思苒
美國(guó)資深制片人尼古拉斯·西蒙(Nicholas Simon)是好萊塢圈的東南亞“行家”之一,過(guò)去的20年里,他在越南、泰國(guó)、柬埔寨、緬甸等國(guó)家,經(jīng)手、聯(lián)絡(luò)、主導(dǎo)著合作制作的國(guó)家電影項(xiàng)目。
今年48歲的西蒙,是地道的美國(guó)人,1993年他從紐約第一次去往越南河內(nèi),理想是當(dāng)一名記者。但西蒙很快發(fā)現(xiàn),他并不享受寫作的過(guò)程。隨著越南與西方關(guān)系回暖,西蒙遇到了為越南導(dǎo)演陳英雄拍攝《三輪車夫》的法國(guó)制片人們,這部正在越南拍攝的電影后來(lái)贏得了1995年的威尼斯金獅獎(jiǎng)。西蒙自愿以非正式的身份加入電影的拍攝工作之中,依靠這次經(jīng)歷得到的人脈,西蒙在第二年聯(lián)合成立了越南第一家合資制作公司:東南制作(Sud-Est Productions)。接下來(lái)的幾年間,他運(yùn)作了十幾個(gè)國(guó)際項(xiàng)目——親自擔(dān)任聯(lián)合制片,或者提供制作服務(wù)。
如今,西蒙掌管著中南半島制作公司(Indochina Productions),這是一家2010年在泰國(guó)曼谷成立的制作公司,除了東南亞外,觸角還遍及斯里蘭卡、馬爾代夫和孟加拉國(guó)。公司最近先是承接了華納兄弟和傳奇娛樂(lè)在越南拍攝五周的《金剛:骷髏島》(Kong: Skull Island);然后又與詹姆士·沙姆斯(James Schamus)的子午電影公司(Meridian Films)聯(lián)合制作了泰國(guó)拳擊題材的《煉獄信使》(A Prayer Before Dawn),這部影片已于今年5月在戛納的午夜展映單元完成了全球首映。
《好萊塢報(bào)道》在西蒙位于曼谷的辦公室里采訪了他,聊聊Netflix和亞馬遜在東南亞電影圈的作用,他在菲律賓監(jiān)獄拍片的感受,以及斯里蘭卡為何會(huì)成為國(guó)際電影制作未來(lái)的首選目的地。
《好萊塢報(bào)道》:拍攝《金剛:骷髏島》對(duì)越南在電影業(yè)中的地位起到了怎樣的作用?
西蒙:這一定程度上改變了國(guó)際對(duì)越南電影業(yè)的概念。制作方傳奇和華納,對(duì)這次合作反應(yīng)良好,也推薦了更多的項(xiàng)目到越南做。
《好萊塢報(bào)道》:你還去過(guò)更偏遠(yuǎn)的地區(qū)嗎?
西蒙:我們每年在孟加拉國(guó)做一兩個(gè)項(xiàng)目?!稄?fù)仇者聯(lián)盟》續(xù)集的第二攝制組在那里取過(guò)景。孟加拉國(guó)有一些非常漂亮又與眾不同的地方,但缺點(diǎn)是那里的旅游產(chǎn)業(yè)很不成熟。如果旅游產(chǎn)業(yè)落后,國(guó)際制作團(tuán)隊(duì)就不愿意來(lái),因?yàn)閯〗M總希望找到吃住都比較舒服,配套服務(wù)也能跟上的地方。這兩點(diǎn)相輔相成,旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)達(dá),能夠幫助吸引國(guó)際制作項(xiàng)目,一旦這種項(xiàng)目多了,對(duì)當(dāng)?shù)氐穆糜萎a(chǎn)業(yè)也是最好的宣傳。
《好萊塢報(bào)道》:在戛納展映的電影《煉獄信使》,聽(tīng)說(shuō)是在菲律賓一所真正的監(jiān)獄里拍攝的?
西蒙:是的,我們?cè)谒迍?wù)的一所監(jiān)獄里拍了幾天,其余內(nèi)容是在泰國(guó)拍的。在監(jiān)獄里拍是最方便的,我們可以少請(qǐng)好幾千名演囚犯的群演。
《好萊塢報(bào)道》:現(xiàn)在還有其他哪些亞洲地區(qū),特別適合拍片?
西蒙:目前斯里蘭卡有巨大的發(fā)展?jié)摿ΑD抢锏碾娪皽Y源其實(shí)很深,此前有不少經(jīng)典作品都是在那里取的景,比如《桂河大橋》和《奪寶奇兵2》,但后來(lái)因?yàn)檎植环€(wěn)定,所以這些國(guó)際合作都停止了。最近幾年,斯里蘭卡的和平狀態(tài)保持得很好,電影合作也開(kāi)始起步。斯里蘭卡有許多自然奇景,人口又比印度少,特別適合大型制作項(xiàng)目。
《好萊塢報(bào)道》:你認(rèn)為東南亞未來(lái)的發(fā)展方向如何?
西蒙:能在這個(gè)地方工作,我感到特別幸運(yùn)。無(wú)論特朗普怎么說(shuō),這個(gè)世界早就已經(jīng)全球化了。我們?cè)谶@里看到的電影業(yè)有各個(gè)層面,國(guó)際層面、東南亞地區(qū)層面以及本地層面。有意思的是,外界對(duì)于這里的興趣正在增長(zhǎng),投入也在增加。Netflix、亞馬遜和iFlix將在這里加注大量資金,雖然主要目的是為本地觀眾制作本地內(nèi)容,但也同時(shí)尋求向地區(qū)甚至國(guó)際平臺(tái)發(fā)行的可能。
《好萊塢報(bào)道》:你認(rèn)為依然處于發(fā)展中的當(dāng)?shù)赝悎F(tuán)體,會(huì)如何應(yīng)對(duì)流媒體巨頭的投資?
西蒙:不少流媒體公司的戰(zhàn)略還在鋪開(kāi)階段。大規(guī)模資金注入有可能非常可怕,因?yàn)闀?huì)催高相關(guān)環(huán)節(jié)的所有成本;或者,如果可以智慧地加以利用,將有效提升整個(gè)地區(qū)的制作水平。欣慰的是,Netflix和iFlix都將很有智慧的人派往了當(dāng)?shù)?,現(xiàn)在要做的,就是找到具有同樣理念的本土合作伙伴。我認(rèn)為,他們現(xiàn)在選擇的都是具有良好意向的,又非常有能力的伙伴。
《好萊塢報(bào)道》:中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)的崛起,對(duì)東南亞地區(qū)會(huì)有怎樣的影響?
西蒙:當(dāng)然是積極的?!短返某晒?,為這一地區(qū)帶來(lái)了許多中國(guó)制作項(xiàng)目,有中國(guó)牽頭的合作項(xiàng)目,也有中國(guó)本土電影。目前在清邁就有三部中國(guó)長(zhǎng)片在拍攝中,而且都是有雄厚資金的項(xiàng)目。但中國(guó)方面在人員上有一些不足,所以當(dāng)?shù)厝斯ぬ貏e是可以以英文交流的工作人員的薪水成倍增長(zhǎng),主要是因?yàn)轫?xiàng)目太多,但真正有經(jīng)驗(yàn)的中方制作人員依然缺乏。