浙江傳統(tǒng)工藝傳承發(fā)展邁入“3.0時代”

2017年5月19日至23日，中國文化報與人民日報、新華社、光明日報、經(jīng)濟日報、中央電視臺等媒體一起開展“走進非遺第一線”振興傳統(tǒng)工藝浙江行采訪。從杭州到桐鄉(xiāng)，從東陽到樂清，大家輾轉(zhuǎn)多地，深入浙江非遺保護一線，聚焦當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)工藝發(fā)展現(xiàn)狀，采集非遺傳承人最真實的聲音，挖掘傳統(tǒng)工藝走進生活、走近年輕人的新做法、新經(jīng)驗，同時，敢于觸碰傳統(tǒng)工藝創(chuàng)新發(fā)展中的痛點難點，為振興傳統(tǒng)工藝提供真實有效的案例與經(jīng)驗。

此次采訪活動旨在進一步貫徹落實文化部、工業(yè)和信息化部、財政部聯(lián)合制定的《中國傳統(tǒng)工藝振興計劃》，促進浙江傳統(tǒng)工藝傳承與振興，營造良好社會輿論環(huán)境和工作氛圍。

令記者們興奮的是，每到一地，總會看到創(chuàng)新創(chuàng)意的亮點和閃光點。近年來，浙江在實踐中不斷探索傳統(tǒng)工藝振興的新途徑，推動傳統(tǒng)工藝與互聯(lián)網(wǎng)、文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)等融合發(fā)展，促進非遺融入現(xiàn)代生活，傳承保護成效顯著。

專家指出，如果說摸清家底，普及非遺保護的全民意識，是非遺及傳統(tǒng)工藝保護的“1.0時代”；確立非遺四級保護名錄，確立非遺傳承人，并建立非遺生產(chǎn)性保護基地和生態(tài)保護區(qū)，可稱之為非遺保護的“2.0時代”，那么著眼于未來人才培養(yǎng)，聚焦非遺傳承人群的能力建設(shè)，保證非遺傳承創(chuàng)新的可持續(xù)發(fā)展，引導(dǎo)鼓勵具有市場發(fā)展?jié)摿Φ漠a(chǎn)業(yè)項目，將成為非遺傳承創(chuàng)新的“3.0時代”。浙江非遺保護發(fā)展事業(yè)、產(chǎn)業(yè)，正闊步走向新時代。

（中國文化報 記者 薛帥）

海外中國文化中心集中展示“中國非遺”

今年6月10日是我國設(shè)立的“文化和自然遺產(chǎn)日”，在此期間，一系列有關(guān)文化和自然遺產(chǎn)展示活動在國內(nèi)多地舉辦。作為由文化部策劃的統(tǒng)一品牌活動，以“傳承與創(chuàng)新”為主題的“中國非遺文化周”日前在各海外中國文化中心舉行，有力地推動了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走出去，并成為溝通各國人民情感的橋梁。

5月30日，由新加坡中國協(xié)會、新加坡中國文化中心共同舉辦的“中國非遺文化周——新加坡中國青年文化交流之夜”在新加坡中國文化中心舉行?，F(xiàn)場設(shè)立了傳統(tǒng)文化體驗區(qū)，觀眾可以在這里體驗包粽子、寫書法、剪紙，還可欣賞古箏、武術(shù)、舞蹈表演。6月10日，由新加坡中國文化中心和新加坡同濟醫(yī)院聯(lián)合主辦的“中國非遺文化周”中醫(yī)系列活動拉開帷幕?；顒友堉貞c民間醫(yī)藥博物館館長、國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目“針灸·劉氏刺熨療法”代表性傳承人劉光瑞參與，并與新加坡同濟醫(yī)院等當(dāng)?shù)蒯t(yī)院合作，開展中醫(yī)專題講座、中醫(yī)學(xué)術(shù)交流、“國醫(yī)文化”圖片展覽等一系列活動。

6月3日，在泰國曼谷中國文化中心開幕的“中國非遺文化周”內(nèi)容也是豐富多彩，展示了廣州灰塑、佛山剪紙、潮州手拉泥壺以及茶藝、花藝、香藝、木偶書法等廣東的非遺文化項目。文化周期間還舉辦了3期剪紙培訓(xùn)班，吸引泰國民眾踴躍參加，場場爆滿。由廣東省木偶藝術(shù)劇院帶來的4場廣東木偶劇演出，更以生動活潑、細(xì)膩傳神的形式展示和傳播了我國傳統(tǒng)非遺的獨特魅力。

6月9日，由柏林中國文化中心、浙江省文化廳、文化部中外文化交流中心共同舉辦的“中國非遺文化周”在柏林中國文化中心拉開帷幕。此次文化周包括民間手工藝品展覽、非遺手工藝大師現(xiàn)場展示以及文藝表演等內(nèi)容，旨在展示浙江省在非遺傳承和創(chuàng)新方面的成果。

6月9日至17日，在韓國多地舉行的“中國非遺文化周”系列活動，包括展覽、演出、講座、培訓(xùn)、影視放映、現(xiàn)場展示、文化貿(mào)易推介等內(nèi)容。其中，6月11日在首爾中國文化中心上演的《我與中國非遺》文藝晚會上，中國文化中心培訓(xùn)班師生精心準(zhǔn)備了16個節(jié)目，涵蓋中國國家級非遺名錄中的多個項目，包括書法、剪紙、中醫(yī)養(yǎng)生、太極等。

