摘要: 有些教師由于過(guò)分重視對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)則的講解和傳授而忽視語(yǔ)言的運(yùn)用, 致使學(xué)生失去了英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣。在對(duì)國(guó)內(nèi)外語(yǔ)法教學(xué)多維度溯源探究的基礎(chǔ)上, 提出顯性與隱性語(yǔ)法教學(xué)、任務(wù)型語(yǔ)法教學(xué)和語(yǔ)篇語(yǔ)法教學(xué)之策略, 旨在更有效地構(gòu)建形式、意義和功能相結(jié)合的多元語(yǔ)法教學(xué)模式。
關(guān)鍵詞: 高中英語(yǔ); 語(yǔ)法教學(xué)重要性;語(yǔ)法教學(xué)策略
長(zhǎng)期以來(lái), 傳統(tǒng)的語(yǔ)法翻譯法過(guò)分強(qiáng)調(diào)語(yǔ)法知識(shí)的講解與機(jī)械操練, 使學(xué)生感到語(yǔ)法學(xué)習(xí)苦澀無(wú)味,收效甚微。語(yǔ)法是語(yǔ)言學(xué)習(xí)中最基本的三要素之一 , 是語(yǔ)言賴(lài)以形成和發(fā)展
的要素,是語(yǔ)言知識(shí)的重要組成部分,也是發(fā)展語(yǔ)言技能的重要基礎(chǔ)。當(dāng)前, 高中學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)缺失,聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯語(yǔ)言技能薄弱, 綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力較差已經(jīng)成為英語(yǔ)學(xué)界不爭(zhēng)的事實(shí)。新一輪的高中英語(yǔ)新課程改革重新提出了語(yǔ)法教學(xué)的重要性和必要性。
一、英語(yǔ)語(yǔ)法溯源研究
語(yǔ)法是迄今為止唯一能用來(lái)描述語(yǔ)言并產(chǎn)生生成作用的語(yǔ)言體系, 通過(guò)語(yǔ)法教授語(yǔ)言比通過(guò)非生成語(yǔ)言體系更經(jīng)濟(jì)、更有效, 是“語(yǔ)言結(jié)構(gòu)及詞和詞組等語(yǔ)言單位組成語(yǔ)言句子的方式的描述, 它通常包括這些句子各個(gè)語(yǔ)言系統(tǒng)中的意義和功能”[ 1]。胡壯麟教授坦言 ,“如果語(yǔ)言教育的目的包括教會(huì)學(xué)生正確地、有意地和得當(dāng)?shù)厥褂糜⒄Z(yǔ) ,我們就應(yīng)該把語(yǔ)法看作是一個(gè)理性的動(dòng)態(tài)系統(tǒng), 而不是任意規(guī)則的靜態(tài)系統(tǒng)?!盵 6] (P11) 語(yǔ)法有狹義和廣義之分 。
二、高中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的兩個(gè)極端
(1)過(guò)分淡化語(yǔ)法教學(xué)。當(dāng)前 ,許多教師在教學(xué)中“摒棄語(yǔ)法教學(xué)” , 他們不關(guān)注學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)法基礎(chǔ)知識(shí) 、忽略母語(yǔ)的中介作用 、不分析句子的結(jié)構(gòu)特征 、不糾正學(xué)生的語(yǔ)言錯(cuò)誤、忽視語(yǔ)法的監(jiān)控和指導(dǎo)作用, 導(dǎo)致學(xué)生的語(yǔ)法意識(shí)淡薄。相當(dāng)一部分教師對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)持完全否定的態(tài)度 。
高中英語(yǔ)過(guò)分淡化語(yǔ)法教學(xué)明顯地表現(xiàn)在示范課和公開(kāi)課上。教師整堂課都以學(xué)生為中心 ,以聽(tīng)說(shuō)、表演貫穿整個(gè)課堂, 教師不講解語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn)、句子結(jié)構(gòu), 不敢進(jìn)行語(yǔ)法分析,重視語(yǔ)法教學(xué)被說(shuō)成是“走進(jìn)了外語(yǔ)教學(xué)的誤區(qū)” 。
