楊春英
摘要:寫是書面表達(dá)和傳遞信息的交際能力。培養(yǎng)初步寫的能力,是英語的教學(xué)目的之一。書面表達(dá)一直是英語試題的重要組成部分。它要求學(xué)生具有扎實(shí)的語言基本功,具備一定的審題能力、想象能力、分析能力、判斷能力、表達(dá)能力、評價(jià)能力等。教師只有在平時(shí)教學(xué)中有意識(shí)地系統(tǒng)訓(xùn)練學(xué)生的英語書面表達(dá)能力,學(xué)生才能在考試中信心十足,游刃有余。那么學(xué)生的書面表達(dá)能力現(xiàn)狀如何?提高書面表達(dá)能力有什么好的途徑及方法等等。筆者帶著這些問題和大家共同探討書面表達(dá)能力的探索與提高。
關(guān)鍵詞:英語;書面表達(dá);運(yùn)用
G633.41
一、書面表達(dá)能力的重要
從理論層面上來看,《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》指出:基礎(chǔ)教育階段英語課程的任務(wù)是:激發(fā)和培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,使學(xué)生樹立自信心,養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣和形成有效的學(xué)習(xí)策略以及自主學(xué)習(xí)的能力和合作精神;使學(xué)生掌握一定的英語基礎(chǔ)知識(shí)和聽、說、讀、寫技能,形成一定的綜合語言運(yùn)用能力。而基礎(chǔ)教育階段英語課程的總體目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的綜合語言運(yùn)用能力。這一能力的形成是建立在語言技能、語言知識(shí)、情感態(tài)度、學(xué)習(xí)策略和文化意識(shí)等整體發(fā)展的基礎(chǔ)上。由此可見,語言知識(shí)和語言技能是綜合語言運(yùn)用能力的基礎(chǔ)。語言技能包括聽、說、讀、寫四個(gè)方面的技能,這四種技能在語言學(xué)習(xí)和交際中相輔相成、相互促進(jìn),學(xué)生應(yīng)通過大量的專項(xiàng)和綜合性語言實(shí)踐活動(dòng),形成綜合語言運(yùn)用能力。綜上所述,新課程的精神和理念都要求把書面表面表達(dá)能力做為初學(xué)英語的起點(diǎn)和基礎(chǔ),同時(shí)它也是英語語言學(xué)習(xí)的歸宿和落腳點(diǎn)。
聽、說、讀、寫是英語綜合語言運(yùn)用能力的四種基本技能,也是英語學(xué)習(xí)者必須具備的語言學(xué)習(xí)的基本素質(zhì)?!缎抡n程標(biāo)準(zhǔn)》指出,聽說先行,讀寫跟上。聽說是基礎(chǔ),讀寫是提高。英語學(xué)習(xí)的落腳點(diǎn)在"寫"上,而"寫"的表現(xiàn)形式為書面表達(dá)。
二、首先教師應(yīng)端正對英語書面表達(dá)的認(rèn)識(shí)態(tài)度。
事實(shí)上,許多教師從根本上忽略了寫作這一教學(xué)任務(wù)。書面表達(dá)應(yīng)該從平時(shí)入手,應(yīng)對應(yīng)范文講解寫作要求、寫作步驟、寫作方法,技巧等,而不應(yīng)該為應(yīng)付考試臨陣磨槍。其次,弄清影響書面表達(dá)的諸多因素,弄清學(xué)生在書面表達(dá)中出現(xiàn)的種種障礙和問題,我們才能夠?qū)ΠY下藥,另外學(xué)生也要充分認(rèn)識(shí)到英語書面表達(dá)的重要性書面作文也是語言交流的一個(gè)重要方面。我們可以說書面表達(dá)的作用勝過口頭表達(dá)。我們不但要學(xué)習(xí)外國的文化、科技、生活信息,還要把中國的很多信息告訴外國人,這樣書面表達(dá)就可以發(fā)揮它的巨大作用了。
影響學(xué)生書面表達(dá)的因素如下:①詞匯量欠缺;②在英語語法方面掌握不牢固;③受母語的干擾;④缺乏語言的準(zhǔn)確性、靈活性;⑤語言不連貫、缺乏條理性。主題、篇章結(jié)構(gòu)中存在的主要問題:中心不明確,不能圍繞主題闡述,而且要點(diǎn)不全,甚至與要點(diǎn)毫無關(guān)系;語法錯(cuò)誤較多,如時(shí)態(tài)錯(cuò)誤、主謂不一致等;不能使用高級語言,句子結(jié)構(gòu)就是主謂簡單旬,句子羅列,無層次感,缺乏行文邏輯關(guān)系;用詞不準(zhǔn)確性和重復(fù)相同的單詞,不注意語言的多樣性及準(zhǔn)確性;內(nèi)容不充實(shí),字?jǐn)?shù)相差很多。
