文／王天宇

好客山東，向世界發(fā)出邀請(qǐng)

文／王天宇

HOSPITABLE SHANDONG, SENDING INVITATIONS TO THE WORLD

山東，因居太行山以東而得名，先秦時(shí)期隸屬齊國(guó)、魯國(guó)，故而別名齊魯。山東地處華東沿海、黃河下游、京杭大運(yùn)河中北段，是華東地區(qū)的最北端省份。泰山是全境最高點(diǎn)。

山東是儒家文化發(fā)源地。儒家思想的創(chuàng)立人有曲阜的孔子、鄒城的孟子，以及墨家思想的創(chuàng)始人滕州的墨子、軍事家孫子等，均出生于魯國(guó)。姜太公在臨淄建立齊國(guó)，成就了齊桓公、管仲、晏嬰、鮑叔牙、孫武、孫臏、鄒衍等一大批志士名人。

優(yōu)質(zhì)的自然資源與豐富的人文資源，共同造就了齊魯大地的特有魅力，“好客山東”的品牌也在全國(guó)打響。如今的山東，正向全世界發(fā)出邀請(qǐng)。

山海湖構(gòu)成美麗風(fēng)光

山東地處半島地區(qū)，東部緩丘起伏，形成以山地丘陵為骨架、平原盆地交錯(cuò)環(huán)列其間的地形大勢(shì)，這其中山、海、湖泊猶如瑰麗的珠寶，鑲嵌在齊魯大地上。

境內(nèi)主要山脈，絕對(duì)高度在700米以上、面積150平方公里以上的有泰山、蒙山、嶗山、魯山、沂山、徂徠山、昆崳山、九頂山、大澤山等。

泰山綿亙于泰安、濟(jì)南、淄博三市之間，主峰玉皇頂海拔1545米，氣勢(shì)雄偉磅礴，有“天下第一山”之稱。自秦始皇開始到清代，先后有13代帝王引次親登泰山封禪或祭祀。泰山宏大的山體上留下了20余處古建筑群，2200余處碑碣石刻。道教、佛教視泰山為“仙山佛國(guó)”，在泰山建造了大量宮觀寺廟。昆崳山位于膠東半島東端，主峰泰礴頂海拔923米，是膠東半島第一高峰，方圓百里，峰巒綿延，林深谷幽，古木參天，多有清泉飛瀑，遍布文物古跡。昆崳山是中國(guó)道教全真派的發(fā)祥地，膠東革命的搖籃，素有“海上仙山之祖”美譽(yù)，“海上仙山屬蓬萊，蓬萊之祖是昆?！敝f(shuō)。

山東境內(nèi)主要河流除黃河橫貫東西、大運(yùn)河縱穿南北外，其余中小河流密布全省。主要湖泊有南四湖、東平湖、白云湖、青沙湖、麻大湖等。其中，東平湖是世界名著《水滸傳》中八百里水泊唯一遺存水域，其總面積627平方公里，常年水面124.3平方公里，平均水深2.5米，蓄水總量3億立方米。

山東近海海域占渤海和黃?？偯娣e的37%，灘涂面積占全國(guó)的15%。近海棲息和洄游的魚蝦類達(dá)260多種，主要經(jīng)濟(jì)魚類有40多種，經(jīng)濟(jì)價(jià)值較高、有一定產(chǎn)量的蝦蟹類近20種，淺海灘涂貝類百種以上，經(jīng)濟(jì)價(jià)值較高的有20多種。其中，對(duì)蝦、扇貝、鮑魚、刺參、海膽等海珍品的產(chǎn)量均居全國(guó)首位。

孔孟之鄉(xiāng)的璀璨文化

山東省又稱孔孟之鄉(xiāng)，這里文脈蔚然，人才輩出。“泰山在這里崛起、黃河在這里入海、孔子在這里誕生”的表述，概括了齊魯文化的歷史地位和重要貢獻(xiàn)。在“一山一水一圣人”的脊脈下，繁花似錦，星光閃耀。齊魯自古多名士，正是有了他們留下的豐富文化遺產(chǎn)，山東才有了現(xiàn)在的底蘊(yùn)。

○孟子曰：“孔子登東山而小魯，登泰山而小天下”。圖／何延海Mencius said, “When Confucius ascended the Eastern Mountain, he realized how small the State of Lu was. When he ascended Mount Tai, he saw how small the empire was.”

○德州董子巷，充滿古色古香的味道。圖／何延海Dongzi Alley in Dezhou is filled with antique beauty.

