·信息·

世界手衛(wèi)生日，誠邀您的參與

2009年，為在世界范圍內(nèi)推動手衛(wèi)生，世界衛(wèi)生組織(World Health Organization，WHO)發(fā)起了年度世界手衛(wèi)生日活動。手衛(wèi)生也是預(yù)防和遏制抗微生物藥物耐藥性(antimicrobial resistance，AMR)在全球范圍內(nèi)廣泛傳播的核心感控措施之一。因此，在2017年5月5日世界手衛(wèi)生日來臨之際，WHO誠邀政策制定者、醫(yī)院管理者、感控工作人員以及所有的醫(yī)務(wù)人員參與進(jìn)來(見表1)，強(qiáng)化手衛(wèi)生和各項(xiàng)感控措施，遏制AMR。

我們誠邀您參與今年WHO的手衛(wèi)生運(yùn)動，并在未來通過執(zhí)行《WHO預(yù)防和控制感染的核心措施》改進(jìn)手衛(wèi)生，遏制AMR。您可以免費(fèi)從WHO的官方網(wǎng)站(http://www.who.int/gpsc/5may/en/)下載相關(guān)的海報、視頻等資源。

表1 2017年世界手衛(wèi)生日重點(diǎn)要求

WHO Global Hand Hygiene Day, Call for Action!

Annual Hand Hygiene Day on 5thMay, launched by WHO in 2009, is a day in which WHO is committed to bringing people together to improve and sustain hand hygiene. Nowadays, the increasing public health burden of antimicrobial resistance (AMR) urges to action and hand hygiene is at the center of effective infection prevention and control (IPC) to combat AMR spread. Therefore, on the occasion of the upcoming 5 May 2017 Global Annual Hand Hygiene Day, WHO urges policy makers, top-level managers, IPC specialists and other health professionals to focus on the fight against AMR spread by building ever stronger hand hygiene and IPC programmes (Table 1).

We encourage health facilities in China to endorse the WHO’s 5 May 2017 campaign and further improve in hand hygiene, fight AMP and commit to progressing towards adherence with all core components of IPC programmes. Let’s fight AMR together, it’s in our hands. Please feel free to view the website (http://www.who.int/gpsc/5may/en/) for posters, videos, resources and other more information.

Table 1 5 May 2017 Key World Health Organization campaign messages

世界衛(wèi)生組織病人安全合作中心

WHO Collaborating Centre on Patient Safety