6月10日，“神韻寧夏·醉美非遺”展覽在貝寧中國文化中心舉辦，2017貝寧“中國非遺文化周”就此拉開序幕。此次展覽共展出100余件剪紙、刺繡、泥塑以及古建筑模型作品。展覽期間，寧夏回族剪紙傳承人田彥蘭帶來一場精彩的“發(fā)現(xiàn)中國——寧夏非遺”講座，詳細(xì)介紹了寧夏深厚的文化底蘊和非遺保護的現(xiàn)狀及經(jīng)驗。

（中國文化報）

2017年“文化和自然遺產(chǎn)日”江蘇舉辦“相約山海，精彩江蘇”系列活動

國務(wù)院同意自2017年起，將每年6月第二個星期六的“文化遺產(chǎn)日”，調(diào)整設(shè)立為“文化和自然遺產(chǎn)日”，經(jīng)江蘇省文化廳同意，連云港幸運地作為江蘇省第一個“文化和自然遺產(chǎn)日”主會場承辦地。

6月3日、4日，“‘山海相邀，精彩江蘇，振興傳統(tǒng)’2017年‘文化和自然遺產(chǎn)日’蘇北五市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展示展演活動”在連云港舉行。

本次活動由江蘇省文化廳、連云港市人民政府共同主辦，江蘇省非遺保護中心、連云港市文廣新局承辦，徐州、淮安、鹽城、宿遷四座城市文廣新局聯(lián)袂協(xié)辦。

本次展會舉行徐州、淮安、鹽城、宿遷、連云港五市非遺聯(lián)盟授旗儀式，舉辦蘇北五市動態(tài)類非遺展演和靜態(tài)類非遺項目展銷展示，還有一臺傳統(tǒng)與現(xiàn)代對話的“西游記與連云港”剪紙展。

本次活動充分打造成蘇北非遺富集區(qū)。海州五大宮調(diào)、淮海戲、楚州十番鑼鼓、徐州梆子、汪其魔魔術(shù)、形意拳等16個來自蘇北五市的傳統(tǒng)戲劇、曲藝、傳統(tǒng)音樂、傳統(tǒng)體育、游藝與雜技項目，在6月3日上午的活動開幕式上呈現(xiàn)給觀眾朋友們，成為一臺沖擊視覺與聽覺的藝術(shù)盛筵；徐州剪紙、香包、邳州繡花鞋、新沂捆香蹄、淮安茶馓、瓷刻、合成昌醉螺、乾隆貢酥、錢集老鵝、泗陽膘雞、連云港淮鹽、貝雕、黑陶、水晶、泥塑、老虎鞋、板浦香腸、涼粉、插酥小脆餅、桃林燒雞、五妙水仙膏、戴曉覺膏藥等110余項好看的、好吃的、好玩的、好用的非遺產(chǎn)品充分滿足了百姓的生產(chǎn)生活需要。

本次區(qū)域性綜合性非遺展示展銷活動的成功舉辦，達到了深入宣傳非遺法律法規(guī)的效果，充分展示了江蘇非遺風(fēng)采，強化非遺全社會共同傳承保護意識，振興傳統(tǒng)工藝技藝，推廣蘇北五市非遺保護成果，推動市際城市非遺保護工作互動，將精彩悠久的江蘇文化展現(xiàn)給觀眾，讓文化與自然更加和諧共生、文化與生活更加緊密相接、文化與經(jīng)濟更加鑲嵌輝映。

（連網(wǎng)）

杭州“木版水印”走進北京大學(xué)

2017年6月5日，講授杭州十竹齋木版水印的傳統(tǒng)國學(xué)講座——“木版水印的傳承與創(chuàng)新”在北京大學(xué)舉行。此次講座，由北京大學(xué)國學(xué)社主辦。杭州十竹齋藝術(shù)館館長、十竹齋木版水印國家級非遺傳承人魏立中為現(xiàn)場觀眾送上了一堂有關(guān)“木版水印”技藝的興趣課。魏立中在講座上回顧了中國傳統(tǒng)印刷術(shù)的發(fā)展史，講解了“木版水印”的相關(guān)技藝及傳承、發(fā)展、創(chuàng)新歷程，傳授了基本的印刷技巧，并與觀眾們進行互動交流。

杭州十竹齋藝術(shù)館一直致力于非遺文化在學(xué)生中的推廣和傳播。魏立中表示，北京大學(xué)與十竹齋有著不解的淵源，曾在北大任教的魯迅先生當(dāng)年就翻刻過《十竹齋箋譜》。據(jù)了解，此次是杭州非遺首次受邀進入北京大學(xué)開設(shè)講座。

（中國非遺網(wǎng)）

首個“文化和自然遺產(chǎn)日”浙江推出系列活動

經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)，自2017年起，將每年6月第二個星期六設(shè)立為“文化和自然遺產(chǎn)日”。今年6月10日是首個“文化和自然遺產(chǎn)日”。為了更好地宣傳首個遺產(chǎn)日活動，讓更多的百姓參與，浙江省舉行“浙山浙水浙鄉(xiāng)愁——走進風(fēng)景名勝區(qū)、歷史文化名城名鎮(zhèn)名村”系列活動。

