本報駐美國特約記者 侯健羽 本報特約記者 劉皓然
美國前總統(tǒng)奧巴馬離任之時,為繼任者特朗普寫下親筆信,以“過來人”的身份提醒后者肩負(fù)重任。信中奧巴馬給特朗普留下四點(diǎn)建議,告誡他要“為國為民、維護(hù)秩序、捍衛(wèi)制度、不忘親友”。本月初,信件原文被一些美國媒體“提前公布”,并引發(fā)媒體解讀。在輿論看來,奧巴馬在這封“卸任信”上著實(shí)傾注了一番心思,但是對于這些“金玉良言”,特朗普卻未予采納。
美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN)4日報道稱,奧巴馬在信件開頭先是對特朗普當(dāng)選表達(dá)祝賀,稱“數(shù)百萬人寄希望于您”,期望后者能夠在任期內(nèi)維護(hù)國家的安全,延續(xù)國家的繁榮。奧巴馬給出的第一條建議就是“為辛勤勞作的國民創(chuàng)造更多通往成功的階梯”,不過從特朗普政府近幾個月的“業(yè)績”上不難看出,特朗普顯然與這條建議“背道而馳”。美國《新聞周刊》雜志稱,盡管特朗普自詡為“工作創(chuàng)造者”,但美國就業(yè)的增長態(tài)勢近來已明顯放緩。特朗普政府不僅要大幅削減相對貧困人群的福利,如食品救濟(jì)和殘疾補(bǔ)貼等,還計劃降低企業(yè)和高收入人群的稅率,被批“加深社會不平等性”。尤為諷刺的是,這封信和特朗普叫?!巴甑置勒邥壕徢卜怠庇媱潱―ACA)的消息幾乎同時出現(xiàn),而DACA的廢止意味著美國80萬年輕移民前途未卜。CNN諷刺稱,兩位總統(tǒng)對于“通往成功的階梯”的理解果然大不相同。
奧巴馬繼而提到美國的“國際領(lǐng)袖地位”,稱該國有義務(wù)維護(hù)冷戰(zhàn)之后形成的國際秩序。對于這條忠告,不少媒體首先聯(lián)想到的是特朗普一系列的外交政策及其負(fù)面影響,比如對朝鮮核問題太過“喧囂”、退出《巴黎協(xié)定》等。批評人士諷刺稱:“特朗普對維護(hù)國際秩序興趣不足,這是顯而易見的事情?!卑凑账倪壿?,現(xiàn)存的國際秩序才是導(dǎo)致美國“無法再度強(qiáng)大”的主要原因。
不難看出,奧巴馬在“捍衛(wèi)制度”這一條建議上所著筆墨最多,而這也恰恰是特朗普引發(fā)最多爭議的話題。奧巴馬表示,美國總統(tǒng)應(yīng)成為民主制度的保衛(wèi)者,需格外珍視法治、民權(quán)、分權(quán)等精神。在美國媒體看來,特朗普似乎完全沒有“三權(quán)分立”的概念,他不止一次地質(zhì)疑為什么國會兩院明明均由共和黨控制,卻依然不照他的吩咐行事;他為變性人群體參軍設(shè)置障礙、鼓勵美國警察對嫌犯“動粗”……CNN說,這樣的例子簡直不勝枚舉,特朗普的作為已充分說明他不是什么民主制度的捍衛(wèi)者,反而是“制度的破壞者”。
對于奧巴馬最后一條有關(guān)親友的建議,特朗普又顯得有些“極端”——“親近的太親近,疏遠(yuǎn)的又太疏遠(yuǎn)”。媒體稱,特朗普從參選到就任一直高度依賴家族成員,長期讓女兒、女婿圍繞在身邊,甚至引發(fā)“任人唯親”的爭議。不過在朋友方面,特朗普又是格外“孤獨(dú)”的,《華盛頓郵報》說:“他的世界中只有兩類人,一類是家人,另一類是為他效力的雇員。當(dāng)然,后者很難成為‘朋友?!?/p>
澳大利亞廣播公司稱,美國總統(tǒng)更迭之時,離任者會為繼任者留下“臨別贈言”,這已成為傳統(tǒng)。通常來講,這一私人信件會在多年之后公布。CNN稱,奧巴馬在寫這封信時,甚至未對最親近的助手透露,而特朗普此前卻對不少熟人展示過這封信,這也正是它得以“提前公布”的原因。該媒體表示,雖然特朗普與奧巴馬一直不睦,但對于這封信卻大加贊賞,曾表示“寫得太好了”。
在輿論看來,奧巴馬“最后的書信”可謂十分“走心”。它在篇幅上幾乎是前幾篇“總統(tǒng)留言”的兩倍長,且包含更多具體的建議。奧巴馬前資深顧問阿克塞爾羅德在推特上說:“特朗普總統(tǒng)對它完全無視,太可惜了?!比欢灿泄埠忘h人從中讀出了奧巴馬的“惡意”?!秶鴷綀蟆贩Q,前參議員桑托羅姆表示,奧巴馬并沒有祝賀特朗普“取得勝利”,而是祝賀他進(jìn)行了一次“成功的競選”;他沒說“美國(人民)支持您”,而是說“數(shù)百萬民眾支持您”。相比“提出建議”,這封信更像是在“發(fā)布警告”。一些美國網(wǎng)民也為特朗普叫屈,認(rèn)為奧巴馬在執(zhí)政時也有很多問題,民主黨政客經(jīng)常說一套做一套,因此對奧巴馬寫這封信的真誠性表示懷疑。同時,一些網(wǎng)民還批評美國主流媒體“偏袒”奧巴馬,苛責(zé)特朗普,對美國媒體報道的公正性表示質(zhì)疑。▲