編譯：胡莉 Compiled by: Hu Li

伯明翰圣象美術(shù)館

編譯：胡莉 Compiled by: Hu Li

圣象美術(shù)館外景圖攝影：斯圖爾特·威普斯圖片由圣象美術(shù)館提供

本文介紹了伯明翰圣象美術(shù)館（IKON）的特點(diǎn)、資金來源及歷史，為讀者系統(tǒng)呈現(xiàn)這一著名當(dāng)代藝術(shù)空間。同時(shí)，文章選取美術(shù)館新近兩個(gè)項(xiàng)目——與格連頓監(jiān)獄合作的駐留藝術(shù)家項(xiàng)目和河原溫作品《一百萬年》，展現(xiàn)一個(gè)開放包容而又國(guó)際化的美術(shù)館形象。

當(dāng)代藝術(shù)，圣象美術(shù)館，兼收并蓄

希拉·高達(dá)探孔裝置木頭、金屬、椰子、掃帚、塑膠、布面鉛筆畫雕塑：146cm×50cm×45 cm，布面：174cm×145cm 2016希拉·高達(dá)，2017年6月16日—9月3日在伯明翰圣象美術(shù)館，ikon-gallery.org

圣象美術(shù)館（IKON）是位于伯明翰中部的世界著名美術(shù)館，坐落于一棟新哥特式學(xué)校的建筑里。同時(shí)它是一個(gè)教育慈善機(jī)構(gòu)，鼓勵(lì)公眾在辯論和參與的語境中，通過新作品展覽的形式，參與到當(dāng)代藝術(shù)中來，并免費(fèi)對(duì)所有人開放。

美術(shù)館項(xiàng)目以全球藝術(shù)家的參與為特色，其呈現(xiàn)媒介形式多樣化，包括聲音、電影、多媒體、攝影、繪畫、雕塑和裝置等形式。

IKON的異地項(xiàng)目旨在發(fā)展藝術(shù)、藝術(shù)家和館外觀眾間的動(dòng)態(tài)關(guān)系。項(xiàng)目的規(guī)模、持續(xù)時(shí)間和地點(diǎn)各不相同，藝術(shù)在哪里、可以被誰看見是極具挑戰(zhàn)性的期待。

教育是圣象美術(shù)館活動(dòng)的核心，為的是激發(fā)公眾理解當(dāng)代視覺藝術(shù)的興趣。通過一系列的座談、巡展、工作室和研討會(huì)項(xiàng)目，美術(shù)館的學(xué)習(xí)團(tuán)隊(duì)致力于與觀眾建立有意義的關(guān)系，讓參觀者參與、討論并反映當(dāng)代藝術(shù)。

資金來源

IKON是一個(gè)注冊(cè)的慈善機(jī)構(gòu)，每年都從信托基金、基金會(huì)、合作贊助、個(gè)體支持者和商業(yè)活動(dòng)中獲取資金來源，而所有的利潤(rùn)都會(huì)再投入到支持藝術(shù)家和教育活動(dòng)中。

美術(shù)館歷史

IKON是一個(gè)獨(dú)立、非營(yíng)利性展覽的展覽空間，與卡姆登藝術(shù)中心（倫敦）、阿爾諾芬尼（布里斯托）和牛津現(xiàn)代美術(shù)館一樣，它是致力于推動(dòng)和展現(xiàn)現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)的英國(guó)旗艦機(jī)構(gòu)之一。美術(shù)館建立于20世紀(jì)60年代，它不僅在總體上反映了伯明翰和國(guó)家總體的歷史境遇，它自身也構(gòu)成了英國(guó)戰(zhàn)后藝術(shù)史獨(dú)特的視角。

1964年，藝術(shù)家團(tuán)隊(duì)建立了IKON，并出版了清晰又理想化的美術(shù)館章程。他們的美學(xué)主張可巧妙地總結(jié)如下：

“IKON是作為獨(dú)家藝術(shù)機(jī)構(gòu)和美術(shù)館的對(duì)照……讓分享視覺藝術(shù)觀點(diǎn)的地方變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)的需求，促成了美術(shù)館的成立?！?/p>