浙江共有3處世界遺產(chǎn)(世界自然遺產(chǎn)中國丹霞—江郎山、世界文化遺產(chǎn)杭州西湖文化景觀、世界文化遺產(chǎn)中國大運河)，22處國家級、37處省級風(fēng)景名勝區(qū)，9處國家、11處省歷史文化名城，274處國家、省歷史文化名鎮(zhèn)名村(街區(qū))。其中，國家級風(fēng)景名勝區(qū)、國家歷史文化名城名鎮(zhèn)名村總數(shù)均居全國第一。省級以上風(fēng)景名勝區(qū)涉及61個縣(市、區(qū))，省級以上歷史文化名鎮(zhèn)名村涉及47個縣(市)。省級以上風(fēng)景名勝區(qū)面積已經(jīng)超過6000平方公里，約占全省陸域面積的6%，占比在全國位列第一。

6月6日，“浙山浙水浙鄉(xiāng)愁——走進風(fēng)景名勝區(qū)、歷史文化名城名鎮(zhèn)名村”系列活動啟動。當(dāng)天下午，在浙江大學(xué)紫金港校區(qū)舉辦以“浙山浙水浙鄉(xiāng)愁-文化自然遺產(chǎn)進校園”為主題的“文化和自然遺產(chǎn)”論壇。

6月10日，舉行“文化和自然遺產(chǎn)日”五地綠色騎(毅)行活動，廣大騎行、毅行愛好者將在西湖、千島湖環(huán)湖綠道、湖州環(huán)太湖綠道、仙居永安溪綠道、松陽綠道等地盡情穿行。

此外，浙江全省全部22個國家級風(fēng)景名勝區(qū)及部分省級風(fēng)景名勝區(qū)，在“文化和自然遺產(chǎn)日”前后開展各種優(yōu)惠體驗活動。比如，6月10日當(dāng)天，千島湖景區(qū)門票六折，即90元/人·張；中國丹霞世界自然遺產(chǎn)——江郎山景區(qū)提供500個免費體驗名額，公眾通過中國風(fēng)景名勝區(qū)協(xié)會官方網(wǎng)站進行預(yù)約。6月5-11日，雁蕩山風(fēng)景名勝區(qū)大龍湫景區(qū)免費開放，天臺山景區(qū)門票對所有團隊、散客均實行半價優(yōu)惠。此外，普陀山、莫干山、百丈漈—飛云湖等景區(qū)提供數(shù)量有限的免費門票。

（央廣網(wǎng)）

第七屆國際傳統(tǒng)藝術(shù)邀請展精品薈萃

2017年6月9日至22日，第七屆國際傳統(tǒng)藝術(shù)邀請展在上海藝術(shù)禮品博物館舉行。由中華人民共和國文化部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司、上海市文化廣播影視管理局、上海市人民政府外事辦公室、上海市教育委員會和上海市長寧區(qū)人民政府指導(dǎo)，上海市創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)協(xié)會主辦，上海藝術(shù)禮品博物館和上海工藝美術(shù)職業(yè)學(xué)院承辦的第七屆國際傳統(tǒng)藝術(shù)邀請展，既是連續(xù)舉辦了六屆的中、日、韓藝術(shù)邀請展的全面升格，同時也是慶賀中國第十二個文化遺產(chǎn)日的大型紀(jì)念活動。

本屆展覽以“西風(fēng)東韻”為主題，在以往亞洲國家參與的基礎(chǔ)上，廣泛吸納了世界更多國家的優(yōu)秀藝術(shù)作品參展，進一步提升了展覽的國際影響力，展現(xiàn)了東、西方不同文化藝術(shù)的絢麗之美。與往屆不同的是，本屆展覽除中、日、韓三個傳統(tǒng)國家參展外，來自西班牙、法國、俄羅斯、匈牙利、奧地利、斯洛伐克、埃及等10余個國家的著名畫家、工藝美術(shù)家、非遺傳承人等各領(lǐng)域的近百位藝術(shù)家代表積極參展，呈現(xiàn)出跨越傳統(tǒng)與現(xiàn)代的東、西方文明交融之美，真正體現(xiàn)了“西風(fēng)東韻”的主題，同時為不同國度之間文化藝術(shù)的展示、傳播、交流提供了國際化的平臺。

與展覽同時舉辦的“第五屆國際（上海）非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護論壇”，以“共性與差異——聯(lián)合國教科文組織《保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》實施現(xiàn)狀及愿景”為主題，邀請了九屆全國人大常委、國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作專家委員會委員常沙娜，埃及古城亞歷山大省省長穆罕默德·蘇丹，韓國國立無形遺產(chǎn)院院長姜景煥，聯(lián)合國教科文組織駐匈牙利代表處非物質(zhì)文化遺產(chǎn)專家委員會主任艾斯特·克?？āにㄋ箍?，日本國京都工藝作家協(xié)會理事長羽田登等亞歐非11個國家的專家學(xué)者，著眼于聯(lián)合國教科文組織頒布實施《保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》后，面對非遺保護領(lǐng)域的新挑戰(zhàn)、新機遇，探討各國在非遺保護方法與途徑中的共性與差異，廣泛交流世界各國在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護領(lǐng)域所遇到的共同課題，分享典型經(jīng)驗與做法，為攜手推動非遺保護事業(yè)的發(fā)展、促進各國文化交流帶來新的啟迪與契機。

由上海藝術(shù)禮品博物館承辦的“國際傳統(tǒng)藝術(shù)邀請展”，從創(chuàng)設(shè)至今，已歷七屆，現(xiàn)已成為一個具有廣泛社會影響的品牌展覽，也是長期堅持的國際大型高端文化交流平臺。

