文_張喁 圖片_網(wǎng)絡(luò)
小說之于世道人心
——紀(jì)念王小波辭世20周年
文_張喁 圖片_網(wǎng)絡(luò)
欲新一國之民,不可不先新一國之小說……故欲新道德,必新小說;欲新文藝,必新小說;乃至欲新人心,欲新人格,必新小說。何以故?小說有不可思議之力支配人道故。
——梁啟超《論小說與群治之關(guān)系》
一味地勇猛精進(jìn),不見得就有造就;相反,在平淡中冷靜思索,倒更能解決問題
大隋朝的人說,洛陽城是古往今來最偉大的城市;但唐朝的人又說,長安是古往今來最偉大的城市;宋朝的人說,汴梁是古往今來最偉大的城市;所以很難搞清到底哪里是古往今來最偉大的城市。洛陽城是泥土筑成的。土是用遠(yuǎn)處運(yùn)來的最純凈的黃土,放到籠屜里蒸軟后,摻上小孩子屙的屎(這些孩子除了豆面什么都不吃,除了屙屎什么都不干,所以能夠屙出最純凈的屎),放進(jìn)模版筑成城墻。過上一百年,那城就會變成豆青色,可以歷千年而不倒。過上一千年,那城墻就會呈古銅色,可以歷萬年而不倒……
——《紅拂夜奔》王小波
在以寫作博取名利的時代,王小波維護(hù)了小說家這一行當(dāng)?shù)淖饑?yán)。2000年,網(wǎng)絡(luò)上成立“王小波門下走狗“論壇。至今,已出版五輯作品。當(dāng)年論壇的寫手里,走出了一大群媒體主編、出版人、作家、電影編導(dǎo)。
這是王氏小說的文風(fēng)。20年間,不知有多少“王小波門下走狗”可以大段大段背誦,成為現(xiàn)當(dāng)代史文學(xué)史上極罕見的現(xiàn)象。
一百年前,梁啟超的聲音至今仍在鼓舞著中國的文人。此后,中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)迎來了一個黃金時代。以小說改變世道人心,成為那一代作家的使命,并誕生了一大批現(xiàn)代文學(xué)家:魯迅、巴金、茅盾、丁玲、蕭紅……
上世紀(jì)80年代以來,當(dāng)代文學(xué)又出現(xiàn)了新一代的先鋒小說家:余華、莫言、蘇童、格非、韓少功……至90年代以后,有人認(rèn)為,80年代作家的當(dāng)代小說對世道人心并沒有什么實(shí)質(zhì)影響。當(dāng)代詩人也紛紛開始了小說創(chuàng)作,在吸收西方后現(xiàn)代小說的技藝和經(jīng)驗之后,韓東、朱文、楊黎、何小竹等人的小說成為了文壇的另一道不為大眾所知的風(fēng)景。
而在文壇之外,另有一位默默無聞的小說家王小波。
1997年以前,王小波的小說主要以打印稿的方式流傳。喜歡的人讀得忍俊不禁,愛不釋手,并漸漸成為文人們交朋接友的某一個接頭暗號?!芭?,原來你也喜歡王小波!”遂引為知交。
1995年,筆者將王小波的小說打印稿帶回成都,著名詩人柏樺讀過之后,說:“這是一位強(qiáng)力詩人!”
所謂“強(qiáng)力詩人”,是指作品對時代或?qū)徝赖臎_擊力。典型的莫如塞萬提斯,大戰(zhàn)風(fēng)車的堂·吉訶德,成為西方文藝復(fù)興的標(biāo)志性文學(xué)形象。
而生活中的王小波,正是這樣一位“愁容騎士”。不同的是,中國不同于西方?!拔餮蟮奈膶W(xué)是社會的,中國的文學(xué)是人世的?!蔽鞣綇闹惺兰o(jì)的宗教蒙昧走向文藝復(fù)興和思想解放,小說和戲劇立下了最大的功勞。歷史上從無爭議。甚至有文學(xué)評論家說,如果沒有司湯達(dá)的《紅與黑》,就不會有法國的資產(chǎn)階級大革命;沒有易卜生的《玩偶之家》,就沒有西方的婦女解放運(yùn)動。
而王小波作品的意義體現(xiàn)在什么地方?
