徐魯燕
摘 要:石家莊市位于河北省中南部,是河北省省會(huì),屬冀魯官話石濟(jì)片的趙深小片。對(duì)于石家莊市區(qū)方言的研究總體來(lái)說(shuō)較少,且成果都集中在近十幾年。本文將近二十年來(lái)對(duì)于石家莊市區(qū)方言語(yǔ)音研究的著作分為關(guān)于聲韻調(diào)的研究、關(guān)于入聲的研究、關(guān)于尖團(tuán)音的研究和其他研究四個(gè)方面,并對(duì)這些著作進(jìn)行簡(jiǎn)單的述評(píng),希望能對(duì)今后的研究有所幫助。
關(guān)鍵詞:冀魯官話;石家莊市區(qū)方言;語(yǔ)音;述評(píng)
中圖分類(lèi)號(hào):G64 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1673-9132(2017)27-0190-03
DOI:10.16657/j.cnki.issn1673-9132.2017.27.118
冀魯官話分為保唐片、石濟(jì)片和滄惠片,其中石家莊市屬于石濟(jì)片中的趙深小片。與市區(qū)西、南部毗鄰的獲鹿縣屬晉語(yǔ)張呼片。作為晉語(yǔ)區(qū)向官話區(qū)過(guò)渡的地帶,石家莊市的語(yǔ)音特點(diǎn)在描寫(xiě)研究和比較研究上有著重要意義。但對(duì)于石家莊市區(qū)方言的研究卻寥寥,有些只是在研究晉語(yǔ)時(shí)簡(jiǎn)略提到,近些年來(lái)才有較多的成果。本文接下來(lái)將從關(guān)于聲韻調(diào)的研究、關(guān)于入聲的研究、關(guān)于尖團(tuán)音的研究和其他研究四方面來(lái)進(jìn)行著作的述評(píng)。
一、關(guān)于聲韻調(diào)的研究
對(duì)于石家莊市區(qū)方言的聲韻調(diào)系統(tǒng)的研究主要有朱秀蘭的《石家莊市區(qū)方言的古今音變特點(diǎn)》(2007)和《石家莊市區(qū)方言的語(yǔ)音特點(diǎn)》(2004)、任蕊的《石家莊市區(qū)方言音系描寫(xiě)》(2011)。
《石家莊市區(qū)方言語(yǔ)音特點(diǎn)》中簡(jiǎn)述了石家莊市區(qū)方言的聲韻調(diào)系統(tǒng),其中韻母部分還包括兒化韻的相關(guān)內(nèi)容,聲調(diào)部分還包括連續(xù)變調(diào)。文章對(duì)于兒化韻的研究系統(tǒng)而深入,且收集了大量的例詞,還說(shuō)明了基本韻母讀輕聲時(shí)的變化。同時(shí),還對(duì)連續(xù)變調(diào)的情況做了系統(tǒng)的說(shuō)明,還總結(jié)了聲韻配合的規(guī)律??傮w來(lái)說(shuō),與其他有關(guān)石家莊市區(qū)方言語(yǔ)音的著作相比,在語(yǔ)流音變上做了充分的調(diào)查和研究,這是其他著作鮮有涉及的。另外,李旭的《河北省中部南部方言語(yǔ)音研究》(2008)也對(duì)于兒化韻做了研究,但成果不是很突出。
朱秀蘭后又在2007年發(fā)表了《石家莊市區(qū)方言的古今音變特點(diǎn)》,修正了2004年所發(fā)表的聲韻調(diào)系統(tǒng),新的表中聲母有24個(gè)(包括零聲母),韻母有36個(gè),聲調(diào)有4個(gè)。任蕊《石家莊市區(qū)方言音系描寫(xiě)》(2011)的聲韻調(diào)系統(tǒng)與朱版略有不同,沒(méi)有鼻化韻,且聲調(diào)也不同——朱:陰平223 陽(yáng)平42 上聲55 去聲51 ;任:陰平24 陽(yáng)平53 上聲55 去聲51 。另外,李旭《河北省中部南部方言語(yǔ)音研究》中提到的聲調(diào)與任蕊的一致。