Sam+Smith

吉米·巴特勒的成名之路充滿坎坷。進(jìn)入馬奎特大學(xué)后，在大四之前，他一直是默默無(wú)名的小人物。進(jìn)入公牛后，他也是從防守工兵一步一步成為了現(xiàn)在的全明星。

巴特勒希望成為大人物，他渴望得到曾經(jīng)屢次拒絕自己的世界的認(rèn)可。但他不會(huì)過(guò)度遠(yuǎn)離自己的道德準(zhǔn)則，出賣自己的靈魂。在聚光燈下比賽，出席活動(dòng)的同時(shí)，每個(gè)月他會(huì)送出夠700人吃的披薩給芝加哥的慈善組織，并且親身參與到和青少年有關(guān)的慈善活動(dòng)中。他會(huì)在和NFL明星稱兄道弟的同時(shí)，努力記住每個(gè)公牛工作人員的名字。本賽季，他給所有球隊(duì)工作人員發(fā)出了手寫信，感謝他們的幫助和支持，他還為每個(gè)人準(zhǔn)備了一份餐廳代金券。

對(duì)巴特勒而言，過(guò)去，現(xiàn)在，未來(lái)，重要的事永遠(yuǎn)都是做他自己。這也是他喜歡拿超人和自己對(duì)比的原因，但他認(rèn)為自己更像克拉克·肯特，也就是普通人時(shí)的超人。而他的斗篷和緊身褲，就是他的公牛隊(duì)服。

巴特勒有隨意出入熱門夜店的特權(quán)，但賽季中大部分時(shí)候，每到晚上他只會(huì)在公寓里和朋友玩紙牌。加入公牛的最初幾年，因?yàn)楣陋?dú)，他還經(jīng)常拜訪有孩子的公牛工作人員家庭，和孩子們一起玩樂(lè)高玩具。那些孩子不知道，也不在乎他的身份，而前途未卜的隊(duì)友和教練都被巴特勒拋在腦后——他也承認(rèn)，和孩子們玩會(huì)激起他的好勝心和憤怒。在聽(tīng)到公牛有工作人員還不起大學(xué)貸款的消息后，巴特勒也會(huì)拿出自己的錢解對(duì)方的燃眉之急。

“吉米總是把我們的所有員工看作球隊(duì)的延伸，看作我們成功的一部分。他認(rèn)同‘一起經(jīng)歷的理念，他把每個(gè)人都看作重要的組成部分，要成功就一起成功?！卑吞乩赵隈R奎特大學(xué)的學(xué)業(yè)顧問(wèn)阿德里安·里奇威說(shuō)。

本賽季，公牛走到了十字路口，巴特勒的前途和球隊(duì)一樣不明朗。盡管充滿不確定，但巴特勒秉持的核心價(jià)值，卻能讓他在強(qiáng)大的競(jìng)爭(zhēng)面前不會(huì)失敗。

巴特勒喜歡馬奎特大學(xué)主教練巴茲·威廉姆斯說(shuō)過(guò)的一個(gè)比喻?！鞍推澘偢覀冋f(shuō)，‘生活并不永遠(yuǎn)和Kool-Aid飲料一樣是甜蜜。你在瓶子里裝了什么，立起瓶子后，里面的東西就會(huì)灑出來(lái)。如果你在瓶子里放了水，灑出來(lái)的就是水。不是飲料?！卑吞乩照f(shuō)，“每天他都跟我們說(shuō)，你的努力就是你的瓶子。‘付出努力，當(dāng)比賽進(jìn)入關(guān)鍵時(shí)刻，瓶子里的東西就會(huì)灑出來(lái)，你的努力就會(huì)體現(xiàn)在場(chǎng)上。你已經(jīng)練過(guò)1000次了。我把這句話一直記到現(xiàn)在，用在籃球和我做的所有事情上?！?/p>

“我一直說(shuō)，重要的只有你的觀點(diǎn)。”巴特勒繼續(xù)說(shuō)道，“如果你覺(jué)得自己能做到，這才是最重要的。如果在乎別人的意見(jiàn)，被他們的懷疑影響，你就會(huì)懷疑自己。這就會(huì)導(dǎo)致你的頭腦里混入其他想法。當(dāng)你思考時(shí)，你抓取出來(lái)的可能就是別人的想法，不是你自己的。確保頭腦里都是自己的夢(mèng)想，只有這樣，思考時(shí)你才能抓取出屬于自己的想法。‘我很開(kāi)心。所以你是真的開(kāi)心，因?yàn)槟且磺卸际悄阕约旱?。展現(xiàn)出來(lái)的夢(mèng)想屬于你自己，別人無(wú)法奪走。這是我的生活，我必須按照自己的想法生活，不是按照其他人的想法而活，不管結(jié)果好壞，我都會(huì)接受?！?/p>