(2)過(guò)分強(qiáng)調(diào)語(yǔ)法知識(shí)。也有相當(dāng)一部分教師在課堂教學(xué)中依然以語(yǔ)法為綱, 為語(yǔ)法而教語(yǔ)言,以講為主不少教師“穿新鞋走老路”, 不僅閱讀課上講語(yǔ)法 ,在口語(yǔ)課和聽(tīng)力課上也大講語(yǔ)法, 語(yǔ)法課上更是實(shí)施“灌注式”教學(xué),讓學(xué)生機(jī)械地操練“純語(yǔ)法題”;有的教師為了考語(yǔ)法而拼湊語(yǔ)法題 ,有的為了湊齊四個(gè)選項(xiàng)而刻意編出幾個(gè)錯(cuò)誤答案。
三、英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的客觀要求
(1)國(guó)內(nèi)外相關(guān)研究。英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)有著悠久的歷史。雖然 Krashen的習(xí)得理論(acquisition theory)和內(nèi)在大綱(built -insyllabus)弱化語(yǔ)法教學(xué), 但是它們畢竟只是假說(shuō), 不能作為結(jié)論,更不可用以指導(dǎo)實(shí)踐。
(2)英語(yǔ)新課改和高考對(duì)語(yǔ)法的要求。英語(yǔ)新課改和高考對(duì)語(yǔ)法教學(xué)提出了更高的要求。高中英語(yǔ)課程的總體目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力?!镀胀ǜ咧杏⒄Z(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》重申了語(yǔ)法教學(xué)的必要性和重要性, 明確規(guī)定了高中六級(jí)至九級(jí)具體的語(yǔ)法能力要求 。目前,各省市的高考英語(yǔ)語(yǔ)法均占有一定的比例。江蘇省高考英語(yǔ)試卷總分 120 分, 其中語(yǔ)法單項(xiàng)選擇 15 分、完形填空20 分, 占全卷的 29%。湖南省高考英語(yǔ)知識(shí)運(yùn)用部分共三節(jié):語(yǔ)法填空、完形填空(一)(300 詞左右的語(yǔ)境和語(yǔ)篇的理解)及完形填空(二)(2 篇150詞的短文任務(wù)主觀題)。湖北省的高考英語(yǔ)詞匯知識(shí)運(yùn)用主要測(cè)試考生理解運(yùn)用英語(yǔ)詞匯知識(shí)的能力。第一節(jié) 10 小題 10 分(每題在一句或兩句話(huà)中留出空白, 要求考生從每題所給的 4 個(gè)選項(xiàng)中選出一個(gè)最佳選項(xiàng)); 第二節(jié) 20 小題 30 分(在一篇短文中留出20 個(gè)空白, 要求考生從每題所給的 4個(gè)選項(xiàng)中選出最佳選項(xiàng) ,使補(bǔ)足后的短文意思通順、前后連貫、結(jié)構(gòu)完整)??梢?jiàn), 英語(yǔ)新課改背景下的語(yǔ)法教學(xué)倡導(dǎo)學(xué)生在聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)的實(shí)際語(yǔ)言交際過(guò)程中自覺(jué)地去獲取語(yǔ)法知識(shí)。
四、英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)之策略
(1) 任務(wù)型語(yǔ)法教學(xué)。任務(wù)型語(yǔ)法教學(xué)是建立在第二語(yǔ)言習(xí)得理論和建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論基礎(chǔ)上的一種教學(xué)方法 。任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言形式和意義的統(tǒng)一 ,在語(yǔ)法教學(xué)方面體現(xiàn)了顯性和隱性教學(xué)的折衷與統(tǒng)一, 對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的主要目的是運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行交際進(jìn)行了很好的詮釋。 “學(xué)習(xí)”指通過(guò)教學(xué)有意識(shí)地學(xué)得語(yǔ)言, 而“習(xí)得”是指通過(guò)交際無(wú)意識(shí)地接觸語(yǔ)言系統(tǒng)而掌握語(yǔ)言。Krashen 強(qiáng)調(diào), 掌握語(yǔ)言大多數(shù)是在交際活動(dòng)中使用語(yǔ)言的結(jié)果, 而不是單純訓(xùn)練語(yǔ)言技能和學(xué)習(xí)語(yǔ)言知識(shí)的結(jié)果。
