朱寅全
金聲伯先生
朱寅全
名聞遐邇藝精湛,當(dāng)代評(píng)話佼佼者。
蘇州評(píng)話藝術(shù)大師金聲伯先生,因病于今年6月19日晚上8時(shí)逝世,享年八十八歲。這是評(píng)彈界的一大損失。
金聲伯師承前輩楊蓮青,他的評(píng)話藝術(shù)綜合了楊蓮青、石秀峰、楊震新之特色,并加以發(fā)展,自成一派。書路清晰,語言精煉,幽默生動(dòng),擅長(zhǎng)放噱,尤以“小賣”見長(zhǎng),有“巧嘴”之稱。雙目傳神,手勢(shì)、面風(fēng)與說表渾然一體,角色形象鮮明,擅說《七俠五義》《包公》《武松》《江南紅》等書目,留下了寶貴的藝術(shù)遺產(chǎn)。
何時(shí)與評(píng)彈結(jié)緣?從十六歲開始。
金聲伯出生蘇州,自小因家境清貧,讀不起書,被人薦到嘉興,在一家小錢莊當(dāng)學(xué)徒,說起來是在錢莊里吃飯,但錢與他無緣,每天從早忙到晚,得到的“月規(guī)錢”剃個(gè)頭,淴個(gè)浴,便所剩無幾了。
白日里忙了一整天,晚上偷偷地到街上溜一圈。有一天,閑逛的時(shí)候,突然聽見一聲馬叫,四下一望,沒有馬匹,走了幾步,又“哇呀呀”一聲,隨風(fēng)飄來,清晰入耳。好奇心使他順聲尋去,只見一家門口有一塊招牌,上寫“公益書場(chǎng)”,唐再良開講《三國(guó)》。好得門口無人把守,就掀開布簾,大著膽子走了進(jìn)去?!奥爼鴨??這里買籌?!币粋€(gè)中年男子招呼他?!盃斒?,里面是什么名堂?我想來聽聽看看?!甭犓f的一口蘇州話,那個(gè)中年男子面目和善:“你們蘇州的土特產(chǎn),說書!”小金覺得他很親切,就老著面皮說:“我身上嘸不銅鈿,讓我進(jìn)去聽聽阿好?”中年男子順手一指:“進(jìn)去吧,邊上立立,勿要東走西跑。”
散場(chǎng)的時(shí)候,小金看到那個(gè)賣籌的中年男子,上去恭恭敬敬地鞠躬為禮:“爺叔,謝謝倷,再會(huì)!”
禮多人不怪。賣籌人見小家伙嘴巴蠻甜,反而熱絡(luò)地招呼他:“明朝想聽書,再來尋爺叔!”憑這輕松一句,小金成了聽戤壁書的常客,從此,評(píng)彈成了他的第二生命。
金聲伯早年的學(xué)名叫金百忍,父親給他取名時(shí),意思要他處世做事“忍耐為先”,百依百“忍”。
1946年秋天,評(píng)話名家楊蓮青在蘇州城外一家書場(chǎng)演出。金百忍多次到書場(chǎng)聽他開講《七俠五義》,佩服得五體投地,欲拜他為師。楊蓮青見他虛心好學(xué),伶牙利齒,素質(zhì)很好,決定收徒。這時(shí),楊蓮青對(duì)面書場(chǎng)演出的敵檔XX伯正是自己的藝徒,為避免上座率尷尬,托人轉(zhuǎn)言,請(qǐng)他讓一讓。XX伯因?yàn)樯馀d隆,婉言謝絕,楊蓮青心中不快,為了爭(zhēng)口氣,便把收徒儀式搞得非常隆重,特意選在十月初八——三星祖師誕辰這一天。“三星”是指清光裕公所供奉的祖師。楊蓮青收徒那日,給金百忍取了個(gè)藝名“金勝伯”,其含義是藝術(shù)上一定會(huì)勝過對(duì)面的藝徒XX伯。
