據(jù)《中國(guó)青年報(bào)》消息,前不久,一篇名為《校長(zhǎng)怒了!還有多少假課文在侮辱孩子的智商?》的帖子在網(wǎng)上廣泛流傳。這份帖子中羅列了不少現(xiàn)在正在使用的小學(xué)語(yǔ)文課本中的具體錯(cuò)誤,比如,某版本的二年級(jí)課本中的課文《愛迪生救媽媽》,“無(wú)論是課本還是老師的教參都沒有注明文章的作者和來源”。而且,根據(jù)歷史資料,愛迪生小時(shí)候的那個(gè)年代根本還沒有闌尾炎手術(shù),課文所敘述的內(nèi)容根本不存在。再比如,某版本五年級(jí)上冊(cè)的《地震中的父子》,講了父親到學(xué)校救助兒子及兒子同學(xué)的故事,但是據(jù)幾位語(yǔ)文老師的考證,當(dāng)年的洛杉磯地震發(fā)生在當(dāng)?shù)貢r(shí)間的凌晨4點(diǎn)31分,凌晨的學(xué)校,怎么會(huì)有學(xué)生?那么,網(wǎng)上熱傳的這些“假課文”到底假不假?公眾應(yīng)該如何看待語(yǔ)文教材中的種種變化?中國(guó)青年報(bào)·中青在線記者采訪了北京大學(xué)語(yǔ)文教育研究所所長(zhǎng)溫儒敏教授。
“對(duì)語(yǔ)文教材的這種批評(píng)每隔一段時(shí)間就會(huì)出現(xiàn)一次?!睖厝迕艚淌谡f,“其實(shí),《愛迪生救媽媽》這篇小故事并非‘杜撰,而是有來路的?!睋?jù)溫儒敏介紹,1940年美國(guó)拍攝的電影《Young Tom Edison》,里面就有一段愛迪生救媽媽的情節(jié)。在選入小學(xué)語(yǔ)文實(shí)驗(yàn)教科書之前,1983年版的人教版初中英文課本第5冊(cè)第9課中,已經(jīng)選了一篇題為“Edison's Boyhood”的課文,其中寫到了愛迪生救媽媽。而小學(xué)語(yǔ)文的這篇課文就是根據(jù)這些材料編寫的?!靶」适聦儆谖膶W(xué)作品,即使有一定的想象和虛構(gòu),也是可以容許的?!睖厝迕粽f。
不過,也有專家指出教材中選入的課文,如果其選材來源于某個(gè)歷史事件,那么是不應(yīng)當(dāng)出現(xiàn)知識(shí)性錯(cuò)誤的。名人故事的“虛構(gòu)”也要有一定的限度,最好有些相關(guān)的史料做根據(jù),名人的性格、情感等心理特征應(yīng)和傳主性格特點(diǎn)符合。