(2)語(yǔ)篇語(yǔ)法教學(xué)。所謂語(yǔ)篇語(yǔ)法, 其實(shí)就是與句子語(yǔ)法相對(duì)而言的一種語(yǔ)法體系。正常的語(yǔ)言行為不僅僅體現(xiàn)于獨(dú)立的單句中, 也存在于由單句所構(gòu)成的語(yǔ)篇中。情景化語(yǔ)法已經(jīng)跳出傳統(tǒng)的語(yǔ)法形式,進(jìn)入到語(yǔ)用層面, 即人們從語(yǔ)言的形式、語(yǔ)篇的背景解析言語(yǔ)的方式。從語(yǔ)篇角度來(lái)講, 語(yǔ)境是解釋意義不可或缺的一個(gè)因素。有研究者通過(guò)分析國(guó)內(nèi)外語(yǔ)法教學(xué)得出結(jié)論,結(jié)合語(yǔ)篇情景教授語(yǔ)法形式勝過(guò)孤立地教授語(yǔ)法形式。教師要善于啟發(fā)與引導(dǎo)學(xué)生去思考、去發(fā)現(xiàn)、去體驗(yàn)語(yǔ)義在語(yǔ)篇中如何由語(yǔ)法和詞匯的結(jié)合來(lái)體現(xiàn) ,使語(yǔ)法課堂教學(xué)真正成為一個(gè)動(dòng)態(tài)的過(guò)程。
五、結(jié)束語(yǔ)
英語(yǔ)在我國(guó)是作為外語(yǔ)進(jìn)行教學(xué)的, 學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)時(shí)間少、頻率低,缺乏真實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境是不爭(zhēng)的事實(shí)。高中英語(yǔ)教師受交際法和自然法的影響 ,紛紛摒棄語(yǔ)法教學(xué) ,致使學(xué)生的英語(yǔ)口頭表達(dá)和寫(xiě)作能力薄弱。事實(shí)上,新一輪的高中英語(yǔ)課程改革并不是要否定語(yǔ)法教學(xué),而是要改變過(guò)分重視語(yǔ)法知識(shí)的講解與傳授和機(jī)械操練 。因此, 語(yǔ)法教學(xué)不應(yīng)僅僅停留在語(yǔ)法知識(shí)的機(jī)械傳授和學(xué)習(xí)上 ,而應(yīng)將語(yǔ)言形式、意義和功能有機(jī)地結(jié)合起來(lái), 讓學(xué)生在聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)的語(yǔ)言技能學(xué)習(xí)過(guò)程中自覺(jué)地內(nèi)化語(yǔ)法規(guī)則, 獲得英語(yǔ)語(yǔ)感 ,提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)的效果。
參考文獻(xiàn):
[1] Larsen-Freeman.Teaching language :From Grammar to Grammaring [ M] .Boston:Thomson Heinle Publishing Company,2005.
[2] 許國(guó)璋 .論語(yǔ)法[ J] .外語(yǔ)教學(xué)與研究, 1986, (1):1-10.
[3] 胡壯麟.功能主義縱橫談[ M] .北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社, 2000.
[4] 田玉翠 .新課程標(biāo)準(zhǔn)下英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的定位及策略探討[ DB OL] .北京育才學(xué)校, 2007.
[5] 沈道國(guó) , 蔡秀晶.高中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)嘗試———形式、意義、交際功能相結(jié)合[ J] .英語(yǔ)教師, 2009,(8):47-49.
[6] 黃和斌.外語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐[ M] .南京:譯林出版社, 2001.
[7] 胡壯麟.對(duì)中國(guó)英語(yǔ)教育的若干思考[ J] .外語(yǔ)研究, 2002, (3):2-5.
李倩楠(1990-),女,漢族,山東省威海市,碩士在讀,聊城大學(xué)大學(xué)外語(yǔ)教育學(xué)院,研究方向?yàn)椋?學(xué)科教學(xué)(英語(yǔ))。
(作者單位:聊城大學(xué)大學(xué)外語(yǔ)教育學(xué)院)