盧楊?夏蒙
2016年,為了進(jìn)一步提高學(xué)生的綜合應(yīng)用能力和促進(jìn)大學(xué)英語口語的教學(xué)改革,全國大學(xué)英語四、六級考試委員會對口語考試大綱作了修訂。本文以反撥作用理論為基礎(chǔ)深入分析了大學(xué)四級口語考試改革內(nèi)容,以探討改革對大學(xué)口語教學(xué)的正向反撥作用。
語言測試是一門集合了語言學(xué)、心理學(xué)、教育學(xué)、神經(jīng)學(xué)等多種學(xué)科的綜合性學(xué)科。作為語言測試的一部分,基于交際語言測試?yán)碚摰目谡Z測試旨在從科學(xué)客觀的角度衡量受試者的口語能力和檢測口語教學(xué)的效果。2016年,為了進(jìn)一步提高學(xué)生的綜合應(yīng)用能力和促進(jìn)大學(xué)英語口語的教學(xué)改革,全國大學(xué)英語四、六級考試委員會對口語測試做出了相應(yīng)調(diào)整。本文以反撥作用理論為基礎(chǔ)深入分析了大學(xué)四級口語考試改革內(nèi)容,以探討改革對大學(xué)口語教學(xué)的正向反撥作用。
1 反撥作用理論概述
作為一種檢測外語教學(xué)成果和提高外語教學(xué)質(zhì)量的有效手段,語言測試在外語教學(xué)過程中扮演著很重要的角色。反撥作用,最早出自語言學(xué)界,由英文washback翻譯而來。Hughes認(rèn)為“測試對于教與學(xué)的影響就叫做反撥作用”,他指出“反撥作用可以是積極的也可以是消極的,產(chǎn)生正面積極作用的測試所做的準(zhǔn)備將主導(dǎo)教與學(xué)的全過程;而如果測試的內(nèi)容和測試技巧與教學(xué)的目標(biāo)不一致,則將有可能對教與學(xué)產(chǎn)生不良的反撥效應(yīng)”。Bachman指出語言測試的主要目的就是推動良好的教學(xué),發(fā)揮測試良好的正面反撥作用。由此可見語言測試對教學(xué)和學(xué)習(xí)有正面或負(fù)面的反撥作用。從正面來說,反撥作用能夠推動教學(xué)效果和促進(jìn)學(xué)習(xí)能力。教師可以通過解析學(xué)生語言測試的結(jié)果,了解到學(xué)生對知識的掌握情況并調(diào)整自己的教學(xué)方法和教學(xué)進(jìn)度。就學(xué)生而言,有助于其從宏觀上整體把握知識點,進(jìn)一步提高語言學(xué)習(xí)的積極性和主動性。然而如果沒有很好地利用語言測試,將會適得其反。從教師角度來看,測試逐漸變成了應(yīng)試,一定程度上限制了教學(xué)內(nèi)容和方法的自主選擇,最終也影響到積極的教學(xué)理念;而對于學(xué)生而言,測試對教學(xué)的負(fù)反撥效應(yīng),可表現(xiàn)為測試分?jǐn)?shù)對學(xué)生們的學(xué)習(xí)策略、動機(jī)、態(tài)度的影響。由于題海戰(zhàn)術(shù)和唯分?jǐn)?shù)論的負(fù)面影響,使學(xué)生造成心理壓力,從而喪失了對英語學(xué)習(xí)的興趣。
2 全國四級口語考試改革內(nèi)容及預(yù)期反拔效應(yīng)
為了順應(yīng)大學(xué)英語教學(xué)改革和發(fā)展的新趨勢,全國大學(xué)英語四、六級考試委員會于2016年對大綱作了修訂。我們主要了解關(guān)于四級口試的相關(guān)內(nèi)容。第一部分“自我介紹”,考生在考試的一開始如果準(zhǔn)備充分并且表達(dá)自然,心情自然會放松下來,充滿自信地進(jìn)入正式考試。這部分的反撥作用使得教師應(yīng)在平時的口語教學(xué)中加入自我介紹的環(huán)節(jié),如和陌生人初次見面、求職面試等場合都可以用來練習(xí),同時提醒學(xué)生不同的場景需要不同的介紹方法,以此來消除初次見面張口說英語的緊張情緒。學(xué)生應(yīng)當(dāng)多搜集這部分的多媒體資源,學(xué)習(xí)一些著名演講,美劇,正式會議等中出現(xiàn)的令人印象深刻的自我介紹,反復(fù)進(jìn)行聽說模仿訓(xùn)練,從而逐漸形成適合自己的風(fēng)格。
第二部分“短文朗讀”主要考核口語中基礎(chǔ)的語音能力。該題型從語音、語調(diào)、重讀等方面考查考生。據(jù)官方樣題可知,短文的句型主要有簡單句、復(fù)合句、并列復(fù)合句;語態(tài)有主動語態(tài)和被動語態(tài);句調(diào)需要用到全聲調(diào)或半聲調(diào)。反撥作用就表現(xiàn)在學(xué)生朗讀技巧的培養(yǎng)上。教師應(yīng)鼓勵學(xué)生多做晨讀或課堂朗讀。可以先讓學(xué)生以多聽、多模仿開始,其次在自己張口的時候著重注意重音、語調(diào) 、意群劃分等因素,最后向?qū)W生強(qiáng)調(diào)這是一個從量變到質(zhì)變的過程,不要急于求成,每天堅持練習(xí)直到看到自己的變化,為提高口語能力打下基礎(chǔ)。
第三部分“簡短回答”是在第二部分短文朗讀的基礎(chǔ)上考查學(xué)生對語篇的歸納及回答相關(guān)問題的能力。該題項對教學(xué)的反撥作用體現(xiàn)在對綜合能力的培養(yǎng)上。教師應(yīng)關(guān)注學(xué)生的注意力、總結(jié)能力以及短時間內(nèi)加工信息的能力。考生將在老師的指導(dǎo)下關(guān)注自己各項能力的發(fā)展,全面提高口頭表達(dá)能力。
第四部分“個人陳述”主要考查考生對圖片的解讀能力。解題中,學(xué)生需發(fā)揮判斷能力,描述能力,邏輯推理能力和運動口頭交流策略。所以教師應(yīng)當(dāng)培養(yǎng)學(xué)生掌握這些基本語言表達(dá)能力,讓學(xué)生學(xué)會思辨性的主動思考。
最后一部分“雙人互動”主要考查考生在特定的情景下如何發(fā)動自己的知識儲備并以創(chuàng)新的形式進(jìn)行口頭交流。所以,教師在大學(xué)口語教學(xué)中應(yīng)多加入日常會話的練習(xí)。學(xué)生充分會利用課堂課外時間和小組積極練習(xí),在提高會話能力的同時也增強(qiáng)團(tuán)隊協(xié)作能力 。
合理的語言測試可以成為促進(jìn)教學(xué)的有效途徑。全國大學(xué)英語四級口語考試的改革正是在探索一條對大學(xué)英語教學(xué)產(chǎn)生正面反撥作用的道路。通過不斷探索和嘗試新的口語測試方法,使得其發(fā)揮正確的反撥作用,即有利于促進(jìn)英語口語教學(xué)的發(fā)展。然而,我們還應(yīng)需要更科學(xué)的角度和方法對考生的語言綜合能力進(jìn)行客觀、準(zhǔn)確和公正的評價,削弱它帶來的負(fù)面作用,為提高外語教學(xué)質(zhì)量做出貢獻(xiàn)。
(作者單位:西安醫(yī)學(xué)院)