǎo)學(xué)生產(chǎn)生正確的認(rèn)知,在多元化文化知識學(xué)習(xí)期間,對各個國家的社會制度內(nèi)涵、語言使用規(guī)范內(nèi)涵、價值觀內(nèi)涵等進(jìn)行全面的分析與了解,避免在交際期間出現(xiàn)難以解決的問題。因此,教師在教學(xué)期間,要轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)的工作觀念,對各個國家文化差異進(jìn)行分析,制定針對性的文化移情訓(xùn)練方案,使得學(xué)生在掌握交際能力之后,更好的參與到崗位工作中,形成良好的發(fā)展機(jī)制。具體教學(xué)措施為以下幾點(diǎn):

        (一)指導(dǎo)學(xué)生欣賞國外的影視作品

        教師在教學(xué)期間,可以為學(xué)生篩選典型的國外影視作品,為其直觀的顯現(xiàn)國家語言文化特點(diǎn),建立現(xiàn)代化的教學(xué)機(jī)制,使得學(xué)生在觀看影視作品之后,產(chǎn)生異國文化的初步認(rèn)知。同時,教師在播放相關(guān)影視作品之后,要為學(xué)生提出問題,將其分為幾個小組,共同探討各類問題,使得學(xué)生在探討問題期間,了解文化差異。另外,教師可以為學(xué)生模擬影視內(nèi)容的場景,使得學(xué)生將本土文化與異國文化相互對比,在形成價值觀與文化內(nèi)容反差的情況下,養(yǎng)成自主學(xué)習(xí)與探究的良好習(xí)慣。在此期間,教師還要指導(dǎo)學(xué)生對影視作品的風(fēng)俗習(xí)慣內(nèi)容、語言表達(dá)內(nèi)容進(jìn)行分析,分析異國的文化情況,潛移默化的對學(xué)生文化移情能力進(jìn)行培養(yǎng),達(dá)到預(yù)期的教學(xué)目的。

        (二)合理設(shè)置第二課堂教學(xué)內(nèi)容

        教師在培養(yǎng)學(xué)生移情能力的過程中,不僅需要重視課堂教學(xué)環(huán)境的創(chuàng)造,還要根據(jù)學(xué)生發(fā)展需求等,為其設(shè)計現(xiàn)代化教學(xué)方案,體現(xiàn)課外活動的優(yōu)勢。例如:教師可以在第二課堂時間中,為學(xué)生舉辦外語歌唱比賽或是跨文化知識競賽等活動,使得學(xué)生在比賽中,自主學(xué)習(xí)異國文化。同時,教師可以安排學(xué)生自主排練異國舞臺劇與話劇,不僅可以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,還能培養(yǎng)其文化移情能力,使其在實際學(xué)習(xí)中養(yǎng)成良好習(xí)慣,提升自身交際能力。

        三、結(jié)語

        在跨文化交際的過程中,教師應(yīng)當(dāng)培養(yǎng)學(xué)生異國文化學(xué)習(xí)能力,使其在分析異國文化與民族風(fēng)俗習(xí)慣的過程中,樹立正確的價值觀,端正自身學(xué)習(xí)心態(tài),不可以出現(xiàn)種族歧視的現(xiàn)象,逐漸提升學(xué)生的文化移情能力。

        [1]吳文英,張思.跨文化交際中適度文化移情問題分析——從解讀電影《蝴蝶君》說起[J].北京工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2015(1):64~67.

        [2]薛惠文,李濱序.跨文化交際中文化移情能力的價值與培養(yǎng)[J].環(huán)球人文地理,2014(18):196.

        1.吉林師范大學(xué)博達(dá)學(xué)院;2.吉林華橋外國語學(xué)院)

        猜你喜歡
        跨文化價值觀能力
        消防安全四個能力
        我的價值觀
        圖說 我們的價值觀
        超越文明沖突論:跨文化視野的理論意義
        大興學(xué)習(xí)之風(fēng) 提升履職能力
        你的換位思考能力如何
        石黑一雄:跨文化的寫作
        知名企業(yè)的價值觀
        抄能力
        價值觀就在你我的身邊
        日本一区二区免费看片| 亚洲男人精品| 天天澡天天揉揉AV无码人妻斩| 中文字幕亚洲中文第一| 夜夜爽夜夜叫夜夜高潮| 中文字字幕在线精品乱码| 精品久久久久一区二区国产| 熟女人妻一区二区在线观看| 91九色最新国产在线观看| 国产亚洲精品精品精品| 极品熟妇大蝴蝶20p| 亚洲国产免费公开在线视频| 日本成人精品在线播放| 欧美精品亚洲精品日韩专区 | 欧美性猛交内射兽交老熟妇| 91久久国产综合精品| 亚洲永久精品日韩成人av| 亚洲午夜av久久久精品影院色戒 | 国产色婷婷久久又粗又爽| 精品国产拍国产天天人| 亚洲欧美国产日韩字幕| 日本精品人妻一区二区三区| 亚洲av日韩一区二区| 精品淑女少妇av久久免费| 久久狠狠高潮亚洲精品暴力打| 亚洲国产综合久久精品| 日本真人添下面视频免费 | 男女肉粗暴进来动态图| 嫖妓丰满肥熟妇在线精品| 久久99久久99精品免观看女同| 国产av天堂一区二区二区| 久久久噜噜噜久久| 免费一级毛片在线播放不收费 | 国产少妇一区二区三区| 综合图区亚洲另类偷窥| 精品久久久久久久久久中文字幕 | 国产精品一区二区久久毛片| 国产高清一区二区三区四区色| 成人精品一区二区三区中文字幕| 中文字幕精品久久天堂一区 | 中文字幕久无码免费久久|