（上海藝術(shù)禮品博物館）

北京“文化和自然遺產(chǎn)日”非遺宣傳活動全面啟動

2017年6月10日是今年的“文化和自然遺產(chǎn)日”，為了更好地展示北京市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作取得的豐碩成果，增強民眾對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護意識，北京市及各區(qū)在首個“文化和自然遺產(chǎn)日”前后舉辦一系列精彩紛呈的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)宣傳展示活動。

據(jù)了解，今年“文化和自然遺產(chǎn)日”活動主題為“非遺保護——傳承發(fā)展的生動實踐”，倡導(dǎo)“保護非遺——在生活中弘揚，在實踐中振興”“保護傳承非遺，展現(xiàn)生活智慧”“活力社區(qū)，活態(tài)非遺”“振興中國傳統(tǒng)工藝”，突出對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承與保護、創(chuàng)新和發(fā)展。

北京非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，此次“文化和自然遺產(chǎn)日”的各項非遺宣傳展示活動，是對近年來京津冀地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目一次集中的展示和展演，形式豐富多樣，既有非遺傳承人講座、非遺項目表演精彩亮相，也有非遺傳統(tǒng)技藝文化創(chuàng)意大集和傳統(tǒng)工藝培訓(xùn)與市民互動，全方位讓民眾感受非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的獨特魅力。豐富市民周末文化生活的同時，力爭將“文化和自然遺產(chǎn)日”期間舉辦的一系列非遺活動打造成京城文化領(lǐng)域具有影響力的品牌活動。

（北京晨報）

第六屆中國成都國際非物質(zhì)文化遺產(chǎn)節(jié)舉行

第六屆中國成都國際非物質(zhì)文化遺產(chǎn)節(jié)（以下簡稱“國際非遺節(jié)”）暨2017年“文化和自然遺產(chǎn)日”文化部主場活動于2017年6月10日至18日在成都國際非遺博覽園舉行。全國政協(xié)副主席劉曉峰，文化部部長雒樹剛，四川省委副書記、省長尹力，文化部副部長項兆倫，文化部副部長丁偉，四川省委常委、成都市委書記范銳平，四川省副省長楊興平，聯(lián)合國教科文組織文化助理總干事弗朗西斯科·班德林，柬埔寨文化藝術(shù)部大臣彭薩格娜，贊比亞旅游與藝術(shù)部部長查爾斯·羅梅爾·班達，以及中外專家學(xué)者代表出席開幕式。

開幕式后，中外來賓一同參觀了《保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》展、傳統(tǒng)手工藝振興成果展、研培計劃成果展等獨具特色的非遺展覽。

國際非遺節(jié)創(chuàng)辦于2007年，由文化部、四川省人民政府、中國聯(lián)合國教科文組織全國委員會和聯(lián)合國教科文組織共同主辦。本屆國際非遺節(jié)以“傳承發(fā)展的生動實踐”為主題，遵循“走進生活、活態(tài)活力”的理念，以“世界風(fēng)、中國節(jié)、中國戲、中國藝”為主線，主體活動包含“一帶一路”國家手工藝展、中國非遺傳承人群研培計劃成果展、非遺項目競技展，并舉辦國際論壇、非遺項目進社區(qū)等400多場活動。來自100多個國家的500多位國際友人參與本屆國際非遺節(jié)交流和展覽展示活動，國內(nèi)各省區(qū)市代表、非遺傳承人、專家學(xué)者和表演人員達2600余人。本屆國際非遺節(jié)期間由中方承辦的聯(lián)合國教科文組織《保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》全面成果框架政府間工作組會議，為各締約國共同探討該公約未來發(fā)展走向以及應(yīng)對非遺保護新挑戰(zhàn)提供支持。國際非遺節(jié)是首個以推動非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護為宗旨的國家級國際性文化節(jié)會，是教科文組織持續(xù)參與主辦的國內(nèi)唯一的國際文化活動，也是經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)的四川省唯一的國家級文化藝術(shù)節(jié)，迄今已有100多個國家和地區(qū)參與。

圍繞“非遺保護——傳承發(fā)展的生動實踐”的主題，全國將在“文化和自然遺產(chǎn)日”前后舉辦一系列豐富多彩的非遺活動。在文化部的組織下，各省、自治區(qū)、直轄市和各相關(guān)單位，包括中國非遺傳承人群研修研習(xí)培訓(xùn)計劃參與高校等，以積極落實《關(guān)于實施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見》《中國傳統(tǒng)工藝振興計劃》為重點，聚焦非遺實踐，注重體現(xiàn)傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，著重宣傳黨的十八大以來我國非遺保護事業(yè)所取得的重要成果，同步開展包括國際非遺節(jié)在內(nèi)的2000多項活動，包括展覽、展示、展演、競技、研討講座、民俗活動等，參與人數(shù)達1000多萬。

（文化部網(wǎng)站）

文化部副部長項兆倫考察中國非遺傳承人群研培班

2017年6月17日，文化部黨組成員、副部長項兆倫赴上海大學(xué)上海美術(shù)學(xué)院調(diào)研考察中國非遺傳承人群研培班。上海大學(xué)校長金東寒，上海美院執(zhí)行院長、上海公共藝術(shù)協(xié)同創(chuàng)新中心（PACC）主任汪大偉，文化部、市文廣局、寶山區(qū)相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)陪同考察。

上海美院副院長、PACC執(zhí)行主任金江波，上海美院黨委副書記王嶺山，PACC運營總監(jiān)章莉莉等向項部長一行詳細(xì)介紹了研培班近期學(xué)習(xí)交流的情況。