“金勝伯”領(lǐng)會(huì)師父的心意,當(dāng)時(shí)只能同意,“百忍”改名“勝伯”,內(nèi)心卻不是這么想,師兄弟應(yīng)該相互尊重,相互競(jìng)爭(zhēng),把“勝”字掛在名字上,既不利于團(tuán)結(jié),又缺少謙虛好學(xué)的精神,反反復(fù)復(fù)想了好久,決定向師父提出,另取藝名。征得師父同意,找到金石家周梅谷先生,為自己再度改名。
周梅谷建議,借用“金聲玉振”的成語,“金指鐘,玉指磬,以鐘發(fā)聲,以磬收韻,集眾韻之大成”,比喻才學(xué)精到、高妙或文辭優(yōu)美,流暢貫通。從此,正式改名金聲伯。
萬事起頭難。金聲伯開始了學(xué)藝生涯。
楊蓮青開講《五虎平西》。每天下午趕兩個(gè)場(chǎng)子,先在臨頓路一家書場(chǎng)說一回書,后到閶門外一家書場(chǎng)再講一回書。從臨頓路到閶門外,要穿過半個(gè)蘇州城,得抓緊時(shí)間趕路,不能誤場(chǎng)。先生趕場(chǎng)子問題不大,雇了一輛黃包車,篤悠悠來來去去。金聲伯就難了,要趕場(chǎng)子聽書,既沒有包車,又沒有公共汽車可乘,無奈之下,向鄰居借了一輛自行車。這輛車已相當(dāng)破舊,零件殘缺不全,沒有剎車,沒有擋泥板,車鈴也壞了,苦了金聲伯,要學(xué)藝,別無他法,就來個(gè)“破車追包車”了。
車鈴不響但自行車其他地方都響,就像一副銅匠擔(dān),丁零當(dāng)啷追包車,金聲伯也心滿意足了。好事多磨,一天,正下細(xì)雨,破車跟包車又上路了。車過閶門,在南新橋下坡,由于自行車沒有剎車,車速過快,順著陡坡飛馳而下,剎那間沖到包車背后,金聲伯有點(diǎn)措手不及,一腳踩下前輪,沒有踩住,破車向包車“噔”地撞了上去,楊蓮青覺得背上像被人捅了一拳,神色十分緊張。金聲伯縱身跳下,一個(gè)趔趄才拖住破車,渾身冒汗,臉上濕漉漉的,分不清是雨水還是汗水。
坐在包車?yán)锏臈钌徢啵问幰幌?,險(xiǎn)些兒從車廂里倒出來,雙手緊緊抓住車把,回過頭來,滿臉怒氣,正欲發(fā)火,見是愛徒闖的禍,甚是諒解,抿著嘴笑了起來。
晨曦初露,常熟城外的江南名剎破山寺,即興福寺,沉浸在翠霧煙霞之中。只見一個(gè)穿著長(zhǎng)衫的少年,穿過蜿蜒曲折的羊腸山徑,踩著色彩繽紛的鵝卵石路,進(jìn)了破山寺的寺門,和眾僧打了個(gè)招呼,在濃蔭密布的寺院里說起評(píng)話來了。和尚們?yōu)邉偖叄齼蓛稍谑噬献讼聛?,寺院里頓時(shí)像開了個(gè)露天書場(chǎng)。
這個(gè)說書的少年是誰?就是金聲伯。
他拜師以后,就跟著楊蓮青出碼頭到常熟學(xué)藝。一個(gè)在臺(tái)上說,一個(gè)在臺(tái)下聽,到了第二天早上,楊蓮青起身以后,就要金聲伯把隔夜聽過的書再回給他聽。好得先生常常熬夜,是“夜里大人”,第二天日上三竿才遲遲醒來。小金清早四點(diǎn)多鐘就起身練書,在書場(chǎng)里喊叫練習(xí)擔(dān)心影響先生睡眠,到大街上習(xí)藝恐怕行人好奇,就趁早上空氣新鮮,權(quán)作鍛煉身體,出北城門,步行三里路,到環(huán)境幽靜的興福寺擺了個(gè)臨時(shí)書場(chǎng),把昨晚先生說過的書,說給寺廟里的和尚們聽,然后進(jìn)城回到書場(chǎng)里。
