亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        “華語”的標(biāo)準(zhǔn):彈性和寬容

        2017-05-30 10:48:04陸儉明
        語言戰(zhàn)略研究 2017年1期
        關(guān)鍵詞:規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)教師

        陸儉明

        當(dāng)前,世界各地、各華人社區(qū)開展的華文教學(xué)呈現(xiàn)蓬勃發(fā)展的態(tài)勢,這是極為可喜的事情。華文教學(xué)的蓬勃發(fā)展迫切要求我們加強(qiáng)全球華語研究。其中,有一個問題需要我們?nèi)フJ(rèn)真對待與研究,那就是:作為在世界范圍內(nèi)開展的華文教學(xué)所教的華語應(yīng)以什么為標(biāo)準(zhǔn)?

        有人可能會不假思索地說:“這還用研究嗎?當(dāng)然以作為中國通用語的普通話為標(biāo)準(zhǔn)!”這話有道理,但從解決實際問題的角度看,并不那么簡單,因為以下事實不可忽視,那就是海外華語、港澳臺國語跟我們境內(nèi)的普通話存在著一定的實際差異。

        眾所周知,作為人類最重要的交際工具的語言,它是隨著社會的發(fā)展而不斷發(fā)展變化的。海外華人長期跟所在國人民生活在一起,這就不能不受到所在國的語言、文化的影響;又由于以往因眾所周知的原因,他們在相當(dāng)長的一段時間內(nèi),與中國境內(nèi)同胞較少聯(lián)系與接觸,這樣,他們所說的華語雖然跟中國普通話是一脈相承的,但不可避免地會跟普通話有所差異;同樣道理,港澳臺所說的國語跟普通話也有所差異。面對上述客觀語言事實,我們就不能主觀地硬性規(guī)定“世界各地開展的華文教學(xué)所教授的華語都必須嚴(yán)格以普通話為規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)”;硬性規(guī)定了也實行不了。正由于這樣,進(jìn)入21世紀(jì)以來,不斷有學(xué)者提出“大華語”這一概念:

        以普通話為基礎(chǔ)而在語音、詞匯、語法、語用上可以有一定彈性、可以有一定寬容度的全球華人共同語。

        按此理念,在全球范圍內(nèi)開展華文教學(xué),一方面要提出以普通話為規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)這樣的要求,另一方面又不硬性要求境外華語非要不折不扣地完全按中國普通話的標(biāo)準(zhǔn)加以規(guī)范,可以有一個容忍度。

        建立并確認(rèn)“大華語”概念有很大好處。首先,有助于增強(qiáng)世界華人的凝聚力和認(rèn)同感,有助于建立和諧的華人社會。我們一方面還是強(qiáng)調(diào)漢語教學(xué)要以普通話為規(guī)范標(biāo)準(zhǔn),同時承認(rèn)作為現(xiàn)代漢民族共同語在規(guī)范上可以有一定的彈性,承認(rèn)境外華語的規(guī)范資格。因“大華語”概念的提出既堅持了我們的原則,又尊重了他人,這對建立全球范圍和諧的華人社會無疑會起到無形的積極作用。其次,也將更有助于推進(jìn)世界范圍的漢語教學(xué)。在國際上廣泛開展?jié)h語教學(xué),必然帶來漢語教師不足的問題。從長遠(yuǎn)看,大量派出志愿者漢語教師這絕非上策。各國外語教學(xué)的歷史經(jīng)驗告訴我們,漢語要走向世界重要的是要努力培養(yǎng)當(dāng)?shù)乇就恋臐h語教師。只有當(dāng)海外的基礎(chǔ)漢語教學(xué)基本上都由當(dāng)?shù)貪h語教師來教,漢語也才能真正逐步走向世界。當(dāng)?shù)貪h語教師的普通話水平當(dāng)然一般難以達(dá)到普通話的規(guī)范標(biāo)準(zhǔn),在發(fā)音上、用詞上或語法上可能不完全合乎規(guī)范標(biāo)準(zhǔn),但其教學(xué)效果一般會超過我們派出的漢語教師;而這些本土的漢語教師在教學(xué)實踐中也會不斷提升普通話的水平,從而形成一個良性循環(huán),使?jié)h語教學(xué)不斷推進(jìn)與發(fā)展。

        “大華語”的概念提出來了,也得到了學(xué)界一定程度的認(rèn)同,但是,如何具體理解“彈性”,具體該如何掌握“寬容度”之“度”,在語音、詞匯、語法、語用上具體該怎么操作,怎么落實,目前尚無研究。科學(xué)研究的最終目的是為了應(yīng)用。全球華語研究必須落到“華文教學(xué)”這一實處,以有助于推進(jìn)全球華文教學(xué)。上述問題無疑應(yīng)作為首要研究課題列入“全球華語研究”之中。

        猜你喜歡
        規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)教師
        2022 年3 月實施的工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)
        來稿規(guī)范
        來稿規(guī)范
        最美教師
        快樂語文(2021年27期)2021-11-24 01:29:04
        PDCA法在除顫儀規(guī)范操作中的應(yīng)用
        來稿規(guī)范
        教師如何說課
        甘肅教育(2020年22期)2020-04-13 08:11:16
        未來教師的當(dāng)下使命
        忠誠的標(biāo)準(zhǔn)
        美還是丑?
        久久99热狠狠色精品一区| 中文字幕精品人妻av在线| 久久免费看视频少妇高潮| 午夜免费观看日韩一级视频| 亚洲av午夜福利精品一区二区| 亚洲男人的天堂网站| 亚洲国产日韩精品综合| 国产精品国产自产自拍高清av| 欧美xxxx做受欧美| 欧美老妇与禽交| 国产黄片一区视频在线观看| 亚洲av第一区国产精品| 无码人妻丰满熟妇区五十路| 呻吟国产av久久一区二区| 手机在线中文字幕国产| 国产自拍在线观看视频| 久久精品国产精品| 欧美性猛交xxxx乱大交蜜桃| 亚洲国产精品成人一区| 中文字幕本久久精品一区| 亚洲成av人在线观看天堂无码| 色综合久久无码中文字幕app| av天堂一区二区三区| 精品卡一卡二乱码新区| 日韩高清在线观看永久| 日韩中文字幕一区二区高清 | 一本色综合网久久| 无码精品a∨在线观看| 午夜影视啪啪免费体验区入口| 色噜噜亚洲精品中文字幕| 白丝爆浆18禁一区二区三区| 国产第19页精品| 日韩最新av一区二区| 亚洲色图在线免费观看视频| 97在线观看| a午夜国产一级黄片| 亚洲天堂av在线免费观看| 一二三四日本中文在线| 国产午夜在线观看视频播放| 日韩日本国产一区二区| 久久精品国产亚洲av久|