巴特勒在公牛也經(jīng)歷過(guò)非常困難的時(shí)光。二年級(jí)時(shí)，他幾乎得不到任何上場(chǎng)時(shí)間，而當(dāng)時(shí)的主教練湯姆·錫伯杜由于對(duì)他的表現(xiàn)異常不滿，甚至向管理層提出了不要執(zhí)行巴特勒新秀合同選項(xiàng)的建議。不過(guò)巴特勒還是用表現(xiàn)爭(zhēng)得了教練的信任，成為了公牛的絕對(duì)核心。但公牛卻在上賽季分崩離析，巴特勒和隊(duì)友的關(guān)系出現(xiàn)裂痕，也和教練發(fā)生過(guò)沖突。成為明星，既有巨大的好處，有時(shí)也是一種詛咒，有些人甚至指責(zé)巴特勒被名聲沖昏了頭腦。

“這里的人懂我?！卑吞乩照f(shuō)，“有時(shí)候我可能會(huì)用錯(cuò)誤的方式惹怒別人，但你懂我這個(gè)人，我從來(lái)沒(méi)有惡意。我希望每個(gè)人快樂(lè)，希望所有人能互相尊重，因?yàn)檫@樣才能讓一切平穩(wěn)發(fā)展。很多人這樣教育過(guò)我，比如巴茲教導(dǎo)我，不論對(duì)方掙100萬(wàn)還是2美元，你要用同樣的態(tài)度對(duì)待他們。那時(shí)候我沒(méi)想過(guò)自己能掙到100萬(wàn)。我沒(méi)想過(guò)能成為NBA球星，成為全明星。誰(shuí)也沒(méi)想到我能走到今天，但我仍然希望自己能平等地對(duì)待所有人。后來(lái)我遇到了馬克·沃爾伯格，人們誤解了我和他。我看到馬克在每一家酒店，用相同的態(tài)度對(duì)待所有人。我想和他那樣的人成為朋友。”

和大多數(shù)孩子一樣，巴特勒的籃球之路也始于公園里的野球場(chǎng)。事實(shí)上因?yàn)樯聿?，高中時(shí)巴特勒打的一直是中鋒。但這卻成了他不受大學(xué)青睞的原因之一，因?yàn)楹苌儆袑W(xué)校愿意要矮個(gè)中鋒。那時(shí)的巴特勒尚未養(yǎng)成出眾的技術(shù)，他沒(méi)打過(guò)AAU聯(lián)賽，也沒(méi)有練出如今的滿身肌肉。

“有不少朋友參加了青少年籃球聯(lián)賽，但我很差?！卑吞乩照f(shuō)，“因?yàn)樘咦闱?，所以我的速度很快。我就是把籃球一扔，然后全速跑步。但我愛(ài)上了這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，不知道為什么。那時(shí)我真的很糙，我的足球踢得更好。但我沒(méi)想過(guò)把足球當(dāng)作職業(yè)。來(lái)自湯姆鮑爾的人，足球不會(huì)那么好。等我學(xué)會(huì)上籃后，我給自己定下目標(biāo)，我說(shuō)，‘如果上籃進(jìn)了，我就能進(jìn)NBA。之后還是些簡(jiǎn)單的事，我知道自己不會(huì)投籃命中，但投進(jìn)罰球后，我會(huì)說(shuō)那意味著我能進(jìn)名人堂。我就是要讓自己保持自信。高中時(shí)，我的技術(shù)很差，就是個(gè)子高，運(yùn)動(dòng)能力強(qiáng)。我想成為特雷西（麥格雷迪），我會(huì)穿上他的鞋，戴上和他一樣的護(hù)臂，用和他一樣的號(hào)碼。他做什么我都想做。”

巴特勒先是進(jìn)入一個(gè)?？茖W(xué)院，隨后才轉(zhuǎn)入馬奎特大學(xué)。大二那年進(jìn)入馬奎特后，他還進(jìn)不了首發(fā)陣容，場(chǎng)均只有5.6分。他的場(chǎng)均得分到了大三才有了比較大的提高，但他從未做過(guò)球隊(duì)得分王。

“大四前，巴茲總是跟我說(shuō)，接到球后就傳給更好的球員。我們有韋斯利·馬修斯，多米尼克·瓊斯，杰雷爾·麥克尼爾和拉扎爾·海伍德，巴茲讓我把球傳給他們。他看到了一個(gè)害怕做錯(cuò)的孩子，但我更害怕做對(duì)，因?yàn)槲也恢罆?huì)發(fā)生什么?！卑吞乩照f(shuō)，“我對(duì)所有人都是冒險(xiǎn)的嘗試，從來(lái)沒(méi)人說(shuō)過(guò)‘我們必須拿下這個(gè)湯姆鮑爾的孩子。他是湯姆鮑爾人，他沒(méi)在AAU打過(guò)球。相反，總有人質(zhì)疑我。”