20年過去了,他的小說仍然有人在閱讀,文章被引用,其雜文選入了中學(xué)課本,對此,需要提供一個有說服力的解答。
1996年起,王小波在媒體上已小有名氣,《南方周末》《三聯(lián)生活周刊》上開設(shè)了專欄。而小說仍無法出版,至少有四五部書稿輾轉(zhuǎn)在全國各地的出版社之間。
1996年10月,妻子李銀河前往英國做訪問學(xué)者,王小波獨(dú)自居住在北京順義的家中。《人民文學(xué)》雜志前主編劉心武無意在街頭書店讀到了《黃金時代》,深感作者王小波不是朋友們偶然談起的“業(yè)余作家”,兩人認(rèn)識以后常約在劉心武家樓下小飯館喝酒聊天。
1997年春,劉心武電話給王小波約酒,王小波回答:“不行了,中午老同學(xué)聚會,喝高了,現(xiàn)在頭還在疼,晚上沒法跟你喝了?!币恢芤院髣⑿奈浣拥酵跣〔ǖ乃烙崳酪蚴切募」H?。
至于“著名作家王小波”,已是身后事,很多辦公室里的女白領(lǐng)都是通過其妻李銀河知道王小波的,說起王小波,她們喜歡把王小波給李銀河書信的“你好哇,李銀河……”掛在嘴邊 。
1952年,王小波出生的時候,父親王方名,新中國知名的邏輯學(xué)家,母親宋華在懷孕期間飽受精神折磨,時常以淚洗面。王小波之名,意在希望父親的事情盡快過去,平安度過這個小波折。
從小,家人擔(dān)心王小波缺鈣,于是他把鈣片當(dāng)作炒豆子一般吃,最終長成了一米九的大個子。少年時代的王小波逢字必看,卻因頂撞語文老師而得1分(最低分)。數(shù)學(xué)不好,卻也得過數(shù)學(xué)競賽第一名。不過很快,大家都沒書讀了。
1969年,17歲的王小波響應(yīng)上山下鄉(xiāng)號召,報名去了云南隴川生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)插隊。
一本古羅馬詩人奧維德的《變形記》被王小波帶到了隴川,并在多年之后,成為其重要的文學(xué)資源。這部作品屬于西方文學(xué)的兩大源流之一。后來,還應(yīng)該加上拉伯雷的《巨人傳》和斯威夫特的《格利弗游記》。
王小波曾經(jīng)寫道,自己喜歡的書,大概都是這個命運(yùn),他會翻來覆去地看,比如馬克?吐溫的《哈克貝利?芬歷險記》,就是被這么活生生地“看沒了”,而不喜歡的書,完全不用看完,那是浪費(fèi)時間,比如托爾斯泰的那些動輒幾百頁的大部頭。
一年后王小波按規(guī)定回京探家,家里只有父親王方名一人在養(yǎng)病,母親在安徽五七干校。王小波到安徽探望母親,三天后,又經(jīng)廣西柳州到昆明,再轉(zhuǎn)乘汽車到隴川,腿腳都腫了,隨后發(fā)作了急性肝炎,當(dāng)?shù)厝贬t(yī)少藥,王小波被批準(zhǔn)病退回家。
但回到北京家里的王小波卻是“黑戶”。戶口落不下來,就沒有口糧,也不可能有工作,而家中母親兄妹全都下放插隊勞動在外地,只有一個養(yǎng)病的父親。雖然這期間王小波有一個喜歡的女孩子,但也不能不選擇離開。還是只有“上山下鄉(xiāng)”,要么集體下鄉(xiāng),比如到隴川那樣的生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán),要么回到原籍參加勞動。王小波只好到母親的老家山東再次插隊。
