文|趙慶慶
抗日“飛虎”畢曉普的地獄逃亡
文|趙慶慶
1942年5月17日,星期日,對于27歲的“飛虎”路易斯·畢曉普來說,是一個(gè)改變一生的日子。
他1915年出生在美國紐約州最西北的德卡爾村,家族有從軍傳統(tǒng):祖上馳騁美國內(nèi)戰(zhàn)沙場,父輩赴歐投身“一戰(zhàn)”,同輩中多人參加“二戰(zhàn)”,三個(gè)姐姐甚至同一天參加?jì)D女軍團(tuán)。畢曉普成長時(shí),恰逢飛行熱席卷美國。許多鄉(xiāng)村集市停著飛機(jī),只要給幾塊錢,飛行員就會帶人遨游藍(lán)天。飛行競賽和特技表演也大受歡迎。陳納德在未統(tǒng)領(lǐng)中國空軍美國志愿隊(duì)(即飛虎隊(duì))前,就曾組建過“三人空中秋千”的特技飛行隊(duì),四處巡演。
中國空軍美國志愿隊(duì)(即飛虎隊(duì))第三中隊(duì)飛行員的全家福第三中隊(duì)的標(biāo)志是“地獄天使”,見畫板上的圖案。第一中隊(duì)標(biāo)志為“亞當(dāng)和夏娃”,第二中隊(duì)標(biāo)志是“熊貓”。路易斯·畢曉普(前排右五)為第三中隊(duì)副隊(duì)長。
從小就把玩具飛機(jī)當(dāng)成最心愛圣誕禮物的畢曉普,中學(xué)時(shí)就夢想成為職業(yè)飛行員。他本想報(bào)考著名的西點(diǎn)軍校,可一打聽他必須補(bǔ)上缺損的四顆牙,才能通過西點(diǎn)的體檢。他無錢補(bǔ)牙,就填報(bào)了俄克拉荷馬軍事學(xué)院。以優(yōu)異的成績畢業(yè)后,在佛羅里達(dá)州的潘沙可拉海軍航空站完成了飛行訓(xùn)練,接著擔(dān)任飛行教官,軍銜上尉。1941年春,美國援華志愿隊(duì)招募飛行員,畢曉普支持中國抗戰(zhàn),渴望磨礪飛行技藝,憧憬成為戰(zhàn)斗英雄。盡管他的第一個(gè)孩子即將出世,他還是毅然欣然地報(bào)名參加了志愿隊(duì)。
在僅有200多名空地勤人員、卻戰(zhàn)果輝煌的飛虎隊(duì)里,畢曉普擔(dān)任第三中隊(duì)(標(biāo)志為“地獄天使”)的副中隊(duì)長,座機(jī)編號69。他是一名富有作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)的飛行員,參加過1941年圣誕節(jié)的仰光大捷,1942年4月的雷允保衛(wèi)戰(zhàn)、羅列姆轟炸、河內(nèi)空襲和臘戍空戰(zhàn),以及1942年5月的怒江河谷狙擊戰(zhàn)等多次大戰(zhàn),摧毀了5架日機(jī),炸毀了多輛日軍卡車和火車,榮膺過國民政府的云麾勛章。陳納德也對這員飛虎驍將賞識有加,在回憶錄《斗士之道》中稱他是“作戰(zhàn)部隊(duì)中技術(shù)最精湛的飛行員之一”。
五名援華志愿隊(duì)飛行員,站在P-40戰(zhàn)斗機(jī)前。左起:林克·拉夫林、湯米·海沃德、路易斯·畢曉普、查克·歐德、鮑勃·布魯克
畢曉普(右二)和援華志愿隊(duì)的飛行員戰(zhàn)友在緬甸同古的空勤人員待命室
1942年5月17日,畢曉普率領(lǐng)九架P-40戰(zhàn)機(jī),從昆明飛虎隊(duì)總部所在的巫家壩機(jī)場起飛,去轟炸日軍在法屬印度支那(今越南)的鐵路。
就在畢曉普抵達(dá)目標(biāo)上空,專心投彈時(shí),他的座機(jī)卻因炸彈爆炸而燃起熊熊大火。眼看著失控的飛機(jī)離山越來越近,萬般無奈的他只得棄機(jī)跳傘。他拼命推開被卡住的艙蓋,雙手緊抓擋風(fēng)玻璃,將身體擠出駕駛艙。幸好降落傘及時(shí)打開,他飛快地一個(gè)筋斗離開飛機(jī),機(jī)尾的螺旋槳疾掃而過,真險(xiǎn)啊!離他僅僅一英尺!