項兆倫首先來到果洛研修班課堂，在PACC刺繡工作室觀看學(xué)員們進行白描練習(xí)的情況；隨后考察了苗族銀飾鍛制技藝研修班，參觀了研修班學(xué)員創(chuàng)作的作品及跨界創(chuàng)作的成果；最后參觀了木雕技藝研修班的成果展覽。

（微信公眾號：非遺傳承人群研培計劃）

上海市非遺協(xié)會第一屆第二次全體會員大會舉行

2017年6月21日，上海市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護協(xié)會在上海群眾藝術(shù)館星劇場舉行第一屆第二次全體會員大會。協(xié)會正副會長、正副秘書長、常務(wù)理事、理事和會員以及特邀嘉賓等約300人出席大會。

上海市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護協(xié)會秘書長宋浩杰主持會議并向全體與會會員通報了新增補的副會長、常務(wù)理事、理事及新入會會員單位和個人的情況。上海市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心主任蕭燁瓔宣讀了《上海市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護協(xié)會關(guān)于協(xié)會先進個人和先進集體表彰決定》，授予陳榮錦、任剛、穆益林等3位同志“突出貢獻獎”；授予周朱光、孫惠定、崔磊、金志紅、張新、鐘敏、鐘經(jīng)緯、潘美鳳、吳仰平、曹漪、范敬貴等11位同志“貢獻獎”；授予上海云麗莎藝術(shù)裝飾設(shè)計有限公司、楊浦區(qū)四平路街道社區(qū)文化活動中心、上海亞振家具有限公司、上海四海陶瓷發(fā)展有限公司、上海大可堂文化有限公司、上海東華美鉆股份有限公司、上海市工藝美術(shù)職業(yè)學(xué)院、恒源祥(集團)有限公司、長寧民俗文化中心等9家單位“先進集體”稱號。

在熱烈的氣氛中，上海市非遺中心主任蕭燁瓔，上海市文廣局非遺處副處長葛永銘，上海市非遺保護協(xié)會會長高春明、副會長許中、秘書長宋浩杰等向獲獎?wù)哳C發(fā)了獎杯和榮譽證書。

會上，高春明作協(xié)會《2016年工作總結(jié)和2017年工作計劃》報告，從協(xié)會的組織工作、非遺培訓(xùn)工作、展覽和學(xué)術(shù)工作、非遺生產(chǎn)性保護工作以及出版和自媒體宣傳工作等方面全面總結(jié)了協(xié)會成立以來所開展的大量富有成效的工作，可謂碩果累累，成績斐然。高會長同時還指出了協(xié)會工作存在的不足和經(jīng)驗教訓(xùn)，展望了協(xié)會工作的未來。宋浩杰通報了協(xié)會的年度財務(wù)報告和年度財務(wù)審計報告。

最后，葛永銘代表文廣局和非遺處致詞，并對市非遺保護協(xié)會成立一年多來所取得的成績表示充分肯定，贊揚協(xié)會對上海非遺保護和傳承工作所發(fā)揮的重要和獨特作用，希望協(xié)會再接再厲，為非遺事業(yè)作出更大貢獻。

（上海市非遺保護協(xié)會）

上海：300余項活動喜迎遺產(chǎn)日

在2017“文化和自然遺產(chǎn)日”來臨之際，上海大世界舞臺中央琵琶聲起，小丑雜耍、蹴鞠技藝等非遺串燒節(jié)目奪人眼目。作為上海主場活動，“文化薪傳承，非遺嘉年華”活動在這里啟動。

據(jù)主辦方介紹，百年大世界系列活動按階段分設(shè)“經(jīng)典與瀕?！薄懊褡迮c國際”“傳承與發(fā)展”三大主題，以融合傳統(tǒng)、創(chuàng)新發(fā)展為手段，著重引進跨界融合的創(chuàng)新演出劇目和表演形式，并通過主題展覽、大賽和活動等形式，呈現(xiàn)多民族、多地域、多品種的非遺技藝與精品。

今年，上海還設(shè)有市群藝館、嘉定、楊浦、虹口、寶山、閔行6個分會場，各單位紛紛拿出各具特色的“非遺菜單”。早在6月1日，嘉定分會場便舉辦了首個市級家風(fēng)家教非遺項目主題展覽——“錢氏家訓(xùn)及其家教傳承展”。上海市群藝館帶來白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎獲獎演員專場演出，京、昆、滬、越、淮等一連串國家級非遺項目輪番上演。楊浦分會場通過一本新書《匠心之道——上海楊浦非遺項目精粹》首發(fā)、一場《二十四節(jié)氣與養(yǎng)生》專題講座、一臺鄉(xiāng)土文化展演以及18個非遺項目一天的互動展示，來展現(xiàn)活力社區(qū)、活態(tài)非遺。寶山為市民開啟“六月花”號非遺專列：“村口學(xué)剪紙”“村東有蛋雕”“村西傳竹鳥”“村南觀版畫”“村北木藝家”“村中看挑花”。虹口以國家級非遺項目精武武術(shù)展演拉開活動序幕，并開展非遺百人論壇，組織手工藝人圍繞市級非遺項目《生肖文化》進行現(xiàn)場手工制作。閔行不僅推出“我最喜愛的非遺項目和非遺傳承人”評選、巧手匠心秀非遺、非遺知識競猜、非遺書目推薦等活動，還開展專題活動30余場。