名字由來

羅伯特·格羅夫斯回憶道：“我們?cè)诿灼婧桶哺袼辜抑袝?huì)面，為新建立的機(jī)構(gòu)取一個(gè)名字。大家提出‘新伯明翰美術(shù)館’和‘圖像’之類的建議，而我對(duì)俄羅斯和希臘—東正教—圖像尤其感興趣，由此想到了‘IKON’這個(gè)美好的字眼。它代表圖像，而且這是一個(gè)在幾何上劃分得很漂亮的四字母單詞，從各個(gè)方向上看都非常好。另外一個(gè)它很合適的原因是它象征著移動(dòng)的圖像……當(dāng)我提到它的時(shí)候，其他人都說：‘不，真的不要這個(gè)名字，不，其中一個(gè)也不要……’但是，在更多啤酒下肚以后，每個(gè)人的建議都被擊倒，然后他們開始說：‘噢，好吧，一定得是IKON?！?/p>

1960s

IKON最初的設(shè)定為“沒有圍墻的美術(shù)館”，流動(dòng)藝術(shù)項(xiàng)目巡回到非藝術(shù)地點(diǎn)的總部。1965年，它啟用伯明翰新斗牛區(qū)一座八邊形玻璃墻的亭子為館址，該地點(diǎn)臨近地標(biāo)性圓形建筑，三年以后，它遷入燕子街附近一個(gè)廢棄的太平間。IKON建立之時(shí)，與志愿者合作，倡導(dǎo)管理民主和非等級(jí)。從一開始，美術(shù)館就受到一對(duì)謙遜而富有遠(yuǎn)見的夫婦——安格斯和米奇·斯金的支持，在當(dāng)時(shí)挑戰(zhàn)了保守的當(dāng)?shù)厮囆g(shù)界。采用“IKON”作為一個(gè)聚焦于本地觀眾的移動(dòng)藝術(shù)體的理念——不同于“為藝術(shù)而藝術(shù)”的獨(dú)家手段，它宣稱一種關(guān)于在社會(huì)中藝術(shù)之地的全新現(xiàn)實(shí)主義。正式列入IKON創(chuàng)始人名單的四位藝術(shù)家是杰西·布魯頓、羅伯特·格羅夫斯、西爾維尼亞·馬瑞里安和戴維·普萊提斯，他們和包括皮特·貝利、特弗雷·丹寧、戴娜·普林提斯和約翰·紹特在內(nèi)的其他人一起，發(fā)展和表達(dá)了美術(shù)館最初的愿景。

希拉·高達(dá)注視裝置頭發(fā)、金屬、4000米繩子2009圖片由皮特·考克斯提供希拉·高達(dá)，2017年6月16日—9月3日在伯明翰圣象美術(shù)館，ikon-gallery.org

1970s

20世紀(jì)70年代，具有產(chǎn)業(yè)和文化多樣性的伯明翰，以本地學(xué)生靜坐示威、罷工、反文化集體、聯(lián)盟動(dòng)蕩以及人民示威為特點(diǎn)。在這樣的現(xiàn)實(shí)語境下，IKON由以創(chuàng)始藝術(shù)家，及其同事、朋友的作品為特點(diǎn)的藝術(shù)家自主空間，發(fā)展為范圍更廣、全國(guó)性參與度更高的美術(shù)館。IKON的第一任館長(zhǎng)，西蒙·查普曼設(shè)計(jì)了一個(gè)兼收并蓄，以強(qiáng)調(diào)繪畫著稱的項(xiàng)目，范圍從后圖繪抽象到新英國(guó)現(xiàn)實(shí)主義，其中還包含了攝影。1972年，館址遷至伯明翰新街車站的購(gòu)物中心，顯示出美術(shù)館為發(fā)展觀眾所做出的努力。1978年，IKON搬遷至約翰·布萊特街的新址。

1980s

20世紀(jì)80年代，特別是在英國(guó)，后現(xiàn)代主義已成為快速發(fā)展的時(shí)代精神，與更廣泛意義的文化轉(zhuǎn)變的節(jié)拍相一致，尤其是在瑪格麗特·撒切爾領(lǐng)導(dǎo)的政治背景下。在這10年間，IKON在休·斯圖達(dá)特（1978—1981）和安東尼奧·佩恩（1981—1988）任期下的項(xiàng)目都不得不考慮這一背景，期間展出的藝術(shù)家包括胥德·阿爾恩、吉利安·阿萊斯、 斯圖爾特·布里斯利、海倫·查德威克等。

