崔 倩 閆 潔

泌陽方言中合音詞現(xiàn)象探析

崔 倩 閆 潔

本文通過中原官話南魯片泌陽縣合音詞的田野調(diào)查，對(duì)泌陽縣的合音詞進(jìn)行收集分類。并借助安新片合音詞已有的研究成果，將南魯片合音詞與其比較，得出南魯片泌陽縣合音詞后鼻音韻尾少，兒化韻多，多保留合音上字的音節(jié)，改動(dòng)合音下字的音節(jié)等特點(diǎn)。

泌陽縣 方言 合音詞

泌陽縣位于河南省駐馬店市西部。按賀魏先生對(duì)中原官話的分區(qū)，泌陽縣屬于中原官話的南魯片。雖然隸屬北方方言的泌陽話與普通話有較大的一致性,但其在語音、詞匯等方面也有其獨(dú)特之處。其中泌陽方言中的一些合音詞頗具特色。對(duì)于合音詞，孫紅舉先生認(rèn)為其認(rèn)定必須遵循語義相通、語音照應(yīng)、句法功能相同，并且有文獻(xiàn)或方言佐證等四項(xiàng)原則。筆者以泌陽縣中的合音詞為研究對(duì)象，對(duì)其進(jìn)行探析。

一、泌陽縣方言中的合音詞及其類型劃分

（一）第二個(gè)字為零聲母的雙音節(jié)詞

沒有 [mou] 只要 [?iau]需要 [?iau]娃兒 [wer]門外[mεr]烏鴉[ua]給我 [kuo] 被我 [po] 被窩[pio] 不依[pei]哪一[nei] 不要[pai]不愛 [mai] 不應(yīng)[pi?] 一樣 [ia?]

（二）第二/三字為鼻輔音的多音節(jié)詞語

你們 [n?n] 怎么 [ts?] 什么 [??A] 兄弟們 [t?r]

（三（復(fù)元音韻母+復(fù)元音韻母

（1）后響復(fù)元音韻母+后響復(fù)元音韻母，如：落花（生（ [lua]。（2）前響復(fù)元音韻母+后響復(fù)元音韻母，如：多少 [tuo32]。

（四（單元音韻母+復(fù)元音韻母

1、單元音韻母+前響復(fù)元音韻母

知道 [t??] 時(shí)候[?ou] 里頭 [liou41] 日頭 [z?u24]起來 [t??ai]出來 [t??uei]

2、單元音韻母+后響復(fù)元音韻母

是誰 [tsua] 你家 [nia] 底下 [tia31] 地下[tia31] 過去[kua]

（五（單元音韻母+單元音韻母

拿去 [n?] 不如 [pu] 比如 [piu] 媳婦 [siu]

（六（鼻韻母

1、鼻韻母+單元音韻母

弄啥 [nu?51??A35] [nuɑ] 生日 [?? ??55??51] [??]

2、鼻韻母+復(fù)元音韻母

人家 [??] 怎會(huì) [ts?] 跟前 [k?nr] 清早 [t?hi?24] 頂上 [ti?r41] 今天[t?i?r24]明天[mi?r24] 后天[x?ui?r24]前天[t?hi?r24]趕快 [kuanr]

（七（數(shù)詞與量詞“個(gè)”的合音詞

1、數(shù)詞是零聲母或以元音“iu”結(jié)尾

一個(gè) [iou] 五個(gè) [u?] 六個(gè) [liou?] 九個(gè) [t?iou?]

2、數(shù)詞以元音“a”或“a+鼻輔音”結(jié)尾

兩個(gè) [lia] 三個(gè) [sa] 八個(gè) [pa]

3、數(shù)詞以元音“i”結(jié)尾

四個(gè) [s??] 十個(gè)[?hu?] 七個(gè) [t?u?] 幾個(gè) [??]