據(jù)統(tǒng)計，上海共舉辦各類文化遺產(chǎn)展示、表演、互動、體驗、娛樂活動300多項。

(中國文化報 記者 洪偉成)

上海嘉定舉辦“錢氏家訓(xùn)及其家教傳承展”

錢學(xué)森、錢其琛、錢穆、錢偉長……你也許不知道，這些聞名遐邇的國之棟梁、行業(yè)翹楚，都來自于同一個“錢氏家族”，受益于同樣的家風(fēng)家訓(xùn)和家教。

在全國首個“文化和自然遺產(chǎn)日”期間，為弘揚中華優(yōu)秀家風(fēng)家教，推動上海市級非遺項目“錢氏家訓(xùn)及其家教傳承”的活態(tài)傳承，“錢氏家訓(xùn)及其家教傳承展”日前在上海嘉定區(qū)文化館展出。

“錢氏家訓(xùn)及其家教傳承”于2013年入選上海市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。此次展覽選擇在嘉定展出，一方面源于嘉定錢氏家族歷來人才輩出，錢大昕、錢大昭、錢其琛等皆為中國歷史上的名人；另一方面，嘉定素有“教化之城”的美譽，對優(yōu)良家風(fēng)、家訓(xùn)的研究和傳承歷來十分重視。選擇在嘉定辦這個展，是期望借疁城800年歷史的文氣，與優(yōu)秀家風(fēng)家訓(xùn)的傳承主動對接。

據(jù)統(tǒng)計，近代以來錢氏家族涌現(xiàn)出“一諾獎(錢永健)，二外交家(錢其琛、錢復(fù))，三科學(xué)家(錢學(xué)森、錢偉長、錢三強)，四國學(xué)大師(錢基博、錢鐘書、錢玄同、錢穆)，五全國政協(xié)副主席(錢昌照、錢學(xué)森、錢偉長、錢正英、錢運錄)，十八兩院院士(錢驥、錢易等)”的光輝紀(jì)錄，其中還有不少是父子檔、兄弟檔、叔侄檔。當(dāng)代錢氏家族中，僅科學(xué)院院士國內(nèi)外就有100多人，分布在50多個國家和地區(qū)。本次展覽即分別從“千年家訓(xùn)”“核心價值”“弘揚傳承”等角度，全面地展示了自吳越王錢镠以來，錢氏家風(fēng)家教的千年傳承脈絡(luò)。

（中國文化傳媒網(wǎng)）

歙縣非遺傳承人亮相成都國際非遺節(jié)

近日，由文化部、四川省人民政府、中國聯(lián)合國教科文組織全國委員會和聯(lián)合國教科文組織共同主辦的第六屆中國成都國際非物質(zhì)文化遺產(chǎn)節(jié)在成都舉辦。

受主辦方的邀請，安徽歙縣組織了徽派盆景傳承人洪文亮、豐有國、洪晨赴成都，參加其中的主要活動——中國傳統(tǒng)工藝競技活動與傳承新生代藝人競技作品展。洪文亮等3人的徽派盆景作品《疊萃》《展望未來》《古梅遺韻》在盆景展示區(qū)的醒目位置展出，引來游客駐足欣賞、留影拍照。面對接下來進行的現(xiàn)場競技活動，他們表示，要認(rèn)真對待，發(fā)揮出水平，以非遺傳承新生代的能力，努力彰顯徽派盆景的魅力。

歙硯制作技藝省級傳承人胡秋生的《枯木逢春》等九幅歙硯作品在非遺代表性傳承人代表作品展區(qū)展出；徽州三雕（磚雕）制作技藝省級傳承人吳正輝的磚雕作品《琴棋書畫》《高山流水》，歙硯制作技藝省級傳承人江寶忠的歙硯作品《君臨天下》《秋山訪友》在中國傳統(tǒng)工藝設(shè)計暨研培計劃成果展區(qū)展出。

國際非遺節(jié)是聯(lián)合國教科文組織持續(xù)參與主辦的我國唯一的國際文化活動。歙縣非遺傳承人能參加這種重要活動，既是一次學(xué)習(xí)交流的好機會，同時也是一件值得慶幸和驕傲的事。

（歙縣文廣新局 程格嵐）

第三屆上海（浦東）滬劇藝術(shù)節(jié)舉行

滬劇——這一發(fā)源于浦江東岸田間地頭的非遺項目，在這個盛夏時節(jié)，再度回到它的“娘家”——浦東。2017年7月20日，“上海的聲音——第三屆上海（浦東）滬劇藝術(shù)節(jié)”在梅賽德斯-奔馳文化中心開幕。

本屆滬劇節(jié)由浦東新區(qū)區(qū)委宣傳部、浦東新區(qū)文化廣播影視管理局、上海廣播電視臺公益媒體群、上海市戲劇家協(xié)會、上海市群藝館、上海滬劇院主辦。從7月20日至27日，這場匯聚了全市專業(yè)、民營滬劇院團，以及蘇浙地區(qū)滬劇團隊的盛會，在8天里為觀眾奉上20多臺內(nèi)容豐富、形式多樣的精彩演出。

