李宇瀟

中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族生生不息的根與魂，它孕育了民族品格，培育了價值追求，讓中華民族在歷經(jīng)磨難之后一次次鳳凰涅，千年屹立于世界民族之林。作為孔子的故鄉(xiāng)、儒家文化的發(fā)源地，濟寧傳統(tǒng)文化根深葉茂，在孔子及儒家思想的研究和傳播方面，自然也肩負(fù)著更大責(zé)任和擔(dān)當(dāng)。

如何讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播真正做到“接地氣、有生氣、聚人氣”，如何推動中華傳統(tǒng)文化“走出去”，讓國外民眾觸摸中華文化脈搏，感知當(dāng)代中國發(fā)展的活力，濟寧進行著不懈的追求和探索。

習(xí)近平總書記“曲阜講話”四年來，濟寧市更是致力于探索優(yōu)秀傳統(tǒng)文化作品，打造儒學(xué)傳播研究的高地，不斷搭建多樣的傳播平臺，在中華文化走向世界的過程中更多更強地發(fā)出了孔子家鄉(xiāng)的聲音。

傳統(tǒng)文化新時代里吐“芳華”

“人之相識，貴在相知；人之相知，貴在知心。”“不登高山，不知天之高也；不臨深溪，不知地之厚也?！薄凹河⒍⑷?，己欲達(dá)而達(dá)人。”“德不孤，必有鄰?！薄?xí)近平總書記在多次重要講話中都曾經(jīng)引用了《論語》《孟子》等儒家經(jīng)典著作中的名言警句。如何設(shè)計一本像《詩經(jīng)》（《詩三百》）、《唐詩三百首》一樣真正讓讀者能讀、易讀、樂讀的通俗文化讀物，一直是濟寧市委宣傳部、濟寧市文聯(lián)思考的問題。

為貫徹落實習(xí)近平總書記視察山東、視察濟寧重要講話精神，回應(yīng)總書記提出的“四個講清楚”重大時代命題，也為自覺擔(dān)當(dāng)起濟寧弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、傳統(tǒng)美德的歷史重任，推動儒家文化普及化、大眾化，2016年4月，《儒學(xué)經(jīng)典三百句》的編輯工作正式啟動。

編委會由20位專家學(xué)者組成，以社會主義核心價值觀為引領(lǐng)，他們從儒學(xué)典籍中精心篩選出對涵養(yǎng)道德、為官從政、處世修身等具有重要借鑒啟示意義、富有時代價值的經(jīng)典語句，并由濟寧本土的108位書法家進行書寫，2016年4月初開始第一批征稿，5月底作品基本到位。短短兩個月時間里，100余位書法家要完成300余幅作品的書法創(chuàng)作，任務(wù)十分繁重?！疤厥獾氖?，本書的編纂工作和書寫工作幾乎是同步進行的，為搶時間，三百句內(nèi)容尚未完全確定就開始約稿，很多書法家分到手的內(nèi)容已經(jīng)書寫完畢，后來卻因更換內(nèi)容需要重新創(chuàng)作，甚至有一位書法家先后書寫了三遍不同內(nèi)容，但每次更換內(nèi)容，他們都按時完成?！睗鷮幨形穆?lián)創(chuàng)聯(lián)部主任黃秀杰告訴本刊記者，“這些書法家表現(xiàn)出來的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度和強烈的責(zé)任心也讓我們深受感動。例如，李?？葡壬恳粭l內(nèi)容都寫了好多遍，不顧年老體弱，多次拿到書協(xié)辦公室讓大家選擇，不厭其煩。八十歲高齡的徐葉翎老先生對一條內(nèi)容的版本有疑問，直接把兩種版本的內(nèi)容全部書寫，郵寄過來讓編輯人員選用?！?/p>

在工作人員的努力下，2016年8月，《儒學(xué)經(jīng)典三百句》正式出版，共分《崇德篇》《理政篇》《修身篇》《處世篇》《教育篇》《藝文篇》6個篇章，釋文通俗易懂，書法作品技藝精湛，集通俗性、普及性、藝術(shù)性于一身，既是儒學(xué)傳播的工具書，又是鑒賞書法藝術(shù)的普及讀物。

