張紅玉

摘要：在英語(yǔ)課改中，學(xué)校越來(lái)越重視口語(yǔ)能力的提升，提高口語(yǔ)不僅僅需要學(xué)生的努力，也需要教師的引導(dǎo)和知識(shí)的教授。本文以框架理論為視角，提出教師和學(xué)生應(yīng)該如何提高口語(yǔ)能力，主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面：場(chǎng)景表達(dá)式的積累；利用各種機(jī)會(huì)鍛煉口語(yǔ)。

關(guān)鍵詞：框架理論；口語(yǔ)教學(xué)；表達(dá)能力

一、引言

隨著全球化的發(fā)展，越來(lái)越多的場(chǎng)合需要用到英語(yǔ)，學(xué)校也越來(lái)越重視英語(yǔ)教學(xué)。英語(yǔ)教學(xué)主要體現(xiàn)在聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四個(gè)方面，但是從英語(yǔ)教學(xué)出現(xiàn)到現(xiàn)在，學(xué)校的側(cè)重點(diǎn)主要放在了“讀”和“寫(xiě)”上面，在“聽(tīng)”和“說(shuō)”并沒(méi)有引起重視，所以中國(guó)學(xué)生更擅長(zhǎng)的是筆試試卷。部分學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)還不錯(cuò)，可以跟外國(guó)人進(jìn)行簡(jiǎn)單的交流，或者可以做一個(gè)簡(jiǎn)短的英語(yǔ)演講，但是大多數(shù)學(xué)生仍然停留在“啞巴英語(yǔ)”的階段，他們不敢用英語(yǔ)進(jìn)行交流，怕出錯(cuò)，怕被別人嘲笑，但是眾所周知英語(yǔ)是一門(mén)語(yǔ)言，其最主要的作用就是進(jìn)行人際交流，即最主要的作用是“說(shuō)”。在以后的工作學(xué)習(xí)中，口語(yǔ)表達(dá)能力是至關(guān)重要的。本文以框架理論為視角，從教師和學(xué)生兩個(gè)角度出發(fā)，淺析應(yīng)該如何提高學(xué)生的口語(yǔ)能力。

二、框架理論

框架理論最早由Minsky用于人工智能，后有Fillmore將其引入語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域。Fillmore曾多次對(duì)框架理論進(jìn)行定義，并且提出來(lái)場(chǎng)景-框架范式。該場(chǎng)景即指人們真實(shí)生活的場(chǎng)景，也指各種抽離出來(lái)的標(biāo)準(zhǔn)場(chǎng)景。范式中的框架被定義為“由語(yǔ)言選擇組成且與典型場(chǎng)景此昂管相關(guān)的任何系統(tǒng)”，既可以“是詞組的組合，也包括語(yǔ)法規(guī)則或語(yǔ)言范疇的各類選擇”（Fillmore 1975：124），這一框架也被成為語(yǔ)言框架。語(yǔ)言框架是人類在長(zhǎng)期的實(shí)踐中反復(fù)經(jīng)歷積累而形成的，不同的場(chǎng)景有不同的語(yǔ)言框架，而場(chǎng)景和語(yǔ)言框架可以相互激活，例如由Good morning可知兩人在上午見(jiàn)面時(shí)相互打招呼的方式；如果兩個(gè)人在上午的時(shí)候偶然遇到，打招呼就可以說(shuō)Good morning。當(dāng)時(shí)這是很簡(jiǎn)單的場(chǎng)景和語(yǔ)言表達(dá)，還有很多這樣的語(yǔ)言框架，例如看醫(yī)生，坐飛機(jī)，看電影等。

框架理論不僅僅包括語(yǔ)言知識(shí)還包括非語(yǔ)言知識(shí)，即百科知識(shí)，包括歷史、風(fēng)俗習(xí)慣、政治經(jīng)濟(jì)制度、文化傳統(tǒng)、宗教信仰等。這些知識(shí)都需要人們長(zhǎng)期反復(fù)的經(jīng)歷積累并且總結(jié)才能形成屬于自己的知識(shí)框架。

三、框架理論在英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中的作用

要想提高學(xué)生的高中口語(yǔ)能力，語(yǔ)言框架的積累是很重要的。在積累和應(yīng)用語(yǔ)言知識(shí)的過(guò)程中，學(xué)生不僅要發(fā)揮直觀能動(dòng)性作用，積極地開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ)，還有多讀多記，努力擴(kuò)充自己的知識(shí)框架；教師也要發(fā)揮引導(dǎo)作用，讓學(xué)生能夠?qū)W到更多的知識(shí)。

1.英語(yǔ)教師的工作

英語(yǔ)的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)是一體的，口語(yǔ)的提高不僅僅需要口語(yǔ)老師的努力，也需要其他老師的努力。