1973年這次插隊,多少還是“憑關(guān)系”。實(shí)際上在兩年的山東牟平青虎溝的插隊生涯中,先是參加農(nóng)業(yè)勞動,后到當(dāng)?shù)刂袑W(xué)水道聯(lián)中任初中物理代課老師,直至回到北京。據(jù)煙臺的姐姐回憶,這些“關(guān)系”,雖無外乎就是兩條煙、一件棉衣之類,但二十出頭的王小波,開始認(rèn)識最具體的社會,而伴隨著這段生涯的,只有沉默。
“1973年我到山東老家去插隊……在所有的任務(wù)里,最繁重的是要往地里送糞,一車糞有300多斤到400斤的樣子,而地往往在比村子高出二三百米的地方……推了兩天,我從城里帶來的兩雙布鞋的后跟就豁開了,而且小腿上的肌肉總在一刻不停的震顫之中。后來我只好很丟臉地接受了一點(diǎn)照顧,和一些身體不好的人一道在平地上干活?!睂τ诂F(xiàn)實(shí)生活、對于過去,王小波少有著筆,對山東牟平,還有另外一段:“要逆轉(zhuǎn)人性,必須有兩個因素:無價值的勞動和暴力的威脅。人性被逆轉(zhuǎn)后,人就糊涂了。我下鄉(xiāng)時,和父老鄉(xiāng)親們在一起。我很愛他們,但也不能不說:他們早就被逆轉(zhuǎn)了。我經(jīng)歷了這一切,腦子還是不糊涂,還知道一加一等于二?!?/p>
沒有錢,沒有社會地位,沒有文化,人很難掌握自己的命運(yùn)
當(dāng)時喜歡的女孩子在山西插隊,罹患腦瘤,很快在北京去世。王小波告別體力勞動,任初中物理老師,工資三十多塊,抽兩毛多的好煙,一天要抽兩三包。上課時總是從兜里掏出卷成卷兒的物理教材,也不翻開,憑印象板書、教學(xué)。
當(dāng)王小波回到北京,風(fēng)華正茂而又前途未卜,腦力旺盛卻又沒有什么求知渠道,三兄弟都活得不是滋味。慢慢地在本子上寫寫劃劃,又逐漸有了一些武俠小說讀。兄長王小平回憶當(dāng)時幾兄弟看金庸《碧血劍》《射雕英雄傳》等等,“如十世餓鬼撲向佳肴”,“只恨小說寫得太短”。只是讀讀也就罷了,這種熱衷很快發(fā)展到動手練功。從小王小波就跟哥哥一起用啞鈴健身,現(xiàn)在認(rèn)識到光有“外功”還不夠,內(nèi)功才是要緊的東西。有時他盤坐在床,一手指天,一手指地,告訴哥哥自己在練天山童姥的上天下地唯我獨(dú)尊功,還問哥哥有沒有看見自己沖出鼻孔的白氣。哥哥只好遞給他“大前門”香煙,說這個白氣來得更不費(fèi)功夫。有一陣王小波還用側(cè)掌奮力敲擊椅子背,聲稱自己在練鐵砂掌,有一天疼得不行,只好去醫(yī)院照片子,卻是尾指骨折了。
畢竟是知識家庭,恢復(fù)高考以后,兄弟姐姐5人都有了新的希望。在工廠當(dāng)了幾年工人的王小波補(bǔ)習(xí)了備考的課程,于1978年考上了中國人民大學(xué)商品檢驗專業(yè),屬于理科。王小波也認(rèn)識了他后來的妻子李銀河。大學(xué)畢業(yè)后王小波在人民大學(xué)附屬的一個學(xué)校當(dāng)了兩年老師,隨后追隨妻子到美國求學(xué)。