跳傘的地方,在中國和法屬印度支那的界河上空。如果那天刮南風(fēng),他就能落在中國境內(nèi)。當(dāng)時(shí),幾十名百姓看到他跳傘,已急趕著去營救。偏偏天公不作美,強(qiáng)勁的北風(fēng)硬是把他吹到了敵占區(qū)。他不幸淪為日軍的俘虜,忍受著非人的折磨。
在數(shù)名被俘的飛虎隊(duì)員中,他可能是遭遇最殘酷,越獄最成功,同時(shí)也是罹患被俘后遺癥最嚴(yán)重的一位了。
“二戰(zhàn)”期間,日本憲兵隊(duì)遍布中國和東南亞,折磨囚犯的士兵,高峰時(shí)多達(dá)數(shù)萬人。
畢曉普就被關(guān)在法屬印度支那的日本憲兵隊(duì)牢房。日本鬼子禁止他抽煙、讀書、寫字、講話和唱歌。雖然他天生一副好嗓子,會唱很多歌曲,在美國參加過部隊(duì)演出,但日本人非常惱怒他靠唱歌振作精神,嚴(yán)禁他出聲。
畢曉普必須幾小時(shí)盤腿坐在地板上,稍換姿勢,就遭毒打。打人的竹棒有一米多長,杯口那么粗。中間劈開,兩端用膠帶捆緊。竹棒打在皮肉上,竹條自動裂開,每打一下,就暴起一道血淋淋的傷痕??词孛看我虻阶约盒臐M意足才收手。
日本人采用“車輪戰(zhàn)術(shù)”,每天提審畢曉普,甚至從早審到晚,十五個(gè)人輪番訊問。食物就是一杯米飯,有時(shí)帶點(diǎn)蔬菜。日本人問他飛虎隊(duì)、服役、空襲、對戰(zhàn)事看法、家庭,甚至性生活等五花八門的問題。畢曉普機(jī)智地低報(bào)飛虎隊(duì)實(shí)力,并以“我不過執(zhí)行上司命令”來應(yīng)對。但只要他一延拖,或答得不如日本人意,就會挨耳光,或被扯著頭發(fā)拖行。那個(gè)“矮冬瓜”翻譯常會譯錯(cuò)他的回答,日本佬發(fā)覺這次聽到的和上次的大相徑庭,他就會挨更多的打。
一天,日本憲兵在審訊了畢曉普個(gè)把小時(shí)后,火氣大發(fā)。隨著軍士長一聲令下,五個(gè)日本兵撲上來抓住畢曉普,把他摁倒在沙發(fā)上,一人抓左臂,一人按右臂,一人壓雙腿,一人拉頭發(fā),還有一人坐在腹部。軍士長抽出寒光凜凜的利劍,要砍他的頭。
“要砍要剁麻利點(diǎn)?!彼]目祈禱著,“但愿家人永遠(yuǎn)不知道這一切,但愿是喋血沙場,而非如此受辱而死。”
可是,不知為什么,利劍沒有落下來!
美國援華志愿隊(duì)在緬甸仰光某機(jī)場的警戒帳篷
飛虎飛行員路易斯·畢曉普的飛虎別針 (趙慶慶 攝)
畢曉普先后被囚于西貢、河內(nèi)和廣州等處。1942年7月,他被視作政治犯和日本人引以為傲的戰(zhàn)利品,轉(zhuǎn)到臭名昭著的上海提籃橋監(jiān)獄,單獨(dú)受囚在三米見方的小黑牢里長達(dá)九個(gè)月。他堅(jiān)強(qiáng)又痛苦地忍耐著饑寒、疾病、毒打、極度孤獨(dú)、對妻女的刻骨思念……
吃的,每天就是一小碗米飯,有時(shí)加條小魚、幾個(gè)魚頭或魚湯,偶爾有點(diǎn)青草似的蔬菜。一連兩百七十天,這就是他的全部食譜。間或有和他同囚一室者,想接濟(jì)他一點(diǎn)食物,卻被看守嚴(yán)令禁止,一旦被抓到,不僅食物全部被毀,他還要遭受皮肉之苦。入獄時(shí),這位魁梧的飛行員體重約75公斤,九個(gè)月后,只剩下45公斤,無力行走,就連踉蹌到牢房墻角去方便,都會累暈過去。
由于長期食不果腹,畢曉普極度虛弱。更雪上加霜的是,上海的冬天寒冷潮濕,根本沒有保暖衣物的他,在冬夜,就裹著薄毯在牢房里走來走去,走到疲累至極時(shí)再睡。到了夏天,牢房則悶熱賽過蒸籠。他無衣可換,天天捂著卡其布襯衫和長褲,汗水直流。蚊子和跳蚤咬得他遍體傷痕,沒水洗澡或清洗傷口。頭發(fā)長得垂到肩膀,爬滿了虱子。
畢曉普日后在回憶錄《地獄逃亡》中寫道:“我雙手可以圍住自己的腰,一只手可以圍住大腿,皮膚下的每根骨頭都?xì)v歷可見。紅血球80萬,而正常值是450萬……身患數(shù)病:腳氣病、糙皮癥、痢疾和腹瀉。”
由于看守疏忽,畢曉普在放風(fēng)時(shí)碰上了五名杜立特中隊(duì)成員,他們和戰(zhàn)友曾在1942年4月18日駕駛16架B-25轟炸機(jī),從航母上起飛轟炸東京,在中國境內(nèi)迫降時(shí)被日軍俘獲。他們已被關(guān)押兩個(gè)多月,胡子拉碴,虱子滿身,削瘦而邋遢。這五名美國同胞的囚室就在畢曉普后面,他們通過敲擊墻壁交流,可是一旦被發(fā)現(xiàn),挨一頓毒打是家常便飯。