對(duì)于不是教英語(yǔ)口語(yǔ)的教師來(lái)說(shuō)，他們需要做出一些改變以擺脫傳統(tǒng)的教學(xué)模式。在英語(yǔ)課上，教師盡量用英語(yǔ)授課，而不是漢語(yǔ)授課，給學(xué)生營(yíng)造一個(gè)說(shuō)英語(yǔ)的環(huán)境。剛開(kāi)始的時(shí)候，學(xué)生不習(xí)慣是正常的，這個(gè)時(shí)候可以說(shuō)一遍英語(yǔ)說(shuō)一遍漢語(yǔ)，等學(xué)生習(xí)慣了這種教學(xué)模式，就可以進(jìn)行純英文授課了。學(xué)生在長(zhǎng)期純英文的授課境下，無(wú)意識(shí)的就會(huì)積累很多關(guān)于英語(yǔ)教學(xué)的框架知識(shí)，也會(huì)有一些其他的語(yǔ)言框架知識(shí)。學(xué)生形成的這些語(yǔ)言框架，對(duì)提高口語(yǔ)能力有很大的幫助。

對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)教師來(lái)說(shuō)，在每一次課上都可以選擇一個(gè)場(chǎng)景，讓學(xué)生用小組討論，角色扮演或編故事等方式大膽地說(shuō)出來(lái)。學(xué)生的人生閱歷和知識(shí)積累不及成人，這時(shí)教師的作用就至關(guān)重要。在課堂，教師應(yīng)該給學(xué)生補(bǔ)充一些外國(guó)的文化傳統(tǒng)或風(fēng)俗習(xí)慣等，避免學(xué)生的框架中只有語(yǔ)言積累而沒(méi)有百科知識(shí)。教師也可以在一開(kāi)始的時(shí)候，給學(xué)生列出一些特定場(chǎng)景下常用的表達(dá)方式或習(xí)語(yǔ)，讓學(xué)生借鑒積累。這是一種直觀的場(chǎng)景框架知識(shí)的教學(xué)，學(xué)生能更容易的學(xué)習(xí)如何在不同場(chǎng)景下的不同表達(dá)方式表達(dá)自己的想法。

2.學(xué)生的工作

提高口語(yǔ)的關(guān)鍵在“說(shuō)”，教師的作用除了給學(xué)生補(bǔ)充大量的知識(shí)框架外，還應(yīng)該給學(xué)生提供更多說(shuō)英語(yǔ)的時(shí)間的機(jī)會(huì)。

（1）多讀多記

學(xué)生的英語(yǔ)教材都是經(jīng)過(guò)千挑萬(wàn)選才最終確定下來(lái)，里面的內(nèi)容都非常經(jīng)典。學(xué)生可以反復(fù)閱讀教材，增加自己的知識(shí)儲(chǔ)備，豐富自己的語(yǔ)言框架。

（2）復(fù)述課文

英語(yǔ)教學(xué)中每一課都是涉及到不同的場(chǎng)景，在反復(fù)閱讀積累的基礎(chǔ)上，學(xué)習(xí)用自己語(yǔ)言框架中的知識(shí)重新對(duì)文章進(jìn)行復(fù)試，這樣可以鍛煉自己的口語(yǔ)，提高表達(dá)能力，還會(huì)對(duì)每一個(gè)場(chǎng)景或不同的故事有更多的知識(shí)儲(chǔ)備，也提升了學(xué)生的信心。

（3）充分利用說(shuō)口語(yǔ)的機(jī)會(huì)

不僅僅在口語(yǔ)課上要積極的發(fā)言，在其他的英語(yǔ)課上也要充分利用說(shuō)口語(yǔ)的機(jī)會(huì)?，F(xiàn)在新課程中開(kāi)設(shè)的speaking部分，提供了所需的語(yǔ)言素材，學(xué)生可以根據(jù)任務(wù)要求，進(jìn)行小組討論或者積極發(fā)表評(píng)論，鍛煉自己的口語(yǔ)。也可以學(xué)習(xí)借鑒其他學(xué)生在同一場(chǎng)景中的不同表達(dá)，擴(kuò)充自己的語(yǔ)言框架知識(shí)儲(chǔ)備。

四、總結(jié)

口語(yǔ)的提高不僅僅需要學(xué)生的努力，也需要教師的引導(dǎo)。英語(yǔ)作為一門(mén)語(yǔ)言，沒(méi)有輸入，就沒(méi)有輸出，所以一定的語(yǔ)言框架的積累是必要的，學(xué)生在鍛煉口語(yǔ)的同時(shí)也不能忽略語(yǔ)言知識(shí)的儲(chǔ)備。

參考文獻(xiàn)：

[1]Fillmore， C. An alternative to checklist theories of meaning[A] . In C. Cogen， H. Thompson， G. Thurgood， K. Whistler& J. Wright （ eds.）. Proceedings of the First Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society [C].Berkeley： University of California Press.1975：123-132.

[2][英]馬丁.韋德?tīng)栔瑒?rùn)清譯.外語(yǔ)教學(xué)與學(xué)習(xí)―理論與實(shí)踐[M].北京：高等教育出版社，1995.

[3]吳禎福.英語(yǔ)高級(jí)口語(yǔ)[M].北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1993.

[4]張慶宗.論高校英語(yǔ)口語(yǔ)教師的角色定位[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)，2000，8.