外媒速覽

陶氏數(shù)字新聞中心發(fā)布報告

哥倫比亞大學(xué)新聞學(xué)院“陶氏數(shù)字新聞中心” 3月份發(fā)布長達(dá)94頁的研究報告《平臺出版：硅谷如何再造新聞業(yè)》。這一報告探討了科技巨頭和平臺的崛起對新聞業(yè)的巨大影響。報告有以下發(fā)現(xiàn)：技術(shù)平臺在短時間內(nèi)成為出版商。如果趨勢以這一速度發(fā)展，更多的新聞機(jī)構(gòu)可能會終止出版作為核心業(yè)務(wù)；平臺間的競爭有助于新聞編輯部比以前到達(dá)更多受眾。但是品牌喪失、缺乏觀眾數(shù)據(jù)和廣告收入轉(zhuǎn)移仍然是出版商面臨的關(guān)鍵問題；社交平臺的影響塑造了新聞業(yè)本身。通過激勵新聞機(jī)構(gòu)提供特定類型的內(nèi)容或者通過設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定出版商的活動，這些平臺成為顯而易見的編輯；出版商正在為平臺制作比以往更多的內(nèi)容，但是它們并不知道內(nèi)容到達(dá)誰以及如何到達(dá)，它們只能受平臺算法的擺布。

點評：陶氏數(shù)字新聞中心這份報告是目前關(guān)于平臺對新聞業(yè)影響的最新最有說服力的報告之一。該報告顯示傳統(tǒng)新聞業(yè)正日益受制于科技公司和社交平臺：社交平臺和科技公司對美國新聞業(yè)的影響正變得越來越大，甚至超過由印刷向數(shù)字轉(zhuǎn)型對新聞業(yè)的影響。傳統(tǒng)出版商所扮演的角色正在被包括Facebook、Snapchat、Google和Twitter在內(nèi)的科技公司快速接替，并且這種勢頭沒有放緩的跡象。大型科技公司主導(dǎo)注意市場、廣告市場，并迫使新聞機(jī)構(gòu)重新思考其流程和架構(gòu)。因而傳統(tǒng)新聞業(yè)所處環(huán)境日益惡化，新聞業(yè)的未來愈加撲朔迷離。

社交視頻制作平臺Wochit與法新社長期合作

社交視頻制作平臺Wochit4月宣布與法新社長期合作，將法新社豐富的媒體資源納入Wochit的視頻資源庫。這份多年合作協(xié)議使出版商和媒體品牌有機(jī)會將法新社準(zhǔn)確、深入的事件和突發(fā)新聞報道納入使用Wochit平臺制作的視頻。Wochit將實時提供這些內(nèi)容，進(jìn)一步支持出版商及時發(fā)布熱門視頻以吸引觀眾的需求。使用Wochit的社交優(yōu)化工具，視頻可以針對不同分發(fā)點輕松定制最有效的格式。

點評：Wochit與法新社長期合作是說明平臺重要性的又一個例證。隨著各種平臺的崛起，傳統(tǒng)新聞媒體不得不與之合作，以到達(dá)更多受眾。離開平臺，傳統(tǒng)媒體的“戲”就很難唱下去。因為平臺所提供的技術(shù)、出版模式以及受眾是傳統(tǒng)新聞媒體所沒有的。就Wochit而言，基于云的編輯工具和本地上傳，視頻可以快速制作并在所有社交和數(shù)字平臺分發(fā)。該平臺能夠使新聞編輯部、媒體公司和品牌借助社交視頻的力量擴(kuò)大觀眾參與度。這正是媒體所看重的。

歐洲三大社創(chuàng)建歐洲數(shù)據(jù)新聞中心

歐洲三大通訊社（法新社、安莎社、德新社）首次聯(lián)合建立歐洲數(shù)據(jù)新聞中心（EDNH），免費提供有關(guān)歐盟的新聞。該中心將在6月推出，向國際媒體免費提供豐富的內(nèi)容資源。歐洲數(shù)據(jù)新聞中心將獲得歐盟委員會的資助，但完全獨立編輯。法新社、安莎社、德新社將在其網(wǎng)站上分發(fā)內(nèi)容，覆蓋全球各地的報紙、電視臺、電臺、手機(jī)、網(wǎng)站、數(shù)據(jù)庫的受眾，以及政府和國際機(jī)構(gòu)。隨著中心的推出，來自歐洲的其他數(shù)據(jù)新聞專家和新聞機(jī)構(gòu)將被邀請參與并作出貢獻(xiàn)，創(chuàng)造出一個真正的歐洲數(shù)據(jù)驅(qū)動新聞平臺。

點評：“歐洲數(shù)據(jù)新聞中心”創(chuàng)建有兩個意義：一是歐洲媒體打造專屬于歐洲數(shù)據(jù)平臺的一個成果。盡管現(xiàn)在各種平臺眾多，但是歐洲尚未有一個統(tǒng)一的媒體平臺來宣傳推廣歐洲。如今可借助這一平臺告知和鼓勵受眾參與影響歐洲及全球人民生活事件的討論，無論是環(huán)境狀況，還是移民或失業(yè)造成的影響。二是此舉也是歐盟維護(hù)自身統(tǒng)一的一個舉措。這也正是歐盟提供贊助的重要原因。

（新華社新聞研究所國際傳播研究中心供稿 本期編譯 張宸）

編 輯 梁益暢 46266875@qq.com