王銘?
摘 要:本文通過對電影《七月與安生》情節(jié)的文本分析,最終得出:該電影利用“戲中之書”的嵌套敘事結(jié)構(gòu),通過交互與轉(zhuǎn)換讓三個結(jié)局連連反轉(zhuǎn);同時,其旁白設(shè)置不顯累贅反而讓影片懸念重重,不僅調(diào)控了敘事,還優(yōu)化了觀影體驗。二者共同給故事標(biāo)注了敘事段落,建構(gòu)了精彩的故事情節(jié)。
關(guān)鍵詞:《七月與安生》;敘事策略;研究
中圖分類號:G220 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A 文章編號:1672-8122(2017)09-0095-02
本文擬在分析電影《七月與安生》的故事情節(jié)的基礎(chǔ)上,剖析其敘事策略背后的實質(zhì)特征,進(jìn)而為當(dāng)下國內(nèi)電影的制作和拍攝提供一個良好的范例。
一、電影敘事策略的具體表現(xiàn)
《七月與安生》在敘事策略上有諸多值得學(xué)習(xí)借鑒的方面,尤為關(guān)鍵的是其“戲中之書”的嵌套敘事結(jié)構(gòu),以及看似不甚討巧的旁白設(shè)置。
(一)內(nèi)外層嵌套敘事
該電影巧妙地構(gòu)造了一種“戲中之書”的嵌套式敘事結(jié)構(gòu),為原著單薄的故事增加了一個敘事層級??傮w而言,這種敘事結(jié)構(gòu)分為內(nèi)層和外層。外層敘事為影片中的現(xiàn)實層面,落在現(xiàn)在的時間線上,從家明與安生在地鐵偶遇展開;內(nèi)層敘事為小說層面,落在了歷史的時間線上,是全片主干。二者來回交互,為我們展現(xiàn)了七月、安生與家明之間的感情故事?,F(xiàn)依次論述七段敘事。
1.外層敘事:在地鐵與家明相遇后,回到家中的安生閱讀《七月與安生》這本小說,后展開內(nèi)層敘事。內(nèi)層敘事:從七月與安生的相遇,一直講述到安生在出租房里得知了蘇家明的存在,后轉(zhuǎn)回外層敘事;2.外層敘事:安生下班回家洗澡后,打開了臥室房門,鏡頭轉(zhuǎn)到了熟睡的小女孩身上。此處交待出了李瞳瞳的存在,也為其真實身份留下了懸念。安生見孩子在睡覺,滿意地笑了,然后回到自己的房間里打開電腦繼續(xù)閱讀《七月與安生》這部小說,再次轉(zhuǎn)入內(nèi)層敘事。內(nèi)層敘事:從安生與家明的相識,安生與家明暗生情愫,講述到安生離開家鄉(xiāng),七月徹夜哭泣;3.外層敘事:安生仍然在床上看網(wǎng)絡(luò)小說,看得十分專注,鏡頭隨即轉(zhuǎn)入內(nèi)層敘事。內(nèi)層敘事:七月依舊過著平靜的日子,安生四處漂泊直到疲倦,鏡頭從安生孤獨地蜷縮在小房間里轉(zhuǎn)向外層敘事;4.外層敘事:安生將蘇家明的名片放進(jìn)珍藏著明信片和家明玉墜的紅色鐵盒里,安生再次打開筆記本電腦閱讀小說,由此轉(zhuǎn)向內(nèi)層敘事。內(nèi)層敘事:從七月送家明坐上去北京的火車開始,直到安生與家明決定再不相見為止——鏡頭從家明望著安生離去的背影,閃回到當(dāng)年安生在火車站離開家鄉(xiāng)時回頭沖家明告別的場景,而后鏡頭再次轉(zhuǎn)向望著安生的家明的臉,由此第二次內(nèi)層敘事告終,影片敘事再次轉(zhuǎn)向外層;5.