李銀河在匹茲堡大學(xué)讀博士,王小波只是陪讀。來到大洋彼岸,換了全新的生活環(huán)境,寫作的夢還在星星之火階段,既要學(xué)英語,又要謀生活。妻子李銀河讀博士,同時做助教,在餐館打工,可謂不是一般地拼。王小波也不能在家當(dāng)閑人,餐館打工也嘗試過,但似乎并不是他的強(qiáng)項,英文又不好,郁悶總是有的,還是先謀個學(xué)位吧。雖然匹大有個東亞語文學(xué)系,但是針對洋學(xué)生學(xué)中文的,對于已經(jīng)開始斷斷續(xù)續(xù)寫小說的王小波來說并不合適,幸而可以掛在臺灣來的研究東亞史和社會史的許倬云教授名下,勉強(qiáng)完成了學(xué)位。1986年王小波在匹茲堡大學(xué)東亞研究中心獲碩士學(xué)位,夫妻二人自駕游歷了美國,還“窮游”過歐洲幾個國家。
1988年王小波回國,先后任教于北京大學(xué)和中國人民大學(xué)。進(jìn)北大,又是因為妻子李銀河到北大讀費(fèi)孝通的博士后,安排他進(jìn)去的,進(jìn)去了在計算機(jī)室,沒什么課題,每月工資130元,用他自己的話說“在北大幫閑”。到89年終于有機(jī)會給研究生代課講社會統(tǒng)計軟件的應(yīng)用,不過學(xué)生好像都聽不太懂,很快課又停了。
王小波想回到人大去,他向人大會計系主任展示了自己剛剛出版的小說集《唐人故事》,就留了下來,教英語,也幫系里打點(diǎn)一些計算機(jī)方面的事情。一個星期統(tǒng)共只有一兩節(jié)課,他仍然是一個閑人。閱讀和寫作之外,對計算機(jī)應(yīng)用的熱情一直持續(xù),他開發(fā)出了供自己寫作的軟件,還預(yù)言未來的閱讀都是電子閱讀。時間閑,掙錢少,還想過把自己的寫作軟件賣出去。不過幫忙的朋友認(rèn)為王小波的寫作軟件雖然打字快,但是操作復(fù)雜,是很難在市場上推廣的。
1992年,王小波去人大會計系辭職,只對系主任說了一句:“給您添麻煩了?!?/p>
我認(rèn)為低智、偏執(zhí)、思想貧乏是最大的邪惡,而聰明、達(dá)觀、多知的人,比之別樣的人更堪信任
這一年,王小波40歲。既然回了國,就要考慮工資、社保,母親很擔(dān)心。7年前父親過世,母親怕給飄搖中的王小波夫婦增加負(fù)擔(dān),拖延了很久才告訴實(shí)情。
然而王小波覺得自己已經(jīng)40歲了,“我是能把小說做地道的。”
自此,王小波都把自己開始創(chuàng)作的時間說成是1992年。王小波的《黃金時代》歷經(jīng)10年的斷續(xù)創(chuàng)作和多次修改,91年獲得聯(lián)合報文學(xué)獎中篇小說大獎,最終在香港以《王二風(fēng)流史》的面貌出版。3年前,王小波還在美國期間寄給山東文藝出版社的《唐人故事》,被編輯包裝成民間故事模樣的《唐人秘聞故事》,定價2元,印數(shù)4000冊,且算自費(fèi)出版物,沒有一分錢稿費(fèi)。而最早的處女作《地久天長》,發(fā)表于上大學(xué)期間。更早流傳于朋友中間的《綠毛水怪》手稿,說明王小波為這個“92年”開始的正式的寫作生涯,已經(jīng)準(zhǔn)備了十幾載了。從這一年開始,王小波可以簡單明了地向人自我介紹:“我過去是個教師,現(xiàn)在在寫小說?!?/p>