設(shè)在美國德州阿靈頓的美國戰(zhàn)俘國家總部,有一份關(guān)于日本憲兵隊(duì)監(jiān)獄的報(bào)告,寫于1945年7月31日。根據(jù)報(bào)告記載,上海是日本憲兵隊(duì)特高課的總部所在地,提籃橋監(jiān)獄既關(guān)押戰(zhàn)俘,也關(guān)押平民,曾囚禁過約580名軍事犯和政治犯,包括婦女和孩子。提籃橋監(jiān)獄臭名遠(yuǎn)揚(yáng),陰森恐怖,牢房里人滿為患,遍布虱子臭蟲,衛(wèi)生極差。
1943年3月27日,一個(gè)陰冷的雨天,在畢曉普看來卻是陽光明媚的“好日子”。他離開了提籃橋牢窟,被押往上海北部的江灣戰(zhàn)俘營。
該戰(zhàn)俘營關(guān)押約1500人,有威克島戰(zhàn)役的幸存者、華北海軍部的士兵、從香港來的英國士兵、英美商船上的海事官員和水手,以及參加威克島戰(zhàn)役的中國人和關(guān)島人。戰(zhàn)俘營四周是很高的磚頭圍墻,密布高壓電網(wǎng)。墻內(nèi)還有通電的籬笆,包圍著七個(gè)長長的木頭營房。但是,想到即將脫離單囚的苦海,置身同胞中間,畢曉普把如此戒備森嚴(yán)的江灣戰(zhàn)俘營視作“地球上的天堂”。
在那里,在被俘近一年后,他第一次獲許寫信給妻子和從未見過面的愛女希拉,第一次接受全面體檢。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)給自己體檢的竟是被俘的美國海軍醫(yī)生時(shí),他描述道:
美國海軍醫(yī)生!我太高興了,太激動了,簡直不能自已。這是有生唯一一次失去自制,開心地哭起來。也許,上帝真的應(yīng)允了我的祈盼,在長達(dá)九個(gè)月的囚禁和饑饉中,我一直祈盼能被轉(zhuǎn)到戰(zhàn)俘營!
兩年半后,畢曉普得知,年邁的母親大病康復(fù)之時(shí),恰恰是他轉(zhuǎn)到戰(zhàn)俘營的時(shí)候。
畢曉普接受了四次500毫升的輸血,救他的熱血為戰(zhàn)俘營里四位美國海軍軍官捐獻(xiàn)。頭兩次輸血時(shí),他感覺熱火滾過全身,嘴巴第一次出現(xiàn)了血色。第三次輸血,他頭臉部的糙硬皮膚開始變軟。除了輸血,還輸葡萄糖液,注射肝臟提煉素和維生素。到戰(zhàn)俘營后第一個(gè)月,他每兩個(gè)小時(shí)進(jìn)食一次,每次一點(diǎn)點(diǎn),是國際紅十字會運(yùn)來的食物。
生命多么美好的感覺,開始再一次流淌在他的血管里。4月底,他可以一連幾個(gè)鐘頭坐在陽光下。5月,能拄著拐杖行走。7月底,他能在戰(zhàn)俘營菜園里干點(diǎn)輕活。到了8月,他扔掉了拐杖,但一試跑就摔了個(gè)大跟頭。10月過半時(shí),他跑得好多了。轉(zhuǎn)到戰(zhàn)俘營的八個(gè)月后,畢曉普的體重增加了約20公斤,為他日后從戰(zhàn)俘火車上逃跑提供了基本的體力。
每天,戰(zhàn)俘們都在“東方野獸”石原的監(jiān)管下長時(shí)間勞作,修建一個(gè)叫做“富士山”的打靶場。不合他要求的,他就狠命毒打,把許多人打得失去了知覺。軍官則被迫到菜園干活。
盡管是日復(fù)一日的單調(diào)苦役,還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)強(qiáng)過單獨(dú)囚禁。日本人提供米、鹽和蔬菜,有時(shí)有少量的肉。要不是國際紅十字會的食品、醫(yī)藥和衣物,戰(zhàn)俘營可能會死很多人??墒?,日本人不僅延遲發(fā)放,導(dǎo)致食品變質(zhì),還雁過拔毛,盤剝克扣。
畢曉普在戰(zhàn)俘營的最后六個(gè)月,成了營中小賣部的事務(wù)長。那里賣的東西價(jià)格昂貴,要想買半磅花生黃油,得攢六個(gè)月以上的工錢。
1944年11月11日是一個(gè)喜慶的日子。天空中忽然傳來飛機(jī)的轟鳴,畢曉普立刻辨別出這是他從未聽過的新型飛機(jī)的聲音。只見三架四引擎大型轟炸機(jī),在約八千米的高空飛行,映著雪白的高空層積云,美麗極了。戰(zhàn)俘們紛紛議論,這可能就是空襲日本的超壘轟炸機(jī)B-29。日本戰(zhàn)斗機(jī)未做任何攔截,高射炮也打不到它們。它們在十多公里外的碼頭區(qū)投下炸彈,然后向西飛去。總共約十五架飛機(jī)安然飛過。日本人沮喪混亂、歇斯底里起來。這一幕讓戰(zhàn)俘營士氣高漲,重獲自由的日子終于看得見了。