在寫作中常犯的語法錯(cuò)誤:①謂語動(dòng)詞的漏用或誤用;②動(dòng)詞時(shí)態(tài)的錯(cuò)誤;③語態(tài)的誤用;④名詞單復(fù)數(shù)形式方面的錯(cuò)誤;⑤人稱代詞的格方面的錯(cuò)誤,學(xué)生常誤用主、賓格,甚至所有格,前后不一致;⑥冠詞的漏用、誤用;⑦介詞的誤用、漏用短缺;⑧謂語動(dòng)詞和非謂語動(dòng)詞的誤用;⑨非謂語動(dòng)詞的各種形式之間的誤用;⑩主謂不一致。如何解決以上問題呢?讓學(xué)生對書面表達(dá)的基本要求及評分標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行學(xué)習(xí)?,F(xiàn)在的書面表達(dá)已經(jīng)對所使用的詞匯、句型、篇章結(jié)構(gòu)都提出了更高的要求。既強(qiáng)調(diào)切中題意,語言準(zhǔn)確,條理清楚,又要有效地使用語句間的連接成分,使全文結(jié)構(gòu)緊湊,完全達(dá)到了預(yù)期的寫作目的。
三、鞏固基礎(chǔ)知識(shí),掌握書面表達(dá)中常使用的詞匯、短語、句式
巧婦難為無米之炊。初中英語中有很多詞匯,但真正運(yùn)用于書面表達(dá)的詞匯并不是不著邊際。教師可以根據(jù)書面表達(dá)范文總結(jié)常用的詞匯,讓學(xué)生去掌握。還可以直接讓學(xué)生背范文,在此過程中學(xué)生可以掌握大量常使用的詞匯或句式。如句式it is+adj+to do/there is no need to do等。
四、廣泛閱讀,加強(qiáng)語感
大量閱讀可以提高閱讀速度,擴(kuò)大詞匯量。另一方面,它還可以加強(qiáng)英語語感,對英語寫作起著潛移默化的作用。只有當(dāng)閱讀量達(dá)到一定程度時(shí),才能真正找到學(xué)英語的感覺,學(xué)生可以選擇適合自己的讀物,如英文報(bào)紙、雜志、科普文章。英文簡寫小說、散文、小品文等。在閱讀時(shí),可以留心那些反復(fù)出現(xiàn)的關(guān)鍵詞、詞組以及句型,時(shí)間允許的話,可以將它們記下來,注意這些詞的搭配可以進(jìn)行歸納整理,如,在閱讀中發(fā)現(xiàn)學(xué)和experiment一起使用的動(dòng)詞很多,就可以先將experiment記下來,然后記下可以和它搭配的動(dòng)詞或短語動(dòng)詞,如:make , carry out, conduct等。如果以后再發(fā)現(xiàn)其它與之搭配的詞,如perform,可以將perform再加進(jìn)去,這種積累有助于在寫作中正確運(yùn)用。
五、根據(jù)范文進(jìn)行自批自改或與同學(xué)互改
在進(jìn)行短文寫作練習(xí)時(shí),應(yīng)根據(jù)老師所提供的各種文體的范文要求來寫,還要考慮到英語的多種表達(dá)方法及習(xí)慣用法。完成一篇寫作后,應(yīng)及時(shí)對照老師所給的范文,比較一下自己的作業(yè),初步衡量出自己答題的準(zhǔn)確度,找出差距,及時(shí)查出自己文章中的毛病。因?yàn)橛⒄Z的表達(dá)方式多種多樣,范文不可能把各種表達(dá)方式都包括進(jìn)去。學(xué)生之間掌握語言知識(shí)的水平各有不同,作文中彼此的錯(cuò)誤也不盡相同,因此,可找同桌互改,雙方都將自己有疑問的地方作上記號,待互相講座取得一致意見后再更正。若有爭議的問題,可請教老師,這樣可以起到互相學(xué)習(xí),取長補(bǔ)短,相互促進(jìn)的作用,寫作興趣自然就會(huì)提高。
六、及時(shí)講評,鞏固提高
抓好習(xí)作講評課,及時(shí)反饋信息,是提高學(xué)生書面表達(dá)能力不可缺少的一項(xiàng)工作。為此我們英語教師要做好以下幾點(diǎn):
1.在時(shí)間緊的情況下,可抽查部分學(xué)生的作文評閱,重點(diǎn)抽查中下等水平的學(xué)生的作文,采用當(dāng)面批改的形式,從而大面積提高教學(xué)質(zhì)量。批閱過程中,認(rèn)真記錄習(xí)作中存在的帶有普遍性和典型性的錯(cuò)誤,為講評課作材料準(zhǔn)備。
2.根據(jù)學(xué)生習(xí)作中出現(xiàn)的表達(dá)方面的問題進(jìn)行方法指導(dǎo)。如遇到優(yōu)秀的句、段或篇提醒學(xué)生注意欣賞作者的表達(dá)法,把它們作為范例,在自己的寫作中加以模仿和運(yùn)用。
3.采取多種形式,逐步提高學(xué)生的書面表能力。訓(xùn)練的方式有:用學(xué)過的詞、短語或句式,模仿課文中的表達(dá)法造句;替換課文中的人物、時(shí)態(tài)、語態(tài)等改寫課文;看圖作文;填補(bǔ)式作文;寫課文復(fù)述材料或心得體會(huì);將打亂順序的句子按照一定的邏輯關(guān)系整理成一篇完整短文;教師給出漢語提示讓學(xué)生用英語表達(dá)。
總之.培養(yǎng)學(xué)生提高書面表達(dá)能力的方法是多種多樣的,只要教師不斷加強(qiáng)對學(xué)生的指導(dǎo),學(xué)生做到堅(jiān)持不懈,我相信他們的書面表達(dá)能力肯定會(huì)逐步提高。