靠著聯(lián)合報文學(xué)獎的25萬新臺幣獎金,王小波似乎證明了寫作可以養(yǎng)活自己,并且在北京順義買了一個小房子,脫離體制的專業(yè)寫作,似乎成了可能。1995年,王小波的小說《未來世界》第二次獲得聯(lián)合報文學(xué)獎。
在集中精力寫作了兩部僅有的長篇小說《紅拂夜奔》《萬壽寺》之后,王小波發(fā)現(xiàn)即便自己這兩部小說寫作速度很快,但還是趕不上出版的速度。最主要的是,“聽說有一個文學(xué)圈,但我不知道在哪兒”,像自己很多作品的主人公一樣,王小波是游離于主流文學(xué)圈的,雖然一些朋友為小說出版的事情四處張羅,但92年之后,王小波只在中國大陸出版過華夏版的《黃金時代》和與李銀河合著的《他們的世界——中國男同性戀群落透視》。
1996年秋,花城出版社與王小波簽約出版“時代三部曲”(《黃金時代》《白銀時代》《青銅時代》),稿費(fèi)千字50元。 1997年4月11日,書稿正在發(fā)排,王小波闃然離世。
現(xiàn)在,有80后作家憑一部網(wǎng)絡(luò)小說的IP掙上億的資產(chǎn),也有80后作家可以一夜成名。
但真正意義上的專業(yè)小說家,即王小波所說的“把小說寫地道”的、西方意義上的小說家實(shí)在罕見,而王小波無疑是一位杰出的代表。
也就是說,在這個以寫作博取名利的時代,王小波維護(hù)了小說家這一行當(dāng)?shù)淖饑?yán)。2000年,網(wǎng)絡(luò)上成立了“王小波門下走狗“論壇。至今,已出版了五輯作品集,當(dāng)年混論壇的寫手里,走出了一大群媒體主編、出版人、作家、電影編導(dǎo)。
其中一位徐皓峰,后來漸漸擺脫王氏文風(fēng)的影響,并形成了自己獨(dú)特的風(fēng)格。其擔(dān)綱編劇的《一代宗師》,獲香港電影節(jié)最佳編劇獎。其所著的小說《道士下山》被陳凱歌改編為電影。去年,其編劇、導(dǎo)演的《師父》《箭士柳白猿》等電影公映,開創(chuàng)了中國電影的硬派武俠一路。
一個人的作品,不應(yīng)該只是看它在當(dāng)下賣了多少本,成就了多大的名聲,更在于其作品是否可以長久滋養(yǎng)人、迸出新鮮的花朵。在這個意義上,王小波無愧于自己的小說志業(yè)。
只有真正從事過文學(xué)創(chuàng)作的人,才能明白王小波的價值所在。在眾聲喧嘩、追名逐利的時代,王小波在中國社會的少數(shù)人心中,為文學(xué)建立了一條金線。任何一位作家,哪怕是獲得了諾貝爾文學(xué)獎,在不在這一條金線之上,自有人心來衡量。
一百年前的五四先賢們,普遍認(rèn)為西方的文學(xué)要高于中國。其中一個重要原因是,偉大的文學(xué)名著《堂吉訶德》《莎士比亞全集》《神曲》等等,每部作品竟然是由作者在長達(dá)十余年的孤獨(dú)或者流放中完成。而中國的文學(xué)名著如《三國》《西游》等,大多是集體創(chuàng)作、歷經(jīng)數(shù)代人而完成的。因此,胡適等人以西方比附中國,在四大名著前加上一個人的名字。
針對五四文人的這一態(tài)度,日本大作家谷崎潤一郎也實(shí)在看不下去,其在《陰翳禮贊》中哀嘆:李白和杜甫,是何等偉大的詩人啊。莎翁也好,但丁也好,能有他們那么偉大嗎?