《儒學(xué)經(jīng)典三百句》一經(jīng)出版就受到社會各界的廣泛關(guān)注和贊譽，印數(shù)達(dá)3萬冊，被贈送至省內(nèi)各公共圖書館、高校圖書館，還被贈送給省直機關(guān)、全省各地市宣傳文化部門及濟寧市直機關(guān)、高校、社區(qū)、小學(xué)，在全市乃至全省獲得一致好評。

2017年初，濟寧市委宣傳部、市文聯(lián)，濟寧市曲阜文化建設(shè)示范區(qū)組織專家學(xué)者對原有內(nèi)容進行增減規(guī)范，同時由線裝書局出版《儒學(xué)經(jīng)典三百句》中英文版（漫畫版）。19名濟寧市知名畫家，結(jié)合經(jīng)典語句，對書的每一句話都以漫畫的形式進行再現(xiàn)與詮釋。這些漫畫作品或簡單凝練直抒本意，或細(xì)致描繪曲盡其妙，畫風(fēng)或幽默詼諧或意蘊深邃，讓讀者在品讀儒學(xué)經(jīng)典語句的同時能會心一笑，為畫家所呈現(xiàn)的文化意境所感染、所陶醉。集儒學(xué)經(jīng)典語句、中文釋意、英文翻譯及漫畫詮釋于一體的新版圖書，無疑是優(yōu)秀傳統(tǒng)文化里開出的最美的花朵之一。圖書一經(jīng)出版，就受到國內(nèi)外讀者的熱烈歡迎，作為濟寧市打造的一個儒家文化品牌傳遞到全國各地，使孔孟之鄉(xiāng)的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播得更廣、更遠(yuǎn)，走進了更多的百姓中。

探尋新時代儒學(xué)傳承與傳播之路

在復(fù)雜的國際環(huán)境和信息呈爆炸狀態(tài)的網(wǎng)絡(luò)傳播時代，儒學(xué)的傳播也面臨挑戰(zhàn)。中國傳統(tǒng)文化浩如煙海，而現(xiàn)在人們已經(jīng)習(xí)慣了碎片化閱讀，如何避免優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在傳播過程中被斷章取義，如何借助現(xiàn)代化的傳播手段讓優(yōu)秀傳統(tǒng)文化真正符合受眾的接受習(xí)慣等，都是現(xiàn)代儒學(xué)傳播需要關(guān)注的問題。

2017年11月25日，全國首屆儒家文化國際傳播論壇在曲阜召開。來自北京大學(xué)、中國人民大學(xué)、南京大學(xué)、山東大學(xué)等高?？蒲袡C構(gòu)的60余位專家學(xué)者就“新時代的儒家文化傳承發(fā)展與國際傳播”的相關(guān)問題展開了探討和交流。

眾多專家、學(xué)者暢所欲言，在傳統(tǒng)文化的傳播與創(chuàng)新方面各抒己見，共同打造儒學(xué)傳播研究的“高地”。“弘揚優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化涉及到兩個關(guān)鍵詞：一個是‘繼承，一個是‘創(chuàng)新。繼承是文化血脈的傳承，這里最根本的要求是傳統(tǒng)文化的精髓得到保障，不能被異化和走樣，涉及到不忘初衷、堅守本來的根本問題?！敝袊嗣翊髮W(xué)新聞學(xué)院郭慶光教授說，“而創(chuàng)新則意味著隨著時代和社會的不斷發(fā)展，傳統(tǒng)文化的繼承不能是單純的‘復(fù)古，也不是簡單模仿讀古文或穿漢服，而必須要和當(dāng)代社會、當(dāng)代生活密切結(jié)合起來?！?/p>

南京大學(xué)新聞傳播學(xué)院教授、執(zhí)行院長杜駿飛從互聯(lián)網(wǎng)思維與儒家文化傳播等方面，表達(dá)了自己的意見。他表示，儒家文化是我國在儒家全球化的境遇中，與他國對話的橋梁。借助互聯(lián)網(wǎng)思維，儒家文化可以在世界璀璨的文化星空中閃耀光芒。