（浦東時 曹之光）

國家級文化生態(tài)保護實驗區(qū)建設(shè)工作座談會在青海黃南召開

為總結(jié)交流文化生態(tài)保護區(qū)建設(shè)經(jīng)驗，進一步推進保護區(qū)建設(shè)，2017年7月26日至27日，由文化部主辦的國家級文化生態(tài)保護實驗區(qū)建設(shè)工作座談會在青海省黃南藏族自治州同仁縣召開。文化部黨組成員、副部長項兆倫出席會議并講話。文化部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司、中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心、文化部民族民間文藝發(fā)展中心、文化部恭王府博物館有關(guān)負(fù)責(zé)人，國家級文化生態(tài)保護實驗區(qū)所在的17個?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）文化廳（局）分管領(lǐng)導(dǎo)，31個省（自治區(qū)、直轄市）文化廳（局）非遺處處長，21個國家級文化生態(tài)保護實驗區(qū)所在地區(qū)管委會、地方人民政府、文化部門負(fù)責(zé)同志，以及相關(guān)領(lǐng)域?qū)＜覍W(xué)者、媒體記者等共170余人參加座談會。

（周 奇 鄧雪晨）

2017年全國手工藝產(chǎn)業(yè)博覽會暨非遺傳統(tǒng)技藝展獲獎?wù)弑碚么髸匍_

8月11日，上海市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護協(xié)會在上海市群藝館召開表彰大會，表彰在“2017年全國手工藝產(chǎn)業(yè)博覽會暨非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳統(tǒng)技藝展”上榮獲“國匠杯”金獎的藝術(shù)家。市非遺保護協(xié)會會長高春明、副會長周朱光和陳榮錦出席會議。

會上，市非遺保護協(xié)會秘書長宋浩杰宣讀了“國匠杯”30位獲獎?wù)呙麊?。高春明、周朱光和陳榮錦向獲獎人員頒發(fā)了獲獎證書。此證書由中國輕工業(yè)聯(lián)合會頒發(fā)。

高春明在講話中對此次展覽工作進行了回顧，高度肯定了藝術(shù)家的辛勤工作。為了迎接此次展覽，也為了更好地接待觀眾和宣傳非遺，藝術(shù)家冒炎熱、頂酷暑，每天趕往徐涇展覽館。他們熱愛非遺傳承保護工作，默默地奉獻自己的年華和畢生精力。最后，高春明對此次榮獲“國匠杯”金獎的藝術(shù)家表示熱烈祝賀，勉勵各位藝術(shù)家在今后的非遺保護傳承工作和藝術(shù)創(chuàng)作天地中作出更大的貢獻。

（上海市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護協(xié)會）

《符號上?！钍匕缀Ｅ伤囆g(shù)珍藏集》近日出版

《符號上海——李守白海派藝術(shù)珍藏集》2017年8月由上海大學(xué)出版社出版，上海城市規(guī)劃展示館、上海守白文化藝術(shù)有限公司聯(lián)合出品。著名城市規(guī)劃專家伍江、著名文藝評論家毛時安為之作序。李守白先生以上海64條永不拓寬的道路為創(chuàng)作對象，以海派剪紙和水墨畫為藝術(shù)形式，為我們貢獻了一份魔都?xì)v史與時尚交融、過往與現(xiàn)代對接的鮮活圖像。正如李守白先生所說，他描繪著城市，更是在傾訴自己的情感；他行走在城市，更是在尋找著自己的過程和未來。全書共149頁，裝幀精美，圖文并茂，值得欣賞和收藏。

（林竹）

第三屆中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳統(tǒng)技藝大展在黃山舉行

9月8日至12日，由安徽省人民政府主辦，中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心、安徽省文化廳、黃山市人民政府共同承辦的“第三屆中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳統(tǒng)技藝大展”在黃山市城市展示館舉行。文化部黨組成員、故宮博物院院長單霽翔，文化部黨組成員、副部長張旭，安徽省副省長謝廣祥，黃山市委副書記、市長孔曉宏，安徽省文化廳廳長袁華等出席了開幕式。

謝廣祥在開幕式上致辭。他首先代表安徽省人民政府，向各位領(lǐng)導(dǎo)、嘉賓的到來表示歡迎。謝廣祥表示，安徽省人文薈萃、底蘊深厚，孕育了光輝燦爛的文化，更留下了寶貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，為更好更大范圍地保護傳承這些寶貴的文化遺產(chǎn)，安徽省于2012年和文化部共同舉辦了首屆“中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳統(tǒng)技藝大展”。經(jīng)過多年的探索實踐，大展已成為非遺保護、展示和研究的重要平臺，并已成為對外交流和開放合作的前沿陣地，為推動非遺技藝傳承及保護起到了積極的推動作用，在國內(nèi)外文化交流領(lǐng)域產(chǎn)生了積極的影響。

本屆大展以為民族傳承、為生活創(chuàng)新為主題，以非遺傳統(tǒng)技藝展示為重點，以故宮博物院藏新安八家書畫展為亮點，以徽派傳統(tǒng)工藝振興論壇為提升，以歙硯傳統(tǒng)技藝大賽為窗口，在兩屆非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳統(tǒng)技藝大展的基礎(chǔ)上，創(chuàng)新運作方式與展示方式，倡導(dǎo)傳統(tǒng)工藝走進現(xiàn)代生活，現(xiàn)代設(shè)計走進傳統(tǒng)工藝，充分調(diào)動當(dāng)代社會創(chuàng)意、創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè)的中堅力量，發(fā)揮各類文化遺產(chǎn)的生命力，促進文化資源向文化品牌的整合轉(zhuǎn)化。