眾多名人之中，孔子當(dāng)屬第一?？鬃映錾谇?，是世界上著名的思想家、教育家，是儒家學(xué)派的創(chuàng)始人。其儒家思想對(duì)中國(guó)和世界都有深遠(yuǎn)的影響，因此孔子也被列為“世界十大文化名人”之首。隨著孔子影響力的擴(kuò)大，孔子祭祀也一度成為和上帝、和國(guó)家的祖宗神同等級(jí)別的“大祀”。這種殊榮除老子外萬(wàn)古唯有孔子而已。而“亞圣”孟子，是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期偉大的思想家、教育家，儒家學(xué)派的代表人物，與孔子并稱“孔孟”。他主張仁政，提出“民貴君輕”的民本思想。

中國(guó)有一本享譽(yù)世界的兵書——《孫子兵法》，而這本書的作者，便是山東人孫武。孫武被尊稱兵圣，被譽(yù)為“百世兵家之師”、“東方兵學(xué)的鼻祖”?！秾O子兵法》在中國(guó)乃至世界軍事史、軍事學(xué)術(shù)史和哲學(xué)思想史上都占有極為重要的地位，并在政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、文化、哲學(xué)等領(lǐng)域被廣泛運(yùn)用，被譯為英文、法文、德文、日文，該書成為國(guó)際最著名的兵學(xué)典范之書。

○聊城光岳樓為木構(gòu)樓閣，是宋元建筑向明清建筑過(guò)渡的代表作，在中國(guó)古代建筑史上有著重要地位。圖／張昊Guangyue Tower in Liaocheng is a timber-framed building, and is a masterwork showing the transition from the buildings of the Song and Yuan Dynasties to those of Ming and Qing Dynasties. It occupies a vital position in the history of ancient Chinese architecture.

書法是中國(guó)的重要文化符號(hào)，而被稱為“書圣”的人，也同樣來(lái)自山東，他便是王羲之。其書法兼善隸、草、楷、行各體，精研體勢(shì)，心摹手追，廣采眾長(zhǎng)，備精諸體，冶于一爐，擺脫了漢魏筆風(fēng)，自成一家，影響深遠(yuǎn)。風(fēng)格平和自然，筆勢(shì)委婉含蓄，遒美健秀。代表作《蘭亭序》被譽(yù)為“天下第一行書”。

“生當(dāng)作人杰、死亦為鬼雄”“驀然回首，那人卻在燈火闌珊處”，這幾句詩(shī)詞在中國(guó)有著很高的傳頌程度。而它們的作者便是李清照、辛棄疾。李清照號(hào)易安居士，宋代女詞人，婉約詞派代表，有“千古第一才女”之稱。辛棄疾字幼安，號(hào)稼軒，南宋豪放派詞人，有“詞中之龍”之稱。與蘇軾合稱“蘇辛”，與李清照并稱“濟(jì)南二安”。

○榮成優(yōu)良的生態(tài)環(huán)境吸引著大天鵝聚集于此，吸引諸多攝影愛好者到來(lái)。圖／何延海The fine ecological environment of Rongcheng attracts whooper swans, thereby attracting numerous amateur photographers.

上述幾位只是山東眾多歷史名人的代表，回看整個(gè)山東的歷史，名人輩出。工圣魯班、神醫(yī)扁鵲、《清明上河圖》張擇端、《聊齋志異》蒲松齡……每一位都有著輝煌的成就，在歷史長(zhǎng)河中散發(fā)著璀璨的光芒。正是這樣的人才輩出，造就了山東豐富的文化底蘊(yùn)與內(nèi)涵。

“好客山東”歡迎您

國(guó)家5A級(jí)旅游景區(qū)，為中國(guó)旅游景區(qū)最高等級(jí)，代表著中國(guó)世界級(jí)精品旅游風(fēng)景區(qū)等級(jí)，截至2017年2月25日，國(guó)家旅游局共確定了247家國(guó)家5A級(jí)旅游風(fēng)景區(qū)。山東目前有11處，分別是：泰安市泰山區(qū)泰山景區(qū)、煙臺(tái)市蓬萊市蓬萊閣-三仙山-八仙過(guò)海旅游區(qū)、濟(jì)寧市曲阜市明故城三孔旅游區(qū)、青島市嶗山區(qū)嶗山景區(qū)、威海市環(huán)翠區(qū)劉公島景區(qū)、煙臺(tái)市龍口市南山景區(qū)、棗莊市臺(tái)兒莊區(qū)臺(tái)兒莊古城景區(qū)、濟(jì)南市歷下區(qū)天下第一泉景區(qū)（趵突泉-大明湖-五龍?zhí)?環(huán)城公園-黑虎泉）、山東沂蒙山旅游區(qū)（沂山景區(qū)-龜蒙景區(qū)-云蒙景區(qū)）、濰坊市青州市青州古城景區(qū)、威海市環(huán)翠區(qū)威海華夏城景區(qū)。

○青島八大關(guān)素有“萬(wàn)國(guó)建筑博物館”之稱，區(qū)域內(nèi)的建筑特色鮮明，具有優(yōu)雅、和諧之美。圖／何延海The Eight Great Passes of Qingdao are known as the “Global Architecture Museum”. The buildings there have distinctive characteristics, as well as the beauty of elegance and harmony.