就像國家主權(quán)一樣,一個國家的審美權(quán),沒有必要交給西方某個頒獎委員會。文學(xué)、電影也是一樣,小說和電影對一個國家民族的教育意義是深遠(yuǎn)的,其背后永遠(yuǎn)有意識形態(tài)的爭奪。在激烈的爭奪之后,于是,在現(xiàn)代讀者眼里,西班牙優(yōu)秀的導(dǎo)演似乎只有一位阿莫多瓦,西方現(xiàn)代小說的經(jīng)典是卡夫卡、尤利西斯、普魯斯特……
作家衛(wèi)慧
人生唯一的不幸就是自己的無能
正如10年前,很多歐美人以為中國優(yōu)秀的小說家就是“上海寶貝”衛(wèi)慧那樣的,也許再過20年,中國優(yōu)秀文學(xué)的代表可能只有一位郭敬明被海外推崇。
王小波的小說帶來了新的審美,充分呈現(xiàn)了現(xiàn)代漢語的節(jié)奏之美。他在《青銅時代》的序言里厘清了自己的師承,在引述杜拉斯《情人》的譯文后,他說:
杜拉斯的文章好,但王先生(王道乾)譯筆也好,無限滄桑盡在其中。查先生(查良錚)和王先生(王道乾)對我的幫助,比中國近代一切著作家對我?guī)椭目偤瓦€要大。現(xiàn)代文學(xué)的其他知識,可以很容易地學(xué)到。但假如沒有像查先生和王先生這樣的人,最好的中國文學(xué)語言就無處去學(xué)。除了這兩位先生,別的翻譯家也用最好的文學(xué)語言寫作,比方說,德國詩選里有這樣的譯詩:
朝霧初升,落葉飄零
讓我們把美酒滿斟!
帶有一種永難忘記的韻律,這就是詩啊。對于這些先生,我何止是尊敬他們——我愛他們。他們對現(xiàn)代漢語的把握和感覺,至今無人可比。
這段話被經(jīng)常引用。只是筆者認(rèn)為,民國翻譯家的名字還應(yīng)該加上梁宗岱、傅雷、朱生豪等等,則更全面。
高曉松曾經(jīng)在節(jié)目里說;“王小波是神一樣的存在,中國白話文第一名,且甩開第二名很遠(yuǎn)?!蓖跣〔▽ΜF(xiàn)代漢語的貢獻(xiàn),并沒有被充分認(rèn)識。在今天的中學(xué)語文教育界,大多還在以西方的文學(xué)標(biāo)準(zhǔn)來選擇中國的當(dāng)代作品?,F(xiàn)在強(qiáng)調(diào)“講中國故事”,其實(shí),語文教學(xué)界正是一個講中國故事的有效平臺。
王小波的寫作也存在比較大的遺憾,筆者個人認(rèn)為有二:
其一,童年過多食用鈣片,這不符合中醫(yī)的健康原則,身形過于高大,易加重心臟的負(fù)擔(dān),造成了王小波的創(chuàng)作生命不夠長。
其二,其應(yīng)媒體約稿、倉促成章的雜文易誤導(dǎo)一些淺見之輩,不必太當(dāng)真。尤其是他談?wù)搰鴮W(xué)《我看國學(xué)》《國學(xué)與智慧》等。畢竟,王小波是小說大師,他的名字與馬爾克斯、卡爾唯諾等放在一起也并不遜色。但國學(xué)是體驗之學(xué),是實(shí)踐工夫。不是西方哲學(xué)的知解之學(xué),不是憑才華和知識記憶可以獲得的。王小波的成長經(jīng)歷里,時代的影響依然存在,在《我看國學(xué)》里,他說:
“……記不清二程里哪一程,有一次盯著剛出殼的鴨雛使勁看。別人問他看什么,他說,看到毛茸茸的鴨雛,才體會到圣人所說‘仁’的真意。這個想法里有讓人感動的地方,不過仔細(xì)一體會,也沒什么了不起的東西在內(nèi)。毛茸茸的鴨子雖然好看,但再怎么看也是只鴨子。再說,圣人提出了‘仁’,還得讓后人看鴨子才能明白,起碼是辭不達(dá)意。我雖然這樣想,但不缺少民族感情。因為我雖然不佩服孔孟,但佩服古代中國的勞動人民。勞動人民發(fā)明了做豆腐,這是我想象不出來的?!?/p>
這能看出王小波有傳統(tǒng)中國的忠恕之心,對國學(xué),也是抱著先了解再評判的態(tài)度。但豆腐,真是勞動人民發(fā)明不了的,那是士大夫修道煉丹才能發(fā)明的。