其時(shí),楊蓮青起身了,小金就說給他聽。
評(píng)彈界行話,學(xué)說書的第一次演出,名謂“破口”。別人破口都在某地某個(gè)書場(chǎng),而金聲伯的破口卻在常熟破山寺。
后來,金聲伯滿師以后,第一檔生意就到常熟,聽眾中出現(xiàn)了好幾個(gè)老和尚,他們點(diǎn)點(diǎn)頭笑著說:“這個(gè)小囡總算正式上臺(tái)說書了?!?/p>
聽書,乃是人生一樂。要是碰上書藝高超的演員,書迷們?yōu)榱藸?zhēng)得一席滿意的座位,鉆頭覓縫,煞費(fèi)苦心,簡(jiǎn)直像著了魔一樣。
名師出高徒。金聲伯在楊蓮青的培育下,刻苦習(xí)藝,博采眾長(zhǎng),經(jīng)過多年實(shí)踐,不久就聞名江浙滬,成了評(píng)話界的一個(gè)響檔,場(chǎng)場(chǎng)爆滿,處處贊譽(yù)。
一次在常熟東鄉(xiāng)一家農(nóng)村書場(chǎng)說書,天公不作美,下起了滂沱大雨。聽眾頂風(fēng)冒雨,踩著泥濘的小路照常趕來,場(chǎng)子里已經(jīng)“人滿為患”,場(chǎng)子外還有不少人撐著雨傘等著退票。開書前一刻鐘,等退票者還在門口“碰碰額角頭”。突然,一個(gè)等退票者像發(fā)現(xiàn)了一塊新大陸一樣,興沖沖找到售票員說:“里面還有一個(gè)空位,能否讓我買票入位?”售票員搖搖頭說:“里面已經(jīng)水泄不通,哪來座位?”這個(gè)聽客就把售票員領(lǐng)到書場(chǎng)窗外,指著后排角落里的一只空位說:“這不是嗎?”售票員恍然大悟,笑著說:“這只座位票根本不賣。”聽客不解其意:“怎么不賣?”他嘴巴一呶:“倷看,屋頂漏雨?!?/p>
話音剛落,這聽客喜出望外,說:“漏雨沒有關(guān)系,我寧愿花這錢買這個(gè)座位。”售票員這下為難了,不賣給他看來不行,賣給他吧,雨淅淅瀝瀝地漏下來,不等到小落回就會(huì)淋個(gè)濕透;倘然讓他撐著雨傘聽書,雨珠從傘面上濺下來,豈不殃及四鄰?這個(gè)聽客看售票員面露難色,就想了個(gè)辦法:“借一只臉盆給我,頂在頭上,不就行了?”售票員頗為感動(dòng),點(diǎn)了點(diǎn)頭,經(jīng)過書場(chǎng)老板同意,破例讓他免票入場(chǎng)。誰知頂臉盆聽書也無濟(jì)于事,叮叮咚咚,旁邊的聽客也不得安寧,興味大減,弄得啼笑皆非。
怎么辦呢?還是售票員尋機(jī)一動(dòng),將一塊毛巾折疊好以后放進(jìn)臉盆,既可積水,又無聲響。這聽客欣然接受這個(gè)“創(chuàng)舉”,頂著臉盆,樂滋滋地聽完金聲伯的演出。
1960年,金聲伯上調(diào)到江蘇省曲藝團(tuán)。與揚(yáng)州評(píng)話女演員王麗堂同事。一個(gè)擅于蘇州評(píng)話,一個(gè)以揚(yáng)州評(píng)話著稱。經(jīng)常在一起切磋書藝,王麗堂是“秀口”,金聲伯是“巧嘴”,相敬又不相輕。當(dāng)年春天,全國(guó)曲藝會(huì)演(南方片)演出,他們的評(píng)話雙雙獲得一等獎(jiǎng)。
不久,他們又一起參加了“廣陵書薈”,話題不謀而合:古老的評(píng)話如何現(xiàn)代化?