搭好平臺唱好戲

優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳播離不開傳播平臺的搭建，而最好、最常見的傳播平臺無疑是媒體，為了充分借助媒體，巧用外力將優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化傳播至全國乃至全世界，2017年11月20至24日，濟寧市和中廣聯(lián)新聞節(jié)目工作委員會、中國國際廣播電臺華語中心、山東廣播電視臺共同主辦了“儒學(xué)大賞——首屆全球華語廣播大型聯(lián)合采訪”活動，本次大型聯(lián)合采訪活動集聚了來自美國、西班牙、新加坡等國家和臺灣地區(qū)的60余家華語媒體的100余名記者，可謂盛況空前。

五天的時間里，百余名記者足跡遍布濟寧各個重點文化項目。儒韻悠悠的孔府、孔廟里，記者們一起了解了儒家文化的起源，感受儒家文化無言的美感與智慧；鄒城城北、鐵山之麓的孟子研究院里，專家借助漢字分析這一形象趣味的方式，對孟子的仁政思想、民本思想、人格之美等進行了生動闡釋；來到孔子研究院里，院長楊朝明為記者們介紹了孔子研究院的功能和總體布局藍(lán)本，解釋了研究院是如何將儒學(xué)的“仁”“和”觀念融入規(guī)劃中，從而表達(dá)孔子的文化思想內(nèi)涵和體現(xiàn)民族性、時代性和紀(jì)念性的；在儒源儒家文化體驗基地，記者們通過實景體驗了古琴、書法、國畫、茶藝、射箭、服飾文化等傳統(tǒng)文化趣味課程，切身感受了優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的無盡魅力；在孟府里觀看傳統(tǒng)的儒家婚禮，開啟一場直抵內(nèi)心的尋根之行、一次穿越千年的心靈對話……

在實地感受了優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的博大精深以后，記者們感到收獲頗豐，體會到了什么是“有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎”，并表示，這些年隨著中國綜合國力和國際影響力的顯著提升，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化得以在世界范圍內(nèi)廣泛弘揚，在此過程中，媒體應(yīng)當(dāng)做出自己的積極努力，講好中國故事、孔子故事。這次活動也充分發(fā)揮和展示媒體融合的影響力，借助融媒體視角全面展示濟寧的現(xiàn)代之美、儒學(xué)的經(jīng)典之美、文化的傳承之美，進一步提升了濟寧城市品牌的影響力和感染力，展現(xiàn)濟寧在儒家文化的研究、弘揚、傳承、發(fā)展方面的貢獻(xiàn)，打造了一個可持續(xù)傳播儒學(xué)、宣傳濟寧的載體和平臺。

為了讓優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播真正“活起來”，擁有跨越時空的生命力，除了中國（曲阜）國際孔子文化節(jié)、孟子故里母親文化節(jié)、世界儒學(xué)大會、尼山世界文明論壇等經(jīng)典儒學(xué)活動，濟寧市不斷創(chuàng)新儒學(xué)傳播活動的形式。發(fā)端于濟寧學(xué)院的“論語大會”已經(jīng)推廣到全省多所大中專院校，并于2015年5月被打造成為大型文化競技類電視節(jié)目《論語大會》，得到廣泛關(guān)注和好評。2016年，《論語大會》被擴展為山東高校大學(xué)生論語知識大賽并在山東電視臺生活頻道首播。2017年，活動全面升級，參與院校超過百所，融知識競賽和演講比賽為一體，具有更強的文化觀賞性和生活指導(dǎo)性。通過辯論的形式，旨在幫助青年人從儒學(xué)價值角度出發(fā)看待社會問題的國際中學(xué)生儒學(xué)辯論大會，無疑是儒學(xué)傳播又一次成功的創(chuàng)新實踐。在辯論現(xiàn)場，辯手們引經(jīng)據(jù)典、妙語連珠，唇槍舌劍中盡展儒學(xué)魅力，為在場觀眾呈現(xiàn)了一場完美的視聽盛宴。通過辯論與交流，使參與者和觀看者對儒家文化有了更深的領(lǐng)悟，也搭建起了新型的儒學(xué)傳播平臺。