但考慮到朱秀蘭的結(jié)論是經(jīng)過(guò)廣泛調(diào)查和反復(fù)確認(rèn)得來(lái)的,而對(duì)于得出的結(jié)論與陳章太、李行健主編的《普通話基礎(chǔ)方言基本詞匯集·語(yǔ)音卷》所列的音系有所不同這一點(diǎn),也經(jīng)過(guò)了反復(fù)核實(shí),如實(shí)記錄了發(fā)音合作人的發(fā)音,也采納了審稿專(zhuān)家的意見(jiàn),而任蕊和李旭則并未在文章中說(shuō)明調(diào)查方式和發(fā)音合作人。綜上,我們又經(jīng)過(guò)了一些詢問(wèn)和依據(jù)自身對(duì)于石家莊市區(qū)方言的了解,認(rèn)為朱秀蘭在《石家莊市區(qū)方言的古今音變特點(diǎn)》中所記錄的聲調(diào)較為正確。
此外,關(guān)于聲韻調(diào)方面的研究還有朱秀蘭的《石家莊市區(qū)方言的語(yǔ)音特點(diǎn)》(2004)和《石家莊市區(qū)方言語(yǔ)音和古音的比較研究》(2005)。后者在古今音對(duì)比的方面有很大成果,文章分別從聲韻調(diào)的角度做了石家莊市區(qū)方言今音和古音的比較。聲母部分按照幫端知見(jiàn)四系分別介紹了相對(duì)應(yīng)的今讀,其中具體涉及中古音系的各個(gè)聲母;韻母部分按照中古十六攝來(lái)分別介紹了相對(duì)應(yīng)的今讀,其中陽(yáng)聲韻又從舒聲和入聲分別做了說(shuō)明;聲調(diào)部分按照今音陰平陽(yáng)平上聲去聲的古調(diào)類(lèi)來(lái)源來(lái)進(jìn)行了比較,并且制了一張古今調(diào)類(lèi)比較表。作者也由此得出了一些石家莊市區(qū)方言語(yǔ)音方面古今演變的規(guī)律,其中聲母方面:1.精見(jiàn)二組分尖團(tuán),精組能與齊齒呼韻母相拼;2.全濁聲母在今石家莊市方言中消失;3.微母在今石家莊市方言中多讀v,少數(shù)讀零聲母;影喻在今多讀零聲母。聲調(diào)方面:1.調(diào)類(lèi)演變與古聲母的清濁有密切關(guān)系;2.今石家莊方言平分陰陽(yáng);3.古入聲消失,入派四聲??偟膩?lái)說(shuō),本文進(jìn)行了系統(tǒng)而詳細(xì)的現(xiàn)象說(shuō)明,而后人可以以此為基礎(chǔ),進(jìn)行深入的分析和原因探索。此外,做了類(lèi)似研究的還有李旭《河北省中部南部方言語(yǔ)音研究》,文章還同時(shí)調(diào)查了其他三十多個(gè)縣市,并進(jìn)行了比較,還繪制了多張方言地圖,在共時(shí)性和方言地理學(xué)上更有研究?jī)r(jià)值。
需要注意的是,石家莊市區(qū)方言按有無(wú)入聲和調(diào)值的不同大致可分為東西兩片:東片無(wú)入聲,平分陰陽(yáng),片內(nèi)分歧不大;西片有入聲,片內(nèi)部調(diào)類(lèi)和調(diào)值都有差異。而上述著作所研究的都是狹義的石家莊市區(qū)方言,及除石家莊西郊、北郊外的無(wú)入聲的東片。接下來(lái)將要介紹的是研究有入聲的西片的著作。
二、關(guān)于入聲的研究
石家莊市屬冀魯官話區(qū),與市區(qū)西、南部毗鄰的獲鹿縣屬晉語(yǔ)張呼片。作為晉語(yǔ)區(qū)與官話區(qū)的過(guò)渡地帶,石家莊市區(qū)西片保留了入聲,且因其過(guò)渡性,對(duì)于入聲在共時(shí)和歷時(shí)方向上的演變都頗有研究意義和價(jià)值。關(guān)于入聲的研究,有突出貢獻(xiàn)的是唐健雄先生。著作有《河北晉語(yǔ)區(qū)與官話區(qū)過(guò)渡地帶入聲舒化的模式之一——石家莊市區(qū)西片話入聲研究》(2012)、《石家莊話入聲字的新讀和舊讀》(2006)等。另外還有蓋林海的《石家莊方言晉語(yǔ)區(qū)語(yǔ)音綜述》(2005)。
