張薇薇/編譯

一位身為人母的科學(xué)家的心路歷程

張薇薇/編譯

寶拉·平托（Paula de Tezanos Pinto）：我不得不想出兩全之策來滿足我的兩大興趣——做母親和做科研

我38歲那年懷孕了，而當(dāng)時的我剛剛獲得一個永久性研究職位。此前我一直是一個自由且敢于冒險的人。為了我的水生藍藻研究，我加班加點地工作，不停地出差。在我讀博的最后3年，每年夏天我都是在遠離祖國（阿根廷）的美國實驗室里度過的。之后我又在這個實驗室里做了整整一年的博士后研究。一路走來，我收獲了愛情、安了家，并且踏上了為人之母的道路。已經(jīng)做了母親的姐姐提醒我，我的首要任務(wù)將要有所改變。她說當(dāng)我的孩子出生時，我有可能會放棄科研，成為一名全職母親。然而我熱愛我的科研工作。

這已經(jīng)是5年前的事了?，F(xiàn)在我的女兒朱莉塔已是一個快樂的幼兒園寶寶了，而我仍然在從事著我的科研工作。從某種意義上來說，姐姐的話是對的。當(dāng)朱莉塔出生的時候，我很快就意識到，她是我曾經(jīng)冒過的最大的風(fēng)險。但是我的堅持也是對的。我不想放棄我的研究，所以產(chǎn)假一結(jié)束，我就不得不想出兩全之策，來滿足我的兩大興趣——做母親和做科研，并擁抱隨之而來的快樂，以及兩者偶爾相互沖突所帶來的痛苦。

我需要做出的最大調(diào)整就是我的出差方式，盡管我當(dāng)時并沒有馬上意識到這一點。當(dāng)我女兒一歲時，我獲得了一項基金資助，需要到捷克的一個實驗室工作一個月。我對這個將要開始的研究激動不已，但是我又不想跟女兒朱莉塔分開太久，所以我決定帶她一同前往。我天真地認為，這次出差跟我以往單獨出差沒什么兩樣。這次我的計劃中還特別安排了一個在我工作時間替我照看孩子的保姆，我以為這樣就萬事大吉了。

但是當(dāng)我到達捷克的時候，沒想到保姆看護的時間比我預(yù)想的要少得多。我不遠萬里來到這里做研究，結(jié)果非但不能很好地開展研究，還要花如此多的時間照看我的女兒。我感到非常沮喪，同時也為自己只想工作，不想陪伴孩子感到內(nèi)疚。這種情緒導(dǎo)致我?guī)缀醣罎?。幸虧我在捷克的同事沉著冷靜地幫助我找到了另一個嬰兒托管的方法。

即使解決了孩子的看護問題，我仍要面對其他的挑戰(zhàn)。雖然我已習(xí)慣工作起來不看時間，然而這次在捷克逗留期間，我每次都會比往常提前結(jié)束工作，為的是能回家照顧女兒。一開始我不確定這樣的時間安排能否如期完成既定的工作，但事實證明我的擔(dān)心是多余的：每天我愉快而高效地工作，之后去接我的女兒，我們一起在美麗多彩的秋日里散步回家。在捷克之行接近尾聲時，我如期完成了既定的任務(wù)。

即使這樣，在這次經(jīng)歷之后，我意識到我需要改變到國外做研究的策略?，F(xiàn)在我會仔細地選擇出差到國外的行程，并提前計劃好后勤保障工作。獨自一人出差時，我的逗留時間不會很長，次數(shù)也不那么頻繁，并且都選擇離家較近的目的地。我知道在我出差時，朱莉塔會想我，而我也會想她。但是追求我的事業(yè)是我的快樂所在，我相信一個快樂的母親才是一個好母親。

有時，我也懷念自己曾經(jīng)擁有的那種拎包即走的灑脫，但是朱莉塔的到來給我的生活增添了快樂，使我的生活變得豐富多彩，這更有助于激發(fā)我的創(chuàng)新能力。我學(xué)會了最大限度地利用工作中的寶貴時間，也學(xué)會了提前做好計劃，并根據(jù)需要隨時進行調(diào)整。

有了朱莉塔，有時也迫使我不得不停下手頭的工作，但這可以使我避免過度勞累。我也學(xué)會了在生活和工作中請求別人的幫助和支持。所以盡管挑戰(zhàn)不斷，我的內(nèi)心仍充滿著既能當(dāng)母親又能做科學(xué)家的幸福感，也正在盡情享受著這一過程帶給我的快樂。

[資料來源：Science][責(zé)任編輯：嘉 禾]