陳娟

摘 要：多年來(lái)，中國(guó)電影與文學(xué)之間一直關(guān)系緊密。中國(guó)電影與中國(guó)文學(xué)的親密關(guān)系也是不爭(zhēng)的事實(shí)。文學(xué)強(qiáng)大、深厚，電影先進(jìn)和現(xiàn)代，文學(xué)對(duì)于電影有一種基礎(chǔ)性、決定性的意義。在電影的發(fā)展歷程中，文學(xué)以審美價(jià)值滲透在電影創(chuàng)作中，電影的快速發(fā)展也需要從文學(xué)中吸取創(chuàng)造的動(dòng)力和想象的活力，這樣也才能進(jìn)一步提升電影的文學(xué)價(jià)值和美學(xué)價(jià)值。

關(guān)鍵詞：中國(guó)電影；文學(xué)；關(guān)系

[中圖分類號(hào)]：J9 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2017）-21--01

多年來(lái)，中國(guó)電影與文學(xué)之間一直關(guān)系緊密，中國(guó)電影與中國(guó)文學(xué)一直相提并論。我國(guó)電影起步較晚，而文學(xué)在廣大受眾眼中已占據(jù)重要地位。隨著電影業(yè)的快速發(fā)展，到今天，電影的發(fā)展聲勢(shì)甚至逐步超過了文學(xué)在廣大受眾眼中的地位。在電影事業(yè)快速壯大的今日，已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是1895年盧米埃爾兄弟創(chuàng)作的《火車進(jìn)站》電影誕生日的情景，電影與文學(xué)的關(guān)系也是聯(lián)系緊密，很多優(yōu)秀的文學(xué)作品改編成電影，比如哈利波特系列、魔戒系列，國(guó)內(nèi)優(yōu)秀的文學(xué)作品也是搬上了電影的舞臺(tái)，莫言的《紅高粱》、陳忠實(shí)的《白鹿原》都體現(xiàn)了電影與文學(xué)的關(guān)系，并以拍攝技術(shù)的日趨完善一路創(chuàng)下收視奇跡。

一、電影與文學(xué)的緊密關(guān)系

伴隨電影事業(yè)的不斷發(fā)展，電影和文學(xué)的關(guān)系一直十分緊密，許多影視作品的創(chuàng)作就源于文學(xué)作品，二者關(guān)系較為融洽。從實(shí)際情況來(lái)看，電影發(fā)展的歷史階段充分說明了其與文學(xué)之間的關(guān)系十分緊密?？梢哉f，文學(xué)就是電影的基礎(chǔ)，是電影的重要來(lái)源，這主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：文學(xué)創(chuàng)作的內(nèi)容，來(lái)源于生活反映的是民情，以此表達(dá)社會(huì)思潮和創(chuàng)作者豐富的情感思想，這些都為電影的進(jìn)一步創(chuàng)作提供了豐富的素材，成為電影的重要內(nèi)容之源；從電影發(fā)展的初始起，就有許多電影是以文學(xué)名著進(jìn)行改編而創(chuàng)作的，文學(xué)中的人物、故事都是電影的基本素材，并以改編提升而讓人印象深刻，促進(jìn)了原文學(xué)名著的傳播和影響，實(shí)現(xiàn)了電影與文學(xué)的共贏。文學(xué)承載的豐富的故事和情感，已成為電影創(chuàng)作的重要源泉。正是有文字的豐富滋養(yǎng)，電影事業(yè)才能不斷走向蓬勃發(fā)展的今天，電影是憑借文學(xué)的翅膀才能飛向更高更遠(yuǎn)的藍(lán)天，才能不斷取得發(fā)展。同時(shí)，在對(duì)許多文學(xué)名著進(jìn)行改編的工作中，眾多編劇人才也脫穎而出，以自己獨(dú)有的寫作與構(gòu)思模式創(chuàng)作出了許多優(yōu)秀的影視作品，極大地推動(dòng)了劇本的多樣化發(fā)展。編劇的改編，讓影視作品更加展現(xiàn)原著的神韻，也體現(xiàn)了編劇主動(dòng)承擔(dān)的社會(huì)責(zé)任和對(duì)觀眾的責(zé)任。我國(guó)的電影與文學(xué)的關(guān)系走得很近，電影和文學(xué)緊密聯(lián)系，可以說電影不僅是綜合藝術(shù)，更屬于文學(xué)藝術(shù)。