1990s

在伊麗莎白·麥格雷戈的任期（1989 –1999），美術(shù)館發(fā)展為為繪畫、雕塑、影像等各媒介活躍藝術(shù)家，提供展示新穎富有革新性的作品的平臺(tái)。期間項(xiàng)目包括海外展覽，帶給本地觀眾更多國(guó)際語境下的洞見，而由于年輕英國(guó)藝術(shù)家派的興起，英國(guó)藝術(shù)也越來越多地參與到這樣的語境中。同時(shí)，還有為西米蘭德的社區(qū)中心、學(xué)校、醫(yī)院、圖書館和小型美術(shù)館、博物館而設(shè)定的社區(qū)巡回項(xiàng)目，與強(qiáng)調(diào)藝術(shù)教育的重心不斷靠攏。這樣的機(jī)構(gòu)性改革，為IKON在1998年，也是最近一次，搬入烏澤爾斯街學(xué)校大樓打下基礎(chǔ)。

2000—

自從遷入布林德利路以來，IKON比其他任何時(shí)候都更加開放和國(guó)際化，同時(shí)，又根植本土，更加致力于成為生產(chǎn)者。IKON的異地項(xiàng)目，包括在公共領(lǐng)域、巡展、合作（包括國(guó)際雙年展）以及教育外延等方面，對(duì)IKON的身份認(rèn)同至關(guān)重要，傳遞了藝術(shù)經(jīng)歷不是偽宗教的朝圣之旅的理念。IKON的現(xiàn)任館長(zhǎng)喬納森·沃特金斯表示IKON會(huì)一如既往堅(jiān)持藝術(shù)與美術(shù)館志向間的動(dòng)態(tài)關(guān)系。

河原溫一百萬年裝置

格連頓監(jiān)獄的駐留藝術(shù)家項(xiàng)目（2015—2017）

IKON與白金漢郡的格連頓監(jiān)獄、瑪麗·路易斯·馮·莫特西斯基慈善信托基金，以及著名藝術(shù)家肯尼斯·克拉克，就一個(gè)歷時(shí)三年的項(xiàng)目進(jìn)行合作。

越來越多的證據(jù)表明，藝術(shù)可以為犯罪者帶來變革型的經(jīng)歷，以此打破犯罪和監(jiān)禁的惡性循環(huán)。駐留藝術(shù)家項(xiàng)目將會(huì)安排一些關(guān)于監(jiān)獄、改過和犯罪的公共演講。作為藝術(shù)家研究和藝術(shù)作品不可缺少的一部分，在項(xiàng)目期間，也將為犯罪者提供切實(shí)可行的機(jī)會(huì)與職業(yè)藝術(shù)家一起工作，協(xié)助他們完成自己的創(chuàng)意嘗試。

《一百萬年》

今年，IKON將在第57屆威尼斯雙年展上，呈現(xiàn)河原溫的作品《一百萬年》，該作品在多爾索杜羅區(qū)的圣樂圣盧（Oratorio di San Ludovico, Dorsoduro）展出，這是一棟專注于朗誦的16世紀(jì)教會(huì)建筑。

該作品一部分為雕塑，一部分為行為藝術(shù)，包含有未來一百萬年和過去一百萬年數(shù)據(jù)的兩個(gè)卷集，并需要兩個(gè)志愿者&讀者（一名男性，一名女性）參與，數(shù)連續(xù)不斷、遞增和遞減的年度數(shù)據(jù)，持續(xù)時(shí)間為60到120分鐘。

他們的題獻(xiàn)是“為所有活著的和逝去的人”（過去），“為最后一個(gè)人”（未來）。通過他們的表演，讀者可以參與進(jìn)來，對(duì)時(shí)間的本質(zhì)進(jìn)行沉思，而這正是河原溫總體藝術(shù)實(shí)踐的核心所在。

伯明翰IKON館長(zhǎng)喬納森·沃特金斯說：“教會(huì)的背景，非常適合這樣一個(gè)有著如此全面哲學(xué)含義的藝術(shù)作品?！彼瑫r(shí)也是美術(shù)館參加威尼斯雙年展的組織者。

參考資料：

1.https://ikon-gallery.org/

2.http://theartnewspaper.com/

IKON Gallery

This article introduces IKON’ s feature, funding and history, systematically demonstrating the contemporary artistic space to readers. Also, two off-site programs, Artist in Residence at HMP Grendon and On Kawara’s One Million Years are introduced, which are consistent with the image of eclectic and internationalized gallery.

Contemporary art, IKON, Eclectic