上海江灣戰(zhàn)俘營的手繪圖(四周有兩道2300伏的高壓電網(wǎng))。該圖為比爾·泰勒所繪。他是美軍的土木工程師,1941年12月在日軍攻打威克島時(shí)被俘,后被關(guān)進(jìn)江灣戰(zhàn)俘營
畢曉普手繪的江灣戰(zhàn)俘營圖(1946年12月)
畢曉普曾給戰(zhàn)俘營的難友帶來莫大的鼓舞。賽伊默·路易斯醫(yī)生就舉過一個(gè)妙趣橫生的例子,登在《警報(bào)雜志》1986年第6-7期上,該雜志是美國第14空軍協(xié)會飛虎隊(duì)的正式出版物。
路易斯醫(yī)生是匹茲堡老兵醫(yī)院精神科的主任。他的病人中有巴特丹-克雷吉多死亡行軍的幸存者,在1941-1945年間當(dāng)過戰(zhàn)俘,受過精神創(chuàng)傷,即使到了80年代仍需要治療。
路易斯醫(yī)生說,病人們談起當(dāng)戰(zhàn)俘的日子,不時(shí)會提到畢曉普和他的驚人之舉。
一位病人說:“我們都很尊敬畢曉普。我們十來個(gè)人被關(guān)在一個(gè)籠子里,包括畢曉普。說我們被虐待,那真是太輕描淡寫了。一天,瑞典視察團(tuán)(國際紅十字會)來看戰(zhàn)俘營,日本人想顯示自己優(yōu)待戰(zhàn)俘。當(dāng)視察團(tuán)走近我們的牢籠時(shí),日本人只讓畢曉普一個(gè)人被看見。他們告訴瑞典代表,關(guān)于監(jiān)獄人滿為患的說法純屬子虛烏有,‘看,只有一個(gè)人在籠子里。’我們其他人都縮在后面,光線很暗,瑞士代表看不到?!?/p>
畢曉普設(shè)法引起了一位瑞典代表的注意,他雙臂交叉抱在胸前,悄悄用手指在手臂上敲出莫爾斯電碼,暗示代表們籠子里除了他還關(guān)著其他人。幸運(yùn)的是,瑞典人懂莫爾斯電碼。他沒有透露是畢曉普所為,堅(jiān)持要進(jìn)籠子看一看,這就看到了我們其他所有人。瑞典代表告訴日本人,他們將告知其政府戰(zhàn)俘的待遇比動物的還糟糕。結(jié)果,我們被釋放出了籠子。
路易斯醫(yī)生說:“這不過是畢曉普的一個(gè)故事。我敢打賭,關(guān)于他我們能寫出一本書?!?/p>
日軍押送戰(zhàn)俘的火車內(nèi)部車廂裝有帶倒鉤的鐵絲網(wǎng)。每節(jié)車廂擠著50名戰(zhàn)俘,分坐在兩邊的小折疊凳上。車廂地板只夠三個(gè)人躺下睡。四個(gè)車窗都裝著帶倒鉤的鐵絲網(wǎng)。日軍看守坐在車廂的鐵絲網(wǎng)外。該圖作者為曾被關(guān)押在江灣戰(zhàn)俘營的美軍土木工程師比爾·泰勒。
美軍完勝日軍的硫磺島戰(zhàn)役后不久,1945年5月10日,日本人把江灣戰(zhàn)俘營的戰(zhàn)俘押上火車,往北方轉(zhuǎn)移。
用鐵絲網(wǎng)纏繞的車廂約30節(jié),每節(jié)車廂裝50個(gè)戰(zhàn)俘。日本人強(qiáng)迫戰(zhàn)俘給沒有欄桿的車窗裝上帶倒鉤的鐵絲網(wǎng),畢曉普就有意把他所在車廂的窗上鐵網(wǎng)裝得松一些。同車箱的四名美國海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員魏曾迦、麥克阿里斯特、金尼和麥克布萊葉早就計(jì)劃逃跑,但竭力勸阻畢曉普入伙,說他身上有傷,拉了兩天痢疾,還沒有夾帶印有中文的對話圖片。畢曉普也明白,逃跑不成只會招致嚴(yán)罰,風(fēng)險(xiǎn)確實(shí)很大,于是決定讓他們先逃。
早上9點(diǎn)半,運(yùn)載戰(zhàn)俘的火車啟動。中午,戰(zhàn)俘們在南京下車吃午飯。傍晚5點(diǎn)半,戰(zhàn)俘火車?yán)^續(xù)向北隆隆行駛。
黑沉沉的夜幕降臨了,鐵路沿線的碉堡用閃光發(fā)送信號。畢曉普被關(guān)的車廂,一端車門緊關(guān),另一端車門半開。有三名日本兵把守,兩個(gè)休息,第三個(gè)值班,坐在車門口,背對著戰(zhàn)俘,只有把頭轉(zhuǎn)過來才能看清所有人。
一名要逃跑的海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員私帶了老虎鉗,夾斷了車窗的鐵絲網(wǎng)。有四個(gè)橫檔的梯子就掛在車窗外面。每個(gè)逃跑者在跳車前,都用自己的紅十字大衣和毯子,做了一個(gè)替身假人。其他戰(zhàn)俘故作不知,默不作聲。5月10日夜里10點(diǎn)半,逃跑大戲上演了!
