亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        中文知識庫建設(shè)還得加把勁

        2017-11-30 12:30:46袁嵐峰
        環(huán)球時(shí)報(bào) 2017-11-30
        關(guān)鍵詞:百科詞條知識庫

        袁嵐峰

        筆者常用論文、專利等指標(biāo),來論證中國科技水平比一般人想象的高。但是論文、專利反映的是前沿研究水平,人們平時(shí)接觸更多的科技內(nèi)容,還是來自教材、網(wǎng)頁等知識庫。在這方面,中文跟英文的差距不小。

        以我講過課的物理化學(xué)為例,國內(nèi)的教材雖然已經(jīng)有許多種,但還沒有一種比得上牛津大學(xué)PeterAtkins教授的名著。Atkins教授可以說把一生都貢獻(xiàn)給了這套教材,不斷修訂再版。在內(nèi)容的準(zhǔn)確性、內(nèi)容的邏輯關(guān)聯(lián)、解釋的易理解性等方面,都可以看出雕琢的精心程度。而中文教材即使內(nèi)容很豐富,往往也缺乏條理,令學(xué)生迷失在大量的記憶之中,或者缺乏解釋,讓學(xué)生感覺這些理論好像天上掉下來的,又或者思路過于劍走偏鋒。廣而言之,在整個(gè)自然科學(xué)領(lǐng)域,優(yōu)秀的中文教材都太少,遠(yuǎn)低于在前沿研究重要論文中中國學(xué)者所占的比例。

        再來看網(wǎng)頁方面。由于工作的關(guān)系,我對網(wǎng)絡(luò)知識庫用得比大多數(shù)人都更頻繁。我的基本印象是,在這方面中文跟英文的差距比教材方面還大。

        舉一個(gè)最近的例子。計(jì)算機(jī)科學(xué)中最重要的未解之謎是“P對NP問題”。我看了維基百科,感覺大有收獲。這個(gè)詞條內(nèi)容十分豐富,像一篇井井有條的論文,任何人看完以后都可以對這個(gè)問題獲得相當(dāng)深入的了解。而看國內(nèi)百科,相比之下就寫得差遠(yuǎn)了,東一榔頭西一棒槌,許多重要的東西沒寫,不重要的東西倒寫進(jìn)去了,不少表述很模糊,甚至還有一些錯誤。讀者看完這個(gè)詞條,只能知道幾個(gè)術(shù)語,但對這些術(shù)語的內(nèi)涵還是所知甚少,甚至可能被誤導(dǎo)。

        客觀地說,國內(nèi)百科以及廣而言之的中文網(wǎng)絡(luò)知識庫,已經(jīng)對社會做出了相當(dāng)大的貢獻(xiàn)。我在這里想強(qiáng)調(diào)的是,差距客觀存在,而且我們現(xiàn)在有條件、有能力去改進(jìn),我們應(yīng)該去改進(jìn)?!?/p>

        (作者是中科大合肥微尺度物質(zhì)科學(xué)國家實(shí)驗(yàn)室副研究員)

        猜你喜歡
        百科詞條知識庫
        樂樂“畫”百科
        基于TRIZ與知識庫的創(chuàng)新模型構(gòu)建及在注塑機(jī)設(shè)計(jì)中的應(yīng)用
        百科小知識
        2016年4月中國直銷網(wǎng)絡(luò)熱門詞條榜
        2016年3月中國直銷網(wǎng)絡(luò)熱門詞條榜
        高速公路信息系統(tǒng)維護(hù)知識庫的建立和應(yīng)用
        2016年9月中國直銷網(wǎng)絡(luò)熱門詞條榜
        基于Drupal發(fā)布學(xué)者知識庫關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的研究
        圖書館研究(2015年5期)2015-12-07 04:05:48
        大數(shù)據(jù)相關(guān)詞條
        探索百科
        中文字幕人妻乱码在线| 一本大道久久香蕉成人网| 日日人人爽人人爽人人片av | 亚洲在战AV极品无码| 久久久精品国产av麻豆樱花| 精品久久久久久无码专区| 伊伊人成亚洲综合人网香| 九九九影院| 五十路在线中文字幕在线中文字幕 | 熟女无套内射线观56| 国产一国产一级新婚之夜| 国产av乳头久久一区| 国产人妖网站在线视频| 三叶草欧洲码在线| 五月天欧美精品在线观看| 亚洲国产精品色婷婷久久| 日韩中文字幕有码午夜美女| 极品av麻豆国产在线观看| 国产精品久久久久久2021| 国内精品久久人妻互换| 亚洲最大成人综合网720p| 无码骚夜夜精品| 国产熟女精品一区二区三区| 亚洲女人毛茸茸的视频| 夜夜躁狠狠躁日日躁视频| 国产精品免费久久久久影院| 激,情四虎欧美视频图片| 校园春色日韩高清一区二区| 国产高跟黑色丝袜在线| 国产在线观看入口| 自拍偷拍另类三级三色四色| 老鸭窝视频在线观看| 亚洲av永久无码天堂网手机版| 99久久综合国产精品免费| 亚洲丰满熟女乱一区二区三区 | 青榴社区国产精品| 亚洲色图专区在线观看| 国产女人水真多18毛片18精品| jjzz日本护士| 国产不卡在线播放一区二区三区| 四虎成人精品国产永久免费无码|