外層敘事:安生看著小說睡著了,小女孩推開安生臥室房門走進(jìn)來,幫安生把筆記本電腦合上,然后從紅色盒子里,拿出了蘇家明的名片;鏡頭轉(zhuǎn)到蘇家明,他打開了筆記本電腦,繼續(xù)讀小說,從而再次進(jìn)入內(nèi)層敘事。內(nèi)層敘事:從蘇家明回到家鄉(xiāng)和七月結(jié)婚又逃婚,到七月自由地流浪漂泊為止,第一結(jié)局落幕,影片轉(zhuǎn)向外層敘事;6.外層敘事:天已亮,家明接到小女孩的電話邀約,在小女孩學(xué)校門口的咖啡館里與其見面。小女孩告訴家明《七月與安生》是自己的媽媽安生寫的,并推測家明就是自己的爸爸。此刻前來尋找女兒的安生沖進(jìn)咖啡館,與家明再次相見,安生告訴家明七月生完孩子后繼續(xù)漂泊,第二結(jié)局落幕,轉(zhuǎn)回內(nèi)層敘事。內(nèi)層敘事:家明聽后黯然離去,安生則失魂落魄般地回到家中,洗手的時候淚雨滂沱,影片的背景音樂開始帶有陰郁和懸疑感,安生為七月簽下死亡證明,黑幕3秒鐘。安生在電腦前寫下小說的最終章,并經(jīng)由旁白(小說文字)的敘述轉(zhuǎn)向外層敘事,七月過上了自由自在的生活;7.外層敘事:鏡頭通過一組曲線的移鏡頭,展現(xiàn)了在反光的玻璃中,安生從自己的影子里看到了微笑著的七月,第三結(jié)局落幕。
綜上,影片的第一結(jié)局被安生對家明的講述擾亂,于是出現(xiàn)了第二結(jié)局,不料影片再次反轉(zhuǎn),指出這一講述的虛假性,帶來第三結(jié)局。三個結(jié)局都是在內(nèi)外層敘事的交替下依次展開的。
(二)旁白設(shè)置
在嵌套敘事依次展開的同時,該電影還使用了大量旁白作為情節(jié)推動的輔助,也為整部電影的基調(diào)增加了不少色彩。
在正片開頭,該電影就給觀眾留下數(shù)個懸念,例如安生為什么要對編輯否認(rèn)自己的真實身份?安生與七月關(guān)系不和或絕交了么?安生、家明與七月之間到底發(fā)生了什么?通過整部電影,可以發(fā)現(xiàn)這些懸念的解答都與旁白設(shè)置有著密切關(guān)系,且每次旁白的出現(xiàn),必然伴隨著與鏡頭的配合,以及內(nèi)外層敘事的轉(zhuǎn)換。下文對九次旁白設(shè)置依次論述。
1.旁白內(nèi)容:七月與安生相識。鏡頭場景:兩位女主角在軍訓(xùn)。第一次轉(zhuǎn)入內(nèi)外層敘事;2.旁白內(nèi)容:七月與安生十三歲到十五歲形影不離。鏡頭場景:兩位女主角在樹林中嬉笑;3.旁白內(nèi)容:安生一直沒有告訴七月,她第一次見到家明,并不是七月介紹的。鏡頭場景:安生去找家明。第二次轉(zhuǎn)入內(nèi)外層敘事;4.旁白內(nèi)容:七月因不能與安生分享一切而難過。鏡頭場景:七月送安生離開后徹夜哭泣。第三次轉(zhuǎn)入內(nèi)外層敘事;5.旁白內(nèi)容:離別怎么能不傷感,七月不得不學(xué)會思念。鏡頭場景:七月在火車站送家明離開。第四次轉(zhuǎn)入內(nèi)外層敘事;6.旁白內(nèi)容:七月與安生分別后失去聯(lián)系;家明兩年后再見安生。鏡頭場景:由七月與安生分別到家明遇見安生;7.旁白內(nèi)容:七月因家明逃婚辭掉了工作,開始漂泊,并且越來越習(xí)慣這種生活。鏡頭場景:七月離開家鄉(xiāng)四處漂泊。第五次轉(zhuǎn)入內(nèi)外層敘事;8.旁白內(nèi)容:七月認(rèn)為她和安生注定過上截然不同的生活。鏡頭場景:七月與安生在機(jī)場分別。第六次轉(zhuǎn)入內(nèi)外層敘事;9.旁白內(nèi)容:七月決定將一切寫進(jìn)小說,相信安生會幸福。鏡頭場景:七月在世界各地生活。第七次轉(zhuǎn)入內(nèi)外層敘事。