《石家莊話入聲字的新讀和舊讀》介紹了石家莊市區(qū)方言的東西片聲調(diào),并從入聲字的舊讀和新讀簡(jiǎn)述了石家莊入聲的演變,這是唐健雄先生早期的研究。之后他在2012年發(fā)表《河北晉語(yǔ)區(qū)與官話區(qū)過(guò)渡地帶入聲舒化的模式之一——石家莊市區(qū)西片話入聲研究》,對(duì)于石家莊市區(qū)西片方言語(yǔ)音進(jìn)行了調(diào)查研究,總結(jié)了聲韻調(diào)系統(tǒng),根據(jù)《方言調(diào)查字表》,剔除不常使用的生僻字,共調(diào)查了493個(gè)入聲字,并制作了入聲韻母與中古韻攝對(duì)照表,總結(jié)出專(zhuān)用于入聲調(diào)的四個(gè)韻母?蘧、i?蘧、u?蘧、y?蘧,開(kāi)齊合撮配合整齊。同時(shí),作者又調(diào)查了不同職業(yè)和年齡段的發(fā)音合作人,發(fā)現(xiàn)了入聲字有舊讀與新讀,且有兩種不同情況,即1.新舊讀法均為入聲,韻母不同;2.舊讀為入聲,新讀為舒聲,聲調(diào)韻母都不同,并總結(jié)出了這兩種不同情況的規(guī)律特點(diǎn),并試圖探尋了原因。最為重要的是,作者通過(guò)新舊讀的演變過(guò)程推論出石家莊市區(qū)西片方言的入聲古今演變分為四步:1.入聲韻母逐漸減少,主要元音單一化,為a組和?藜組,塞音韻尾消失,仍保留喉塞尾和入聲調(diào);→2.喉塞尾脫落,a組演變?yōu)??蘧組,?藜組演變?yōu)??奕組,仍保留入聲調(diào);→3.入聲韻母?奕組韻腹脫落,與相應(yīng)的舒聲韻母并軌,仍保留入聲調(diào);→4.入聲調(diào)消失,并入其他舒聲調(diào)。其中第四步存在于新派中,老派中仍保留入聲調(diào)。作者根據(jù)新老派的入聲字讀法,總結(jié)推論出了石家莊市區(qū)西片方言的入聲的古今演變步驟,而這個(gè)推論在我們看來(lái)很合理,且也對(duì)其他地區(qū)的入聲古今演變的研究有很大作用,具有普遍意義。當(dāng)然,入聲舒化的模式有很多,本文只是研究了其一,即石家莊市區(qū)西片方言的入聲舒化模式,要發(fā)現(xiàn)并總結(jié)出其他模式,還需調(diào)查研究更多的方言區(qū)。
此外,關(guān)于入聲聲調(diào),劉淑學(xué)在《冀魯官話的分區(qū)》(2006)中也提到石家莊西郊和北郊是三個(gè)聲調(diào),平聲不分陰陽(yáng),清聲母入聲字基本歸上聲。
三、關(guān)于尖團(tuán)音的研究
尖團(tuán)音合流是語(yǔ)音發(fā)展的趨勢(shì)之一,王力(1985)認(rèn)為北京音系的尖團(tuán)音在清末已開(kāi)始合流。河北省北京北部地區(qū)的尖團(tuán)音已合流,其南部地區(qū)至今仍存在著有的地區(qū)分尖團(tuán)、有的地區(qū)不分尖團(tuán)的情況,而石家莊市區(qū)方言就是分尖團(tuán)的。關(guān)于尖團(tuán)音的研究主要有黃衛(wèi)靜的《河北方言的尖團(tuán)音問(wèn)題》(2004)、勁松與瞿靄堂的《尖團(tuán)音新議》(2009)、李旭的《河北省中部南部方言語(yǔ)音研究》(2008)、朱秀蘭《石家莊市區(qū)方言語(yǔ)音和古音的比較研究》(2005)等。
《河北方言的尖團(tuán)音問(wèn)題》中把河北省各縣市分尖團(tuán)的情況分為六種,其中石家莊市區(qū)屬[ts tsh s]與[t?揶 t?揶h ?揶]型。另外還提到了石家莊市中有些女性的讀音有“女國(guó)音”現(xiàn)象,即以ts組聲母與細(xì)音相拼,但文章并未把這種現(xiàn)象也視為屬方言的尖團(tuán)音演變范疇,而認(rèn)為是南方方言的外部影響,也正如胡明揚(yáng)先生所說(shuō)“這種現(xiàn)象并不代表北京話本身舌面音普遍前移的一種語(yǔ)音演變趨勢(shì),而是受社會(huì)因素影響的一種語(yǔ)音變體”。