王麗堂的書目是《宋江村店得家書》。演出以后,抓緊空閑趕到金聲伯住處虛心請(qǐng)教,請(qǐng)金聲伯提意見。金聲伯稱贊她繼承又發(fā)展了王家《水滸》,又指出了她表演上的一些不足之處,還當(dāng)場(chǎng)站起來,比劃給她看。王麗堂心服口服,口口聲聲:接受金老師指點(diǎn),接受金老師幫助。金聲伯說:“稱我老師不敢擔(dān)當(dāng)。揚(yáng)州評(píng)話與蘇州評(píng)話是兄弟曲種、姐妹藝術(shù),歷來是互相學(xué)習(xí)、滲透、促進(jìn)。明末清初,江蘇出了一個(gè)卓越的評(píng)書藝人柳敬亭,蘇北泰州人,口角波俏,眼目流麗,書藝高超,受人敬仰,是不朽的一代藝人,我們都尊其為祖師爺。你的祖父王少堂,父親王筱堂,說表功夫深厚,書的文學(xué)性高,生活氣息濃厚,值得我們蘇州評(píng)話借鑒學(xué)習(xí),你的《水滸》說得生龍活虎,吸收了祖父、父親的精華,自己也有突破,秀外慧中,令我佩服?!?/p>
老金一席話,羞煞了王麗堂,急忙和他爭(zhēng)辯。金聲伯又說:“揚(yáng)州評(píng)話”與“蘇州評(píng)話”是“兄弟”“姐妹”,你與我不是師徒,而是兄妹,我是兄,你是妹,我叨光一點(diǎn)。
幾句話,逗樂了“秀口”王麗堂:“你真是個(gè)巧嘴,我說不過你,只好服輸!”
“秀口”難敵“巧嘴”,由此而來。
1988年春天,金聲伯應(yīng)美國(guó)達(dá)特茅斯學(xué)院、狄克基金會(huì)的邀請(qǐng),赴美國(guó)的哈佛、斯坦福、普林斯頓、克奈爾、達(dá)特茅斯等21所大學(xué)作學(xué)術(shù)報(bào)告,這位評(píng)話巧嘴先生面臨許多難題,經(jīng)受了一番鍛煉。
講臺(tái)不比書臺(tái),開始時(shí)他有點(diǎn)拘謹(jǐn),特別是要答復(fù)大學(xué)生及其教授、學(xué)者們即興而發(fā)的提問,更使他感到緊張。翻譯是受聘于美國(guó)達(dá)特茅斯學(xué)院中文系副教授、專門研究中國(guó)民間俠義、公案說唱文學(xué)的美國(guó)學(xué)者白素貞,她也經(jīng)受了一番考驗(yàn)。
一次,金聲伯在一所大學(xué)里講課,有個(gè)學(xué)生提出一個(gè)問題,“金先生,你這次到美國(guó)來講課,其內(nèi)容是不是都經(jīng)過了共產(chǎn)黨的審閱?”金聲伯感到突然,在一旁作翻譯的白素貞教授也捏了一把汗。金聲伯鎮(zhèn)靜了一下,說:“我知道你提出的問題指政治上的事,而我今天講的課是學(xué)術(shù)上的事,政治和學(xué)術(shù),是兩個(gè)完全不同的概念,共產(chǎn)黨不會(huì)來審閱,也不需要審閱?!痹捯粢宦洌趫?chǎng)的聽課者都滿意地鼓起掌來,白素貞也含笑著輕松地點(diǎn)了點(diǎn)頭。接著,有個(gè)學(xué)生提了個(gè)問題:“文化大革命中,金先生,你的遭遇如何?”金聲伯坦率地說:“和其他藝術(shù)家們一樣,被趕進(jìn)了‘牛棚’?!比珗?chǎng)師生都哄笑起來。
提問和解答在熱烈的氣氛中進(jìn)行,金聲伯的“巧嘴”得到了充分施展。一次,有個(gè)學(xué)生驀地向他提了個(gè)問題:“金先生,請(qǐng)你比較一下,臺(tái)北和南京,你喜歡哪一個(gè)城市?”這又是一個(gè)難題。臺(tái)北是指臺(tái)灣,南京是江蘇省曲藝團(tuán)的所在地。課堂里一片寂靜,個(gè)個(gè)都在洗耳恭聽。白素貞教授也面呈難色。
金聲伯神態(tài)自如,笑容可掬地點(diǎn)了點(diǎn)頭,充滿感情地說:“我是個(gè)中國(guó)人,凡是中國(guó)的每個(gè)地方,我都喜歡!”
話音剛落,課堂里的學(xué)生和白素貞都向他翹翹大拇指,高喊著:Good!Good!