綜上,影片通過精妙的旁白設(shè)置,與內(nèi)外層敘事交叉進(jìn)行,逐步解答出影片開頭的層層懸念,最終小說敘述者的真實身份通過外層敘事中李瞳瞳的揭露被打破,由此觀眾才得知,小說的書寫者其實是安生。
二、電影敘事策略的主要作用endprint
至此,嵌套敘事和旁白設(shè)置在該電影中的具體表現(xiàn)闡釋完畢。誠然,二者在電影中起到的作用及其本質(zhì)內(nèi)涵是下一步需要分析的內(nèi)容。
(一)嵌套敘事:交互與轉(zhuǎn)換
基于上文,嵌套敘事即內(nèi)外層敘事。其本身可以形成兩種關(guān)系,一個是現(xiàn)實生活與小說故事的關(guān)系,另一個是現(xiàn)在與歷史的關(guān)系。在這兩層關(guān)系的背后,又映射了嵌套敘事的兩大重要意義。
第一,內(nèi)外層交互。外層敘事給出了模糊微妙的人物關(guān)系,內(nèi)層敘事逐漸揭示了人物之間的關(guān)系;反之,內(nèi)層埋下了種種伏筆,留給外層進(jìn)行解釋。通過內(nèi)外層的相互交互,電影很自然地將現(xiàn)實生活與小說故事結(jié)合在了一起。敘事嵌套結(jié)構(gòu)的審美特征在于框架故事與嵌入故事之間張力對比、互動互補(bǔ)的辯證關(guān)系[1]。這種“戲中之書”的嵌套設(shè)置,強(qiáng)化了影片母題的表達(dá)張力,提供了一種豐富的交互可能,也正是因為這樣的嵌套結(jié)構(gòu),影片結(jié)局的三重反轉(zhuǎn)才更加順暢合理。
第二,內(nèi)外層轉(zhuǎn)換。電影通過現(xiàn)在和歷史的相互轉(zhuǎn)換,使自己有意識地為觀眾標(biāo)注了敘事段落[2]。內(nèi)外層轉(zhuǎn)換不僅為內(nèi)層敘事標(biāo)注了段落,而且由于內(nèi)層敘事是全片主干,也為整部影片也標(biāo)注了段落。在影片中,段落的標(biāo)注往往落在影片情節(jié)的關(guān)鍵點上。對此我們可以從幾次內(nèi)外轉(zhuǎn)換反應(yīng)出的故事情節(jié)對其進(jìn)行理解。第三次內(nèi)外轉(zhuǎn)換時,安生正要離開家鄉(xiāng),開始她四海為家的漂泊生活。第四次內(nèi)外轉(zhuǎn)換時,家明離開了家鄉(xiāng),七月送走了對于她來說最重要的兩個人,這些生活上的變化為后面七月的爆發(fā)埋下伏筆。第五次內(nèi)外轉(zhuǎn)換時,家明逃婚,七月正式開啟了她的漂泊之旅。第六次內(nèi)外轉(zhuǎn)換時,七月不再被動漂泊,而要主動離開。
(二)旁白設(shè)置:調(diào)控與優(yōu)化
波德維爾認(rèn)為,電影敘述是電影的情節(jié)和風(fēng)格相互作用,暗示和引導(dǎo)觀眾建構(gòu)故事的過程[3]。我國學(xué)者陳鳴提出“假可靠的聲音”這一概念,所謂敘述聲音的真可靠與假可靠,是指作者在小說閱讀層面上是否認(rèn)可和贊同小說故事層面行的可靠聲音而設(shè)置的聲音修辭策略[4]。由于電影中的觀眾接受層面與小說中的閱讀層面實際上是共通的,我們可將這一概念換至電影范疇中,幫助理解旁白設(shè)置的主要作用。