四名海軍陸戰(zhàn)隊(duì)?wèi)?zhàn)俘,先后從車窗爬出,消失在茫茫黑夜里。
不能猶豫!畢曉普緊隨其后,就在他要跳車時(shí),向下掃了一眼,看到一個(gè)幾十厘米高的平臺,上面放著備用鐵軌,便趕快縮回身。火車從平臺邊開過,越來越快。不能再猶豫了!他毅然跳下火車。腳一挨地,就摸索著跑進(jìn)了附近的溝里,趴著一動不動。警報(bào)沒響,警犬沒吠,火車迅速駛過,從視野中消失了。
畢曉普獨(dú)自一人,趴在江蘇省北部的鄉(xiāng)野溝里。他驚駭?shù)匕l(fā)現(xiàn)車站和碉堡離他就五十來米遠(yuǎn),鐵道對面就有一個(gè)日本哨兵,來回踱步,哼著歌,吹口哨。
“他有沒有看到我跳車?會不會找到我躺著的溝里?我現(xiàn)在跑,還是等會兒?”畢曉普的緊張和興奮猛增。
他像蠕蟲一樣爬著,緊貼著灌木和草叢,爬過了路堤。日本哨兵不停地哼歌、吹口哨,顯然沒有發(fā)現(xiàn)不遠(yuǎn)處潛逃的美國飛行員。
天上綴滿了星星,但云團(tuán)擋住了畢曉普夜里辨別方向最需要的北斗七星和北極星。他挑出兩顆明亮的星星,向西行。起伏的田野上,散布著茅屋。整個(gè)夜晚,他堅(jiān)定向前,向前,偶爾繞道,避開農(nóng)舍,它們映著天空的剪影就像深色的墨水印。
畢曉普暴走了五個(gè)小時(shí),又累又渴,汗水浸透了衣服。他還穿著被俘那天的卡其布襯衫和長褲,外加了一條工裝褲,穿著軍鞋——工裝褲和軍鞋都是美國紅十字會提供的。紅十字會捐給戰(zhàn)俘的兩條巧克力和一點(diǎn)餅干,也快吃完了。但是,畢曉普必須走,離鐵路越遠(yuǎn)越好。他計(jì)劃夜行晝躲,走過第二夜后,再聯(lián)系中國人。
次日早晨,畢曉普藏在麥田里,不久便被干活的農(nóng)民發(fā)現(xiàn)了。他磕磕絆絆地用漢語比劃著說:“我是……美國……飛行員。”
正像許多救助過美國飛行員的中國農(nóng)民一樣,村民們把他帶回村子,拿出了最好的食物。畢曉普一連吃了12個(gè)雞蛋,飽餐了米飯、菜肉,喝了熱茶,洗了澡,換上中式服裝,沉沉睡去。
在救助來華抗戰(zhàn)的美國將士問題上,國共取得了聯(lián)合救助的一致意見。就在畢曉普酣睡的時(shí)候,當(dāng)?shù)剞r(nóng)民已聯(lián)系上中共部隊(duì),要護(hù)送他回美軍基地。
畢曉普的女兒希拉·畢曉普與援華美軍飛行員提摩西·約翰遜中校(2002年)。1945年6月,提摩西·約翰遜中校駕機(jī),把逃出日本戰(zhàn)俘火車的路易斯·畢曉普和四名海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員,從敵占區(qū)的美國情報(bào)局(今中央情報(bào)局前身)基地,送至昆明的安全地帶。
和畢曉普一起逃出戰(zhàn)俘火車的海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員詹姆斯·麥克布萊葉和妻子絲基普(2002年)
更讓他大喜過望的是,逃出戰(zhàn)俘火車的那四名海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員,也得到了救助。在逃跑后第五天,五人團(tuán)聚了!他們每到一地,都受到了款待,還參觀了兵工廠,和中國士兵進(jìn)行打靶比賽。中共部隊(duì)一路護(hù)送了幾百里,轉(zhuǎn)交給中央政府軍后,畢曉普等人又跋涉了幾百里,1945年6月19日,抵達(dá)華東敵后區(qū)的美軍秘密空軍基地R2S。該基地屬于美國戰(zhàn)略情報(bào)局(今 “中央情報(bào)局”前身),下轄三個(gè)機(jī)場:演習(xí)、草原和山谷。