里奇威是馬奎特大學(xué)的學(xué)業(yè)顧問(wèn)，她的任務(wù)，就是讓不具備頂級(jí)天賦的球員了解現(xiàn)實(shí)?；@球當(dāng)然可能成為他們的終身職業(yè)，但并不是每個(gè)人都能走上這條路。完成一個(gè)學(xué)位，未來(lái)的選擇更多。

在里奇威的記憶中，巴特勒特別喜歡表達(dá)自己。盡管對(duì)國(guó)際商務(wù)有興趣，但巴特勒并不清楚這個(gè)專業(yè)的具體情況。

“我想拿到商業(yè)學(xué)位，我想西裝筆挺地旅行，游覽各個(gè)國(guó)家，看看世界。國(guó)際商務(wù)在我心里就是這么一回事，出國(guó)做生意?！卑吞乩照f(shuō)，“當(dāng)全隊(duì)坐在一起時(shí)，我會(huì)沒(méi)完沒(méi)了地說(shuō)話。阿德里安問(wèn)我是否考慮上演講課，學(xué)傳播學(xué)。我說(shuō)，‘不了，我就學(xué)國(guó)際商務(wù)了。但我之后嘗試了演講，嘗試過(guò)后，我就愛(ài)上了。我喜歡說(shuō)話?！?img src="https://cimg.fx361.com/images/2017/05/09/klan201704klan20170423-2-l.jpg" style="">

從一般標(biāo)準(zhǔn)看，巴特勒早已出人頭地。他有年薪千萬(wàn)美元的大合同，他是公牛領(lǐng)袖，入選了全明星。他知道有時(shí)候自己的話太多，多到讓人感到不舒服的地步。

“遺憾這個(gè)詞不準(zhǔn)確。”巴特勒說(shuō)，固執(zhí)也是他的特點(diǎn)，“沒(méi)有任何事讓我感到遺憾，我不會(huì)收回任何話。但我會(huì)有糟糕的感覺(jué)。我不在乎別人怎么看我球員的身份，但我在乎別人怎么看我?！?/p>

“他們感受不到這里?！卑吞乩罩钢约旱男呐K，“也不知道這里發(fā)生了什么?！彼种赶蛄俗约旱拇竽X。

讓巴特勒感到驕傲的是，他的周圍還有很多從職業(yè)生涯開(kāi)始時(shí)就一直陪伴他的人。

“我27歲了，籃球場(chǎng)上，我什么都經(jīng)歷過(guò)?！卑吞乩照f(shuō)，“不管怎么說(shuō)，我希望讓周圍的人保持不變。這能讓我記住自己的本質(zhì)，讓我記住自己是怎么走到這一步的。我的兄弟，我的訓(xùn)練師，公牛那些所謂的小人物，托尼·洛克塔，希拉里·托馬斯，蒂娜·布萊克，阿倫·巴特萊茲，蘇珊·古德諾。沒(méi)有這些在幕后你們看不到人，我就不會(huì)是現(xiàn)在這個(gè)樣子。一旦當(dāng)我踏上全明星的賽場(chǎng)，我代表的是他們，是我的品牌，公牛，以及克里斯·約翰遜，特雷維爾·蓋因斯，我的訓(xùn)練師和我的兄弟?！?/p>

盡管從未承認(rèn)，但巴特勒知道自己不是馬奎特最優(yōu)秀的球員，這種心態(tài)也一直延續(xù)到了公牛時(shí)期。

“我知道，有些人在特定時(shí)候比我更優(yōu)秀?！卑吞乩照f(shuō)，“我永遠(yuǎn)不會(huì)說(shuō)這話，不會(huì)表現(xiàn)出來(lái)，但我會(huì)競(jìng)爭(zhēng)。我很難說(shuō)別人比我更好這種話，數(shù)據(jù)也許是一回事，但我會(huì)競(jìng)爭(zhēng)。喬丹也不能贏下所有比賽，我敢保證人們回家后會(huì)說(shuō)出我最強(qiáng)，我擊敗了喬丹這種話。我知道我會(huì)，但他的心態(tài)是‘我輸了，我痛恨失敗，這種事不會(huì)發(fā)生第二次。這就是所有人想成為各自領(lǐng)域的喬丹，湯姆·布雷迪，韋恩·格萊茨基或者泰格·伍茲的原因?！?img src="https://cimg.fx361.com/images/2017/05/09/klan201704klan20170423-3-l.jpg" style="">