具體而言,本片的旁白設(shè)置一方面調(diào)控了敘事節(jié)奏,另一方面利用一種“假可靠的聲音”調(diào)動了觀眾的觀影興趣,優(yōu)化了觀影體驗。
第一,畫外音(旁白)不管在敘事內(nèi)還是在敘事外,它有規(guī)律或無規(guī)律的干預(yù)(敘述、解說、描寫)可以造成標(biāo)點的效果[5]。在本片中,旁白作為敘事的“標(biāo)點”,處理了時間跨度過長的問題(電影描述了主人公從13歲到33歲二十年之間的故事),明確了人物所處的時間點,減少了觀眾不必要的困擾,同時加快了敘事速度,把控了敘事節(jié)奏。比如,第二次旁白描述了七月與安生十三歲到十五歲的成長時光,兩位少年演員也過渡成為兩位成年演員。第四次旁白出現(xiàn)后,敘事速度加快,七月與安生四年之間的生活和心態(tài)的變化開始通過互通明信片的方式展現(xiàn)。
第二,影片中以旁白講述的小說《七月與安生》的作者是七月,而七月這個角色卻從來沒有在外層敘事里活動甚至出現(xiàn)過,這種將不可靠的或未被確認(rèn)的敘述聲音設(shè)置成可靠的聲音,其實就是一種“假可靠的聲音”。首先,假可靠敘述在影片一開始將種種疑問拋擲給觀眾,既給觀眾留下懸念,又引導(dǎo)觀眾將其理解為可靠或假設(shè)可靠的聲音,極大地調(diào)動了觀眾的觀影興趣。其次,假可靠敘述對于結(jié)尾的反轉(zhuǎn)及第二個結(jié)局的虛假敘事是一種暗示,但種種細(xì)節(jié)又留下疑點,敘述到最后才讓觀眾猛然發(fā)現(xiàn),原來小說的作者是安生。再次,在影片結(jié)尾處,隨著舒緩音樂的流入,七月自由自在從容快樂地生活著,這一影像填補(bǔ)了觀眾因七月死亡真相而造成的心理落差,優(yōu)化了觀影體驗。
三、結(jié) 語
當(dāng)下主流敘事電影大多遵守“建置—對抗—解決”的敘事結(jié)構(gòu),但這一看似簡單的三幕式結(jié)構(gòu)卻成為國內(nèi)諸多影片的軟肋。電影《七月與安生》中嵌套敘事結(jié)構(gòu)與旁白設(shè)置的精妙安排和完美配合,給觀眾帶來了良好的觀影體驗,這在主流商業(yè)電影中是值得學(xué)習(xí)的。
參考文獻(xiàn):
[1] 鄒頡,侯維瑞,史志康.敘事嵌套結(jié)構(gòu)研究[J].英美文學(xué)研究論叢,2002(10).
[2] (法)弗朗西斯·瓦努瓦著,王文融譯.書面敘事·電影敘事[M].北京:北京大學(xué)出版社,2012:80.
[3] David Bordwell.Narrative in the Fiction in the Fiction Film[M].
Madison:University of Wisconsin Press, 1985:49-50.
[4] 陳鳴.小說創(chuàng)作技能拓展[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,2016: 304.
[5] 陳鳴.小說創(chuàng)作技能拓展[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,2016:81.
[責(zé)任編輯:思涵]endprint