從日軍戰(zhàn)俘火車上逃出的五名美國軍人,得到了中國軍人的救助1942年5月10日,美國援華志愿隊(duì)飛行員畢曉普和四名海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員逃出日軍的戰(zhàn)俘火車,經(jīng)中國共產(chǎn)黨軍隊(duì)搭救后,轉(zhuǎn)交給國民黨軍隊(duì)。該照攝于1945年6月12日,中國洛山(音譯),由照片中的海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員詹姆斯·麥克布萊葉提供。左起:新四軍共產(chǎn)黨員劉勇(音譯)、美國海軍陸戰(zhàn)隊(duì)少尉約翰·金尼、美國海軍陸戰(zhàn)隊(duì)少尉約翰·麥克阿里斯特、美國海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員詹姆斯·麥克布萊葉、美國援華志愿隊(duì)飛行員路易斯·畢曉普、美國海軍陸戰(zhàn)隊(duì)少尉理查德·慧曾加、新四軍宋政委、新四軍戰(zhàn)士、國民黨少校、新四軍翻譯胡平(音譯)、新四軍戰(zhàn)士。
畢曉普的狂喜難以言表:他可以飛回昆明飛虎隊(duì)總部了!
畢曉普一行洗了澡,吃了熟悉的美國美食,以及中式菜肴。美軍小伙子們講述了新發(fā)生的世界大事,給他們看美國雜志,以及美國陸軍頭盔、反坦克火箭筒、卡賓槍和其他各種現(xiàn)代武器。收音機(jī)里傳來美國的新聞和音樂。
由于離日軍封鎖線很近,畢曉普他們住了兩夜后,便被帶往第二個(gè)秘密飛行基地“草原”,騎馬走了四天才到。豈料雨水浸得“草原”的地面過軟,飛機(jī)無法著落。他們只得上馬再騎三天,趕往第三個(gè)秘密機(jī)場“山谷”。行程的最后50公里,不得不步行,通宵達(dá)旦地翻山越嶺。畢曉普感覺兩腿像活塞似的運(yùn)動,抵達(dá)目的地時(shí),簡直快麻木了。
第三天凌晨,畢曉普一行被帶到了基地隱蔽的山谷機(jī)場,將和摔機(jī)著陸的中國戰(zhàn)斗機(jī)飛行員、美國官兵共15人,乘坐C-47運(yùn)輸機(jī)飛往飛虎隊(duì)昆明總部。
畢曉普激動得無以復(fù)加:
飛機(jī)就在我眼前的景象讓我太難以自已,太激動了,它是那么美麗、神奇、有力,就等在那里帶我們飛回家。我想沖過去,撫摸它光滑的皮膚,好好感受一下如此象征自由的東西帶來的歡樂。不一會兒,這架美妙的機(jī)器將載著我和四個(gè)伙伴,穿過大片敵占區(qū),越過山川和廣闊的平原,飛向最終的自由。過去三年的痛苦,馬上就要拋在我身后了。
駕機(jī)的約翰遜少校把飛機(jī)調(diào)整到爬升狀態(tài),交給畢曉普,副駕駛坐在另一座位上,以防他萬一反應(yīng)過慢。三年沒上天,對于飛行員來說太長了。一開始,畢曉普興奮緊張,有點(diǎn)控制過度,但很快就穩(wěn)定下來,在八千英尺高空平穩(wěn)飛行。重御戰(zhàn)鷹,并且是帶著眾人飛向自由,這讓他欣喜萬分!他駕機(jī)飛越漢口—北平鐵道線時(shí),特別擔(dān)心日本人的高射炮,這會兒飛機(jī)要是被打下來,那簡直太尷尬、太泄氣了!