在勁松、瞿靄堂的《尖團(tuán)音新議》中,把尖團(tuán)音的類(lèi)型分為四種:尖團(tuán)合并型、尖團(tuán)完整型、尖團(tuán)單一型和尖團(tuán)局限型。文章把冀魯官話的石濟(jì)片歸入了尖團(tuán)完整型這一類(lèi)型,即細(xì)音前的精組和見(jiàn)組發(fā)生不同變化變成了不同的音。而這一觀點(diǎn)與朱秀蘭和黃衛(wèi)靜的觀點(diǎn)是不同的,她二人認(rèn)為石家莊市區(qū)方言的見(jiàn)組字在細(xì)音前分化出了t?揶組,而精組字不分洪細(xì)均讀ts組,按照上文中的類(lèi)型來(lái)說(shuō)應(yīng)屬于尖團(tuán)單一型。在這里我們認(rèn)為朱黃二人的看法較為正確。
另外值得注意的是“蕉”這個(gè)字。朱秀蘭在《石家莊市區(qū)方言語(yǔ)音和古音的比較研究》中提到“精組字在石家莊市區(qū)方言中今讀[ts],‘蕉字的聲母讀[t?揶]是例外”;黃衛(wèi)靜則在《河北方言的尖團(tuán)音問(wèn)題》中具體分析了“蕉”字在從分尖團(tuán)到不分尖團(tuán)的演變中先行一步的原因——“香蕉”一詞為河北方言中的借詞,在借入方言的同時(shí),音類(lèi)(聲母)也被同時(shí)借入,因此音變從此開(kāi)始。“芭蕉”可能也是方言中的借詞,它借入的時(shí)間可能要早于“香蕉”,所以還保留了[tsiau]的讀法。李旭也對(duì)“蕉”字的特殊性做了研究,發(fā)現(xiàn)另外還有“椒”字(辣椒)也是特殊的,但未推論原因。
四、其他研究
以上是對(duì)于石家莊市區(qū)方言的研究中的獲得較多成果的三個(gè)方面,還有一些研究較少的、甚至還是空白的區(qū)域,而對(duì)于這些方面的研究的成果很少,不成體系,接下來(lái)就簡(jiǎn)要介紹一下:
1.新老派的對(duì)比
除了上文中提到的唐健雄先生對(duì)于入聲的新舊讀做的對(duì)比,還有朱秀蘭的《石家莊市區(qū)方言的古今音變特點(diǎn)》。文章對(duì)于新老派的發(fā)音從聲韻調(diào)三方面進(jìn)行了對(duì)比,得知新派在聲韻調(diào)三方面都與老派有所不同,已與普通話基本一致,不再分尖團(tuán),?耷、v聲母消失,鼻化韻消失,白讀字大大減少,20歲左右的年輕人聲調(diào)已與普通話完全一致。黃衛(wèi)靜也做了新老派的對(duì)比,得出的結(jié)論與朱秀蘭一致。她還指出,不分尖團(tuán)的新派,多是生活在市區(qū)、城郊、受不分尖團(tuán)方言點(diǎn)影響的農(nóng)村等方言點(diǎn)的人們,學(xué)生是這個(gè)群體的重要組成部分。他們或是從小就受普通話的影響,或是受臨近方言或權(quán)威方言的影響,讀音不分尖團(tuán)。
2.文白異讀
關(guān)于文白異讀,劉淑學(xué)在《冀魯官話的分區(qū)》中著重針對(duì)古入聲字進(jìn)行了研究,得出的結(jié)論是白讀字多,成系統(tǒng),是方言的底層形式。朱秀蘭在《石家莊市區(qū)方言的語(yǔ)音特點(diǎn)》中也進(jìn)行了介紹,不只局限于古入聲字,但只是列舉了部分常用的文白異讀字,例子不夠多,也不成系統(tǒng)。李旭在《河北省中部南部方言語(yǔ)音研究》中還做了河北省中部南部的其他縣市的文白異讀情況調(diào)查,并且繪制了方言地圖,有利于進(jìn)行比較分析。
3.語(yǔ)音演變的個(gè)別規(guī)律