2008年，山東推出了高度概括山東文化，凝練出現(xiàn)代旅游品牌形象的“好客山東”標(biāo)識(shí)。標(biāo)識(shí)結(jié)合了傳統(tǒng)元素與現(xiàn)代設(shè)計(jì)的新動(dòng)向，通過(guò)文字符號(hào)圖形化設(shè)計(jì)融匯古今元素，突出了“山東”與“山東人”最核心的形象表達(dá)“好客”。“好客山東”的提出，提升了山東旅游在全國(guó)的知名度。

“好客山東”深深植根于齊魯文化，高度概括了山東人的品德和齊魯文化的內(nèi)涵，是山東文化靈魂的準(zhǔn)確表達(dá)，讓人體會(huì)到了齊魯文化的大氣、孔孟之鄉(xiāng)的豪氣，撲面而來(lái)的是齊魯山水的豪情和山東人的熱情?！昂每蜕綎|”融合了多種元素，以五岳之首、大海之濱、孔孟之鄉(xiāng)、禮儀之邦的整體形象，結(jié)合“山東、山東人”的“好客之道”，以“誠(chéng)實(shí)、尚義、豪放”的鮮明個(gè)性，傳遞特色化、國(guó)際化的現(xiàn)代形象與文化意識(shí)。一個(gè)飽含“山東人”熱情的充滿感召力的新形象，構(gòu)成強(qiáng)烈的視覺(jué)記憶。這一形象標(biāo)識(shí)通過(guò)多角度、多層面的立體化推廣和應(yīng)用，形成豐富的信息傳遞，增強(qiáng)山東旅游形象的社會(huì)認(rèn)知度，也將呼喚起更多更強(qiáng)烈的對(duì)山東和中國(guó)文化的向往、求知與探索欲望。

“好客山東”旅游品牌的確立和推廣，促進(jìn)了山東旅游業(yè)的發(fā)展，大幅提升了山東作為區(qū)域旅游目的地的競(jìng)爭(zhēng)力，品牌價(jià)值和品牌帶動(dòng)力、輻射力得到巨大體現(xiàn)。山東旅游總收入先后實(shí)現(xiàn)了從1000億到2000億 再到3000億元的跨越，接待國(guó)內(nèi)游客和入境游客分別突破4億人次和400萬(wàn)人次，2016年山東省完成旅游投資2007億元，同比增長(zhǎng)27%。旅游消費(fèi)總額達(dá)到8020億元，同比增長(zhǎng)13.6%；旅游接待總數(shù)達(dá)到7.1億人次，同比增長(zhǎng)8.7%；入境游客接待485萬(wàn)人次，同比增長(zhǎng)5%。

編輯／王雪芃

○棗莊石頭部落，整個(gè)村莊的房屋都由石頭構(gòu)成，富有地方特色。圖／何延海In the Stone Tribe in Zaozhuang, all the buildings are built of stones, with strong local features.

○足球起源于淄博，山東的足球文化也十分豐富。圖／劉富國(guó)Football originated in Zibo, and the football culture of Shandong is also quite rich.

○濰坊國(guó)際風(fēng)箏節(jié)吸引著來(lái)自世界各地的風(fēng)箏愛好者。圖／何延海The Weifang Kite Festival attracts numerous kite lovers from around the world.

Shandong got its name because it is located in the east of the Taihang Mountains. In the Pre-Qin period, Shandong was administered by the States of Qi and Lu, so it is often called Qilu. Located in the coastal area of East China, the lower reaches of the Yellow River and the mid-north section of the Grand Canal, Shandong is the northernmost province in East China.

Shandong is the birthplace of Confucian culture. The founders of Confucianism namely Confucius in Qufu and Mencius in Zoucheng, as well as Mozi, the founder of Mohism, military strategist Sun Tzu, et al., who were all born in the State of Lu.

Superb natural resources and rich humanistic resources jointly add unique glamour to Shandong. The establishment and promotion of the “Hospitable Shandong” tourism brand boosts the development of tourism in Shandong. Now, Shandong is sending invitations to the world.

DIE GASTFREUNDLICHE PROVINZ SHANDONG, SIE SHICKT IHRER EINLADUNG ZU DIE GANZE WELT.

D ie Provinz Shandong hat ihren Namen von der geographischen Lage, sie befindet sich in der ?stlichen Seite des Taihangshan Bergs. In der alten Zeit, n?mlich vor BC 221 Jahren stand die Provinz Shandong unter der Herrschaft von dem Staat Qi und dem Staat Lu, deshalb wird sie auch Qilu genannt. Shandong liegt an der Ostküste Chinas und dem unteren Gelben Fluss sowie der Mitte des Kaiserkanals,sie ist auch die n?rdlichste Provinz in Ostchinas.

Die Provinz Shandong ist auch der Geburtsort der konfuzianischen Kultur, der Gründer des Konfuzianismuses Konfuzius ausder Stadt Qufu und Menziusaus der Stadt Zoucheng sowie der Gründer des Mohismuses Mozi aus der Stadt Tengzhou, der Milit?rstratege Sunwuaus der Stadt Tengzhouwaren in dem Staat Lu geboren.

Qualifizierte natürliche Ressourcen und reiche kulturelle Ressourcen hat gemeinsam den einzigartigen Charme der Provinz Shandong mitgeschafft, die touristische Marke ?gastfreundliche Provinz Shandong“ wird auchfestgestellt und eingerichtet, deswegen hat das Tourismus sich in der Provinz Shandong schnell entwickelt, die jetztige Shandong schickt ihrer Einladungn auf die ganze Welt, hier zu besichtigen.