二、電影與文學(xué)的融合發(fā)展

電影借助文學(xué)素養(yǎng)而獲得長(zhǎng)足發(fā)展，而文學(xué)也借助電影、電視這類新興媒介而獲得廣泛傳播，展現(xiàn)出全新的魅力。一部好的影視作品，可以極大地喚起人們對(duì)經(jīng)典文學(xué)作品的重溫閱讀，引起人們對(duì)文學(xué)作品新的關(guān)注和解讀。文學(xué)在新的影視作品中得以重新煥發(fā)生機(jī)，也讓影視作品獲得商業(yè)化的經(jīng)濟(jì)利益，極大地激發(fā)了文學(xué)創(chuàng)作者的創(chuàng)作激情。影視作品不僅能帶給作家名利，也能極大地提升作家的知名度。伴隨著電影事業(yè)的不斷拓展，特別是進(jìn)入二十一世紀(jì)以來(lái)，影像文化得以迅速發(fā)展，為人們提供了日益豐富的文化生活。而在商業(yè)化的時(shí)代，文學(xué)的影響和地位也在商業(yè)的沖擊下影響衰減，即便經(jīng)作家全心全意的創(chuàng)作的佳作也難以喚起人們對(duì)文學(xué)巨著的激情，人們反而更追求短平快的精神享受，沉迷于影像世界的豐富多彩與鮮明生動(dòng)的視聽藝術(shù)享受，這已是當(dāng)代人一種生活時(shí)尚。當(dāng)代文學(xué)要繼續(xù)前進(jìn)，也需要借助互聯(lián)網(wǎng)和新興媒介的傳播，以電影、電視這種新的傳播媒介來(lái)加大宣傳弘揚(yáng)，以全面占領(lǐng)文化市場(chǎng)。文學(xué)和電視的親密配合，必然會(huì)全面喚起人們對(duì)文學(xué)新的熱愛，從而為文學(xué)開拓更加廣闊的發(fā)展前景。我們都清楚，許多有名的電影題材均取自一些文學(xué)巨著，而文學(xué)也給予了電影更豐富的文化內(nèi)涵底蘊(yùn)?？梢哉f，電影和文學(xué)二者是整合互通、相輔相成的，二者是助益共同發(fā)展的。

三、電影與文學(xué)共融共進(jìn)的未來(lái)發(fā)展

當(dāng)前，影視作品是以大眾審美活動(dòng)為基礎(chǔ)的，必然要迎合大眾審美情趣，考慮票房和收視率等因素的影響，從而向商業(yè)化趨勢(shì)的方向發(fā)展。電影的發(fā)展應(yīng)思考不能走向單一的商業(yè)化，而應(yīng)將影視審美文化走向多元化，建構(gòu)影視作品自身的美學(xué)特征，確立自己的文化坐標(biāo)，特別是要從傳統(tǒng)優(yōu)秀民族文化中精華，從而切實(shí)提升影視文化質(zhì)量，推進(jìn)影視作品的文化審美內(nèi)涵斷提升，并朝著多元化的方向發(fā)展。電影作為近似文學(xué)的藝術(shù)門類，曾經(jīng)也被劃入文學(xué)的種類，但電影的創(chuàng)作既要尊重文學(xué)要求，又要高于文學(xué)的創(chuàng)作追求。

電影與文學(xué)雖是兩種對(duì)立的文化形態(tài)，其關(guān)系在視覺文化環(huán)境中更顯錯(cuò)綜復(fù)雜.但電影與文學(xué)是一個(gè)密不可分的結(jié)合體，電影與文學(xué)之間是不可能分割的。在電影的不斷成長(zhǎng)歷程中，文學(xué)的因素以一種審美價(jià)值深刻影響到電影文本創(chuàng)作，電影藝術(shù)也以其自身作為藝術(shù)本體而存在。影視作品作為一種獨(dú)特的藝術(shù)形態(tài)，一種特殊的文化傳播載體，其深層烙印著不同國(guó)家民族各自獨(dú)特的文化。在影視作品創(chuàng)作中，其注重點(diǎn)往往容易重視視覺效果的營(yíng)造，提供快餐式娛樂化的文化消費(fèi)，以大眾文化來(lái)占據(jù)人們的日常生活，但這種大眾文化的利弊需要綜合分析，特別是要利用好大眾文化的娛樂性、消費(fèi)性和視覺性的特征，同時(shí)與中國(guó)傳統(tǒng)民族優(yōu)秀文化有機(jī)結(jié)合，是值得深思的一個(gè)問題。

結(jié)語(yǔ)：

文學(xué)對(duì)于電影有一種基礎(chǔ)性、決定性的意義。在電影的發(fā)展歷程中，文學(xué)以審美價(jià)值滲透在電影創(chuàng)作中，電影的快速發(fā)展也需要從文學(xué)中吸取養(yǎng)料，這樣也才能進(jìn)一步提升電影的文學(xué)價(jià)值和美學(xué)價(jià)值。

參考文獻(xiàn)：

[1]《電影與文學(xué)關(guān)系的一種思考》，張宏，《電影文學(xué)》，2010.

[2]《當(dāng)下中國(guó)電影的改編問題與文化競(jìng)爭(zhēng)力——兼及電影與文學(xué)的關(guān)系》，陳林俠，《中州學(xué)刊》，2015.

[3]《視覺文化語(yǔ)境下的電影和文學(xué)關(guān)系芻探》，彭麗，《湘南學(xué)院學(xué)報(bào)》，2014.