C-47運(yùn)輸機(jī)終于飛臨畢曉普在1942年5月17日早晨起飛的昆明巫家壩機(jī)場。經(jīng)過三年多的煎熬苦盼,他終于返回了飛虎隊(duì)的大本營。他俯視著,機(jī)場跑道加長了,拓寬了,新的建筑物矗立四周,各種飛機(jī)散布在機(jī)場內(nèi),每三分鐘就有一架運(yùn)輸機(jī)起降,運(yùn)輸飛越駝峰送進(jìn)來的急需補(bǔ)給。他急切地想知道,老伙計(jì)們是否都還在。
宋子文的贖金批準(zhǔn)函陳納德請求國民政府財(cái)政部長宋子文撥出贖金,解救在印度支那被俘的援華志愿隊(duì)飛行員路易斯·畢曉普。宋子文在1943年1月21日于重慶批準(zhǔn)一萬銀圓。該贖金批準(zhǔn)函的下方是陳納德的手跡,說明該贖金未能派上用場,因?yàn)楫厱云赵?945年5月10日逃出了日軍魔掌。
飛虎隊(duì)首領(lǐng)陳納德(右一)和同事
當(dāng)晚,在接風(fēng)宴會上,畢曉普見到了自己的上級陳納德。陳納德告訴他,和蔣介石過去怎樣盡力,要把他從法屬印度支那解救出來,有一次差點(diǎn)就要成功了,卻因中法談判破裂而功虧一簣。事實(shí)上,陳納德還請求國民政府的財(cái)政部長宋子文特批了一萬印度支那貿(mào)易銀圓,作為贖金,用以解救畢曉普。
陳納德看上去蒼老多了,憔悴、疲倦,但眼睛里仍然閃爍著勇往直前的精神和斗志。
畢曉普毫不掩飾他對陳納德的欽佩:
陳納德將軍是我聽命過的最優(yōu)秀、最能干、最果毅的軍官。他了解部下,因材施用,他教我們在戰(zhàn)斗中如何保護(hù)自己和互相保護(hù)。在1942年初緊張的幾個(gè)月里,我們和實(shí)力遠(yuǎn)強(qiáng)于自己的日本空軍作戰(zhàn),將軍為獲得飛機(jī)和設(shè)備想盡一切辦法,下令不行就請求,請求不行就苦求。他不介意在這種困境中部下經(jīng)常抱怨,發(fā)牢騷,也不介意和我們?nèi)w一起承受轟炸,但當(dāng)他得知自己的士兵沒能從戰(zhàn)場歸來時(shí),他打內(nèi)心深處感到難受。他無與倫比的工作成就了光榮的事業(yè)。飛虎隊(duì)將永遠(yuǎn)記住他!
晚宴鮮美可口——地道的美國特色,菜式齊全,是畢曉普吃過的最佳美國餐。他還吃到了自1941年9月離開美國后的第一個(gè)冰淇淋,陳納德把他的那份也讓給了畢曉普。
1945年7月1日下午,畢曉普到飛虎隊(duì)總部拜會陳納德,總部給他的妻子拍發(fā)了電報(bào):“安全,很好,不久回家。愛你,親愛的希拉。愛你們,路易斯·畢曉普?!碑厱云盏钠拮邮盏搅穗妶?bào),曾做過飛虎隊(duì)無線電通訊員的薩瑟中尉認(rèn)出了電報(bào)拍發(fā)地代碼,告訴她電報(bào)來自中國昆明。
畢曉普和女兒希拉一家(在華盛頓國家航空館的飛虎隊(duì)展覽上)右上:畢曉普指著飛虎隊(duì)第三中隊(duì)的飛行員合影,他在其中左下:飛虎隊(duì)涂著兇猛鯊魚嘴的P-40戰(zhàn)斗機(jī),令日軍膽寒左起:畢曉普的第三任妻子弗蘭、外孫布魯斯、基斯、斯科特、畢曉普、女兒希拉
畢曉普重獲自由后第一次見到愛女希拉,攝于1945年
昆明—緬甸北部的密支那—印度的加爾各答—巴基斯坦的卡拉奇—波斯灣北部的阿波登—埃及的開羅—的黎波里—卡薩布蘭卡—亞速爾群島—紐芬蘭,一個(gè)多星期,起起落落,數(shù)次轉(zhuǎn)機(jī),1945年7月9日上午9點(diǎn),飛虎隊(duì)副中隊(duì)長、被俘三載的畢曉普和同逃的四名海軍陸戰(zhàn)隊(duì)隊(duì)員,終于飛抵美國首都華盛頓。
一番訊問后,同行的麥克布萊葉,在回憶錄中描述了接下來悲喜交加,又讓人心酸的場面:
最后我們被帶往旅館。每個(gè)人都沖向電話機(jī),給家人、女朋友,以及那些沒和我們一起逃走的戰(zhàn)俘的家人、女朋友打電話。讓人傷心的是,接我們電話的女朋友,許多都寫了絕交信。
那晚,畢曉普在第一次聽到女兒稚嫩聲音的同時(shí),也得到了絕交的消息——妻子提議分手。在漫長、孤獨(dú)、音信疏斷的1941-1945年,她已另有所戀。她住在畢曉普為她和她父母買的房子內(nèi),沒去工作,差不多花光了他的全部薪水和積蓄。這不啻是晴天霹靂!在身陷異域囹圄的一千多個(gè)日日夜夜,和妻女重逢曾是他活下去的唯一希望啊!