（八（單音節(jié)詞與詞綴“子”的合音

爪子 [?u?]鼻子 [pi?]蹄子 [thi?] 茄子[tεhiau213]

梯子 [thiau213]勺子[?huo]

二、南魯片泌陽縣與安新片滑縣合音詞的比較

（一）相同之處

（1）南魯片方言與安新片方言區(qū)的合音詞都存在兩種類型，一是有音有字類，如：倆；二是有音無字類，如：鼻子[bi?]；且第一類數(shù)量均很少，第二類則都較為普遍。

（2）南魯片方言與安新片方言區(qū)的合音現(xiàn)象中都集中存在著“數(shù)詞與量詞‘個(gè)’”的合音詞，且其合音后前一字的聲母、韻頭基本不變，主要是韻腹和韻尾發(fā)生變化，如“兩個(gè)、三個(gè)、四個(gè)”在南魯片方言區(qū)中發(fā)音分別為：“[lia]、[sa]、[s??]”，在安新片方言區(qū)中發(fā)音分別為“[liA54]、[sA213]、[s??213]”。

（3）南魯片方言與安新片方言區(qū)的合音現(xiàn)象中都存在著“單音節(jié)名詞+詞綴‘子’”構(gòu)成的合音詞，如“鼻子[pi?]、梯子[thiau213]、茄子[tεhiau213]”等

（4）南魯片方言與安新片方言區(qū)的合音現(xiàn)象在語義類型上涵蓋都較為全面，包含數(shù)量詞（如“幾個(gè)[??]”）、方位詞（如“頂上[ti?r41]”）、時(shí)間副詞（如“清早[t?hi?24]”）、指代副詞（如“怎么[ts?]”）、動(dòng)詞（如“起來[t??ai]”）、名詞（如：“梯子[thiau213]”）等。

（二）不同之處及南魯片泌陽縣合音詞的特點(diǎn)

（1）安新片和南魯片雖然都存在著“單音節(jié)名詞+詞綴‘子’”構(gòu)成的合音詞。但其所發(fā)生的音變不同。安新片的詞綴“子”，除了保留原來讀音外，還有三種讀音，分別是直接省去、兒化、音變?yōu)槠渌Ｋ园残缕囊糇兦闆r比較復(fù)雜。而南魯片的詞綴“子”合音后，大都變?yōu)橐环N舌位靠前的兒化音。

（2）在安新片和南魯片中，以“個(gè)”組成的數(shù)量短語經(jīng)常會(huì)產(chǎn)生音變，形成合音詞。但二者發(fā)生的音變不同。如：“一、五、六、九”這幾個(gè)數(shù)字的讀音在兩個(gè)地區(qū)讀音一樣?！耙粋€(gè)、五個(gè)、六個(gè)、九個(gè)”則不一樣。在南魯片方言中合音后為“[iuo]、[u?]、[liou?]、[t?iou?]，而在安新片中則為“[y?21]、[u?31]、[ly?21]、[t?y?31]。也就是說，在南魯片中這類詞中，合音后的讀音會(huì)盡量保持與原來讀音的一致性，而安新片則沒有這種一致性。另外，此四例在兩個(gè)地區(qū)發(fā)生的音變有各自的規(guī)律。在安新片中，第一個(gè)字以高元音i、u結(jié)尾，受[k]的影響,形成合音詞后,元音變成相應(yīng)的圓唇、高元音。在南魯片中則沒有發(fā)生這種改變，只是單純的加了半高元音[?]。

[1]孫紅舉.論漢語合音現(xiàn)象的研究[J].西南大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）,2014（1（.

[2]劉榮琴. 滑縣方言中合音詞現(xiàn)象芻議[J].殷都學(xué)刊,2008（4（.

（作者單位：河南師范大學(xué)）

本文系河南師范大學(xué)（國(guó)家）大學(xué)生創(chuàng)新訓(xùn)練項(xiàng)目資助，項(xiàng)目編號(hào)：201510476041。