黃山市城市展示館作為本次大展的主場地，開幕式、傳統(tǒng)技藝展示展銷、歙硯傳統(tǒng)技藝大賽三項活動在此舉辦。展館集城市規(guī)劃展示、城市文化傳播、城市品牌宣傳等多功能為一體，是現(xiàn)代設(shè)計理念、高科技云集的城市展示廳及會客廳，在此舉辦非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳統(tǒng)技藝大展，可謂是傳統(tǒng)技藝與現(xiàn)代科技融合的新模式。當(dāng)天的開幕式上，精選了黃山市非遺項目疊羅漢、許村舞大刀、軒轅車會等民俗參演暖場，薈萃徽州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)民俗文化，展示了多姿多彩的民間藝術(shù)，營造出了共享遺產(chǎn)、民眾同樂的喜慶氛圍。

本屆展會共邀請相關(guān)省份最具代表性的國家級傳統(tǒng)技藝、傳統(tǒng)美術(shù)類100多個項目參加展覽，使展覽成為有國際影響的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳統(tǒng)技藝展覽專業(yè)平臺，成為展示傳統(tǒng)技藝的重要舞臺和薈萃傳統(tǒng)文化藝術(shù)的盛大節(jié)日。與前兩屆相比，今年的大展增加了歙硯傳統(tǒng)技藝大賽，通過邀請徽州文化生態(tài)保護實驗區(qū)兩省三地的歙硯傳承人舉辦歙硯傳統(tǒng)技藝大賽，讓人領(lǐng)略到歙硯的石質(zhì)之美，以及制硯傳承人的藝術(shù)構(gòu)思和高超技藝，豐富了大展內(nèi)容。

（國際在線 記者 尉逸超）

中國非遺城市論壇●一城一地一非遺在北京舉行

非遺是一種重要的文化資源，植根于民間，具有濃郁的地方特色。在城市文化品牌的塑造過程中，非遺資源可以成為重要的創(chuàng)意來源，使城市形象更具魅力，使城市文化品牌更具影響力。9月9日，由經(jīng)濟日報社（集團）《經(jīng)濟》雜志社中國文化金融研究院主辦的“中國非遺城市論壇·一城一地一非遺”在北京舉行。

中國華夏文化遺產(chǎn)基金會會長耿瑩在致辭中從“茶”字為切入口，解釋了文化的意義以及如何把非遺融入生活中。她指出，現(xiàn)在非遺工作的隊伍越來越壯大了，人們對保護和傳承非遺有了更加清晰的認(rèn)識，并且在不斷提高。當(dāng)下，如何給全國14億人增加文化自信，怎樣推動非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的發(fā)展至關(guān)重要。

全國政協(xié)委員、寧夏回族自治區(qū)黨委原常委、宣傳部部長、原國家公務(wù)員局副局長楊春光表示非遺傳承非常難，需要復(fù)制和創(chuàng)新，需要大量的經(jīng)費保障，需要做好建設(shè)，需要得到各級領(lǐng)導(dǎo)的重視。

《經(jīng)濟》·中國文化金融研究院執(zhí)行院長王執(zhí)中重點解讀了國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)運營平臺的業(yè)務(wù)模式及發(fā)展方向。他表示，國家級非遺運營平臺是依托經(jīng)濟日報、北京文投和《經(jīng)濟》·中國文化金融研究院成立的，專注非遺項目研究、非遺企業(yè)孵化，實現(xiàn)泛非遺企業(yè)的人文、產(chǎn)品、渠道、價值和創(chuàng)新，弘揚傳統(tǒng)文化，服務(wù)實體經(jīng)濟，增強文化自信和實現(xiàn)社會價值。

著名評書表演藝術(shù)家劉蘭芳用一段評書的形式進行了祝賀，她表示，非遺傳承功在當(dāng)代，利在千秋，希望大家共同把非遺發(fā)揚光大。

在論壇上，《經(jīng)濟》雜志社社長陳志強宣布2017中國十大文化金融人物評選活動正式啟動，該活動旨在發(fā)現(xiàn)勇于改革、積極探索，并取得良好社會和經(jīng)濟效益，在社會上引起廣泛關(guān)注的企業(yè)家、藝術(shù)家、投資者和創(chuàng)業(yè)者，以及在文化改革產(chǎn)業(yè)研究領(lǐng)域取得重要研究成果，對國家文化發(fā)展起到積極作用的行業(yè)先行者，在其中評選出文化金融行業(yè)標(biāo)志性人物，并運用到文化金融建設(shè)中。

會上，華夏非遺館在現(xiàn)場舉行了揭牌儀式，并與北京大興分館、山西臨汾分館、安徽合肥分館、陜西銅川分館、河北保定分館、山東青島分館、江蘇南京分館、河南鄭州分館、廣東廣州分館進行了簽約。

華夏非遺館總經(jīng)理薛萬麗對華夏非遺館運營模式作了解讀。她表示，華夏非遺館是實現(xiàn)宣傳、推廣、教育、培訓(xùn)、租賃、銷售、文化、交流為一體的綜合性服務(wù)平臺，旨在把中國特色、中國風(fēng)格、中國氣派為主體的國家級非遺精品，結(jié)合地方非物質(zhì)文化遺產(chǎn)特色走向千家萬戶，服務(wù)社會大眾。

論壇由中經(jīng)翰苑（北京）文化藝術(shù)發(fā)展有限公司、中實傳承（北京）文化發(fā)展有限公司、北京文化產(chǎn)權(quán)交易中心有限公司和北京市文化創(chuàng)新工場投資管理有限公司承辦。

（經(jīng)濟日報-中國經(jīng)濟網(wǎng) 記者 成琪）