這一部分的內(nèi)容很零碎,主要是根據(jù)李旭《河北省中部南部方言語(yǔ)音研究》所整理出來(lái)的。他總結(jié)了古見(jiàn)曉二組開(kāi)口二等字的顎化規(guī)律:
k kh →t?揶 t?揶h →k kh(新讀或外來(lái)詞)
↘t?揶 t?揶h (舊讀或方言固有詞)
并得出“河北省中部方言見(jiàn)曉組二等字的腭化是語(yǔ)言自身發(fā)展的結(jié)果”。他還發(fā)現(xiàn)了復(fù)合元音韻母單元音化規(guī)律。同時(shí)還提到了古陽(yáng)聲韻鼻音韻尾的演變問(wèn)題,這一問(wèn)題在李巧蘭《中古陽(yáng)聲韻在河北方言中的讀音演變研究》(2012)中有更為系統(tǒng)詳細(xì)的介紹。
4.v、?耷聲母出現(xiàn)的原因
李旭在《河北省中部南部方言語(yǔ)音研究》中援引王洪君(1999)“零聲母字的音節(jié)開(kāi)始其實(shí)都有明顯的輔音性成分——開(kāi)口呼前有喉塞,齊齒、合口、撮口呼前有較強(qiáng)的摩擦”的觀點(diǎn),以及根據(jù)王力先生對(duì)于古微疑影云以母的與喻母合流成零聲母的時(shí)間的研究,推論出了石家莊市區(qū)方言的v、?耷聲母不是對(duì)古音的繼承,而是后來(lái)產(chǎn)生的,是方言自身演變的結(jié)果。
參考文獻(xiàn):[1] 黃衛(wèi)靜.河北方言的尖團(tuán)音問(wèn)題[D].河北師范大學(xué),2004.
[2] 李旭.河北省中部南部方言語(yǔ)音研究[D].山東大學(xué),2008.
[3] 勁松,瞿靄堂.尖團(tuán)音新議[J].語(yǔ)文研究,2009(2):50-54.
[4] 蓋林海,朱懋韞,張吉格.石家莊方言晉語(yǔ)區(qū)語(yǔ)音綜述[J].石家莊學(xué)院學(xué)報(bào),2005(2):41-44.
[5] 唐健雄.石家莊話入聲字的新讀和舊讀[J].河北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2006(6):120-123.
[6] 朱秀蘭.石家莊市區(qū)方言的古今音變特點(diǎn)[J].語(yǔ)文研究,2007(2):46-48.
[7] 任蕊.石家莊市區(qū)方言音系描寫(xiě)[J].北方文學(xué),2011(3):86.
[8] 朱秀蘭.石家莊市區(qū)方言語(yǔ)音和古音的比較研究[J].石家莊學(xué)院學(xué)報(bào),2005(4):90-96.
[9] 朱秀蘭.石家莊市市區(qū)方言的語(yǔ)音特點(diǎn)[J].河北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2004(6):102-110.
[10] 李巧蘭.中古陽(yáng)聲韻在河北方言中的讀音演變研究[J].唐山師范學(xué)院學(xué)報(bào),2012(6):7-10.
[11] 王敏.中古知莊章三組聲母在河北方言中的讀音研究[D].河北師范大學(xué),2010.
[12] 李如龍.漢語(yǔ)方言的地理語(yǔ)言學(xué)研究大有可為——喜讀《漢語(yǔ)方言地圖集》[J].方言,2009(2):117-125.
[13] 李榮.漢語(yǔ)方言的分區(qū)[J].方言,1989(4):241-259.
[14] 劉淑學(xué).冀魯官話的分區(qū)[J].方言,2006(4):357-363.
[15] 賀巍.冀魯豫三省毗連地區(qū)的方言分界[J].方言,1986(1):
46-49.
[16] 陳章太,李行健.普通話基礎(chǔ)方言基本詞匯集·語(yǔ)音卷[M].北京:語(yǔ)文出版社,1994.
[17] 劉淑學(xué).中古入聲字在河北方言中的讀音研究[M].保定:河北大學(xué)出版社,2000.