畢曉普經(jīng)濟(jì)拮據(jù),備受離婚打擊,還要撫育年僅三歲多的幼女。更嚴(yán)峻的考驗(yàn),來自被俘的后遺癥,他與之搏斗了一生也未取勝。
1946年,畢曉普返回中國,效力中航,駕駛滿載的運(yùn)輸機(jī)飛過兇險(xiǎn)的駝峰航線,但因感到壓力過大,不得不放棄。不久,他重返海軍,海軍因他在被俘期間的英勇表現(xiàn)而授予他“銅星勛章”。他出任飛行指揮官兩年后,又因精神嚴(yán)重受損,不得不辦理了殘疾退役。退役證照片上的畢曉普有點(diǎn)謝頂,眉頭緊鎖,顯得憂心忡忡。他才33歲,卻不再年富力強(qiáng),也無法再度建功立業(yè)。
他可以參加日?;顒印⒃倩?、重組家庭,但在被囚陰影的籠罩下,他有時(shí)神思游離,有時(shí)自言自語,有時(shí)咆哮爆發(fā),幾次住院治療都未能痊愈。
畢曉普的女兒希拉也說:“爸爸得了‘創(chuàng)傷后緊張紊亂癥’(PSTD)。對待該癥患者需要給予其莫大的同情心、耐心和多種幫助。他們往往終生受該癥困擾,這是紫心勛章根本反映不出的?!?/p>
畢曉普辭世后,美國政府在1996年授予他杰出飛行勛章
5000美元買回的路易斯·畢曉普的身份證左上:飛行學(xué)生證(a flying cadet) /右上:飛虎隊(duì)身份證,上有陳納德的簽名/左下:在“西弗吉尼亞號”服役的表彰證右下:海軍退役證畢曉普生前將這些珍貴的證件隨身攜帶。妻子去世后,它們被夾在舊物中出售。收藏者因母親生病需要錢,通過飛虎協(xié)會,聯(lián)系到畢曉普的女兒希拉。她花了5000美元高價(jià)買回了父親的證件。
路易斯·畢曉普安息在綠草叢中碑文為:路易斯·畢曉普1937年9月24日加入美國海軍1941-1942年效力美國援華志愿飛虎隊(duì)1942年被日本人俘虜,1945年逃離曾獲銅星勛章和杰出飛行勛章生于1915年8月19日,卒于1987年11月1日
1945年,畢曉普在越獄返美后,即寫了一本回憶錄《地獄逃亡》,講述了自己從被俘、越獄和回到美國的經(jīng)過。可以說,他的確逃出了日本人的監(jiān)獄,但同時(shí)又被困進(jìn)另一座無形的如鬼魅纏身的心理監(jiān)獄:長期被囚、遭受虐待、極度營養(yǎng)不良、離婚、經(jīng)濟(jì)壓力、同僚競爭、巨大的身心摧殘……這座可怕的精神監(jiān)獄,他逃了幾十年都沒逃出來。
希拉·畢曉普與飛虎隊(duì)指揮官陳納德的遺孀陳香梅(華盛頓阿靈頓國家公墓,2006年)
“二戰(zhàn)”云南惠通橋、滇緬公路紀(jì)念典禮(2015年9月7日)
希拉·畢曉普在父親路易斯·畢曉普73年前空戰(zhàn)的怒江河谷演講(2015年9月7日)
實(shí)際上,“二戰(zhàn)”和朝鮮戰(zhàn)爭的老兵回家后,戰(zhàn)爭創(chuàng)傷引發(fā)的心理問題普遍爆發(fā),但過了多年,直至越戰(zhàn)老兵回家后,戰(zhàn)爭心理創(chuàng)傷才被當(dāng)作病癥。1994年,記者加文·道斯在他的著作《日本人的階下囚:二戰(zhàn)太平洋地區(qū)的戰(zhàn)俘》中詳述了“二戰(zhàn)”經(jīng)歷導(dǎo)致的“創(chuàng)傷后緊張紊亂癥”,令人驚懼不安,不忍卒讀。
2002年,帕特里克·奧唐耐爾出版了一本口述史,口述人是“二戰(zhàn)”中緬印戰(zhàn)區(qū)曾被日本人俘虜過的官兵。他發(fā)現(xiàn),他在20世紀(jì)90年代晚期做的采訪,對于被采訪者中的許多人來說,是首次談?wù)撟约旱谋环?jīng)歷。過去,他們非常不情愿談?wù)?,許多人回家后就面臨著個(gè)人或家庭問題,但從未尋求過治療。
畢曉普,無疑是屢建戰(zhàn)功的優(yōu)秀飛行員和指揮官,但也是被俘后遺癥的嚴(yán)重患者。1987年,他因衰老、糖尿病和折磨多年的精神壓力而郁郁辭世,終年72歲。
當(dāng)國人謳歌飛虎英雄蒼天伏龍的壯舉,或銘記那些血灑華夏長空的英魂,有沒有人知道英雄也有氣短末路時(shí)。他們不是在戰(zhàn)場上被敵人打敗,而是毀于離開戰(zhàn)場后的無法自拔,無法直面和超越過去。但正因?yàn)槿绱?,像畢曉普這樣的被俘援華飛行員,以及那些千千萬萬個(gè)幸存或未幸存、追求玉碎或茍安瓦全的戰(zhàn)俘,才同樣值得了解和感念。歷史,因他們而真實(shí)、包容、完整,也因而發(fā)人深省。
責(zé)任編輯/胡仰曦