英國路透社9月18日報道，原題：保監(jiān)會說中國將加強境外投資風險監(jiān)管中國保監(jiān)會周一表示，將加強保險保障基金的境外投資風險監(jiān)管和資金流向監(jiān)管，督促保險機構(gòu)完善風險監(jiān)測體系。

今年，中國已對“非理性”境外投資進行打擊，懷疑在人民幣疲軟的背景下，這些投資是掩蓋資本出逃的一種方式。雖然近幾個月人民幣匯率急劇走強、資本外流減少，但中國政府并沒有放松監(jiān)管的跡象，表示將限制房地產(chǎn)、酒店、影城、娛樂業(yè)、體育俱樂部等境外投資。

保監(jiān)會財會部副主任郭菁表示，保監(jiān)會將不斷加強保險資金運用監(jiān)管，治理非理性舉牌、境外收購等亂象，嚴防境外投資過快增長風險。由于中國政府加強監(jiān)管，一些境外投資已遭遇挫折。

保監(jiān)會將敦促保險機構(gòu)對不動產(chǎn)投資進行自查，控制保險資金進入房地產(chǎn)領(lǐng)域，嚴禁保險資金直接和間接投資商業(yè)住宅，（以使）保險資金激進投資得到有效遏制。保監(jiān)會還將謹防網(wǎng)絡(luò)借貸（P2P）、互聯(lián)網(wǎng)金融等風險高發(fā)領(lǐng)域的風險向保險業(yè)傳遞?！?/p>

（傳文譯）