鄔寬濱
新聞導(dǎo)語是用簡潔、概括的語言對新聞的主要內(nèi)容進行總結(jié)、提示和評點,吸引人們進一步關(guān)注新聞。人們往往形象的把導(dǎo)語比作“鳳頭”,寓意導(dǎo)語要寫的像鳳凰的頭部一樣精致好看。
明末清初小說家李漁在《閑情偶寄》中寫道:“在開卷之初,當(dāng)以奇句奪目,使人一見而驚,不敢棄去”??梢?,一條電視新聞能否引起觀眾的興趣,能否以新鮮的,強烈的,集中的內(nèi)涵刺激觀眾注意,“鳳頭”往往起著決定性的作用。
一、新聞導(dǎo)語的作用
電視新聞導(dǎo)語是電視新聞開頭的第一句話或第一段落,要用簡練生動的語言文字,介紹新聞事件中最重要的內(nèi)容、最主要的事實和最新鮮的狀態(tài),直觀鮮明的揭示主題,概括提示新聞最本質(zhì)的思想內(nèi)容從而引起觀眾的關(guān)注和興趣。
電視新聞導(dǎo)語主要有三個重要作用:
一是介紹新聞事實的核心,突出事件的精華部分,反映被采訪對象的本質(zhì)。二是揭示新聞的主題,顯現(xiàn)記者對新聞事實的概括能力和主觀態(tài)度。三是引起觀眾的興趣。好導(dǎo)語就像好導(dǎo)游一樣,激發(fā)你繼續(xù)欣賞風(fēng)景的欲望。
二、怎樣讓電視新聞導(dǎo)語“先聲奪人”
電視新聞導(dǎo)語具有立體化、真實感特征,如何讓電視新聞顯得先聲奪人,首先就要把新聞導(dǎo)語這個“鳳頭”描繪好。簡要說就是要做到鮮、短、活。
1.突出“鮮”
導(dǎo)語是新聞的開始部分,能否調(diào)動觀眾對新聞的進一步關(guān)注是衡量導(dǎo)語寫作成功與否的標(biāo)準(zhǔn)之一。對于事件性新聞,特別是對于重大事件或突發(fā)事件的新聞,它的生命力往往與“昨天”或“今天”這個時間點密不可分,甚至具體到時間的幾時幾分。對于非事件性新聞,事件的本質(zhì)并不是集中地表現(xiàn)在某個時間點上。要從事件發(fā)展過程中,找出新和鮮的點。
2.立足“短”
導(dǎo)語要求盡量短,要對新聞事實進行歸納、比較,把新聞中最關(guān)鍵、最吸引人的要素寫進導(dǎo)語中去,而把其他的要素放在主體里表現(xiàn),盡量摒棄“五要素”大集合的導(dǎo)語。
例如:美聯(lián)社1945年8月14日發(fā)布的電訊稿《東京宣布無條件投降》,導(dǎo)語只有這一句話:“日本投降了!”沒有比這更簡單完美的了。
人們之所以把導(dǎo)語比作“鳳頭”,把要求信息量多的主體比作“豬肚”,把收筆有力的新聞結(jié)尾比作“豹尾”,就是要求導(dǎo)語短小精悍、引人入勝,達到管中窺豹而窺全貌的效果。
3.注重 “活”
導(dǎo)語要發(fā)揮吸引觀眾看下去的作用,這就要求導(dǎo)語一定要生動活潑、引人入勝,要用神態(tài)語言吸引受眾的注意力,使受眾在接觸新聞的瞬間便產(chǎn)生興趣,靜心收看之后的新聞。
有則導(dǎo)語是這樣寫的:誰說小寶寶都從媽媽肚子里生出來?最近,上海海洋水族館里的珍貴魚類“紫紅火口”,就從嘴巴里“分娩”出了近百條魚寶寶。善于挖掘與以往新聞事實不一樣的細節(jié),并把它放到導(dǎo)語中來,這是寫活新聞導(dǎo)語的有效辦法。
三、十招寫好電視新聞導(dǎo)語
具有吸引力的導(dǎo)語,就是一個好的導(dǎo)語。筆者從事基層廣播電視新聞工作多年,也總結(jié)概括了一些導(dǎo)語寫作的技巧和方法,供大家參考。
第一式:開門見山
這種導(dǎo)語適合于重大新聞事件,如時政新聞、財經(jīng)新聞、災(zāi)難新聞等,無須任何鋪墊,直接陳述事件最核心的信息。
第二式:化靜為動
一個事件性的新聞,用動態(tài)的表現(xiàn)手法寫,導(dǎo)語就會新穎有趣,活脫而有生氣,所報道的新聞也就有了靈性,引人入勝。
第三式:欲擒故縱
先放開一步,再緊緊抓住,一放一抓,張弛有序。美聯(lián)社有一條諷刺美國經(jīng)濟的稿件,導(dǎo)語是這樣寫的:就在羅納德·里根總統(tǒng)對全國說:“美國正在走向經(jīng)濟復(fù)蘇”之前幾個小時,他的兒子卻在同失業(yè)者一道領(lǐng)救濟金。
第四式:借力打力
生活中總有許多新聞事件和觀眾熟悉的人物、事件,以及影視劇、小品相聲、古詩詞、格言警句等藝術(shù)作品暗合。在導(dǎo)語中,可以借助這些做鋪墊,借力打力,激發(fā)觀眾了解新聞事件的興趣。
《新聞夜航》在一則城市管理的新聞中是這樣寫的:“魯迅先生說,世上本沒有路,走的人多了,也便成了路。最近哈爾濱道里區(qū)三姓村也多了一條路,不過這條路不是人走出來的,而是車軋出來的?!敝档米⒁獾氖?,借力的內(nèi)容必須是觀眾都熟悉的。
第五式:雙雷貫耳
所謂的雙雷貫耳,就是指要發(fā)現(xiàn)新聞中的某一要素,例如時間、地名、人名、特征等,這些要素與新聞事件之間的共同聯(lián)系,巧妙結(jié)合,達到雙劍合璧、共同出擊的效果。
第六式:懸念于心
新聞最核心的信息或最獨特的情節(jié)設(shè)計成一個問題,拋給觀眾,引起觀眾的好奇,然后用整個新聞來回答這個問題。此種寫法也稱“懸念發(fā)”,指的是做“扣子”或賣“關(guān)子”,常用于文學(xué)作品和戲劇表演。事情先不直說,吊起觀眾的胃口,自然富有魅力。
比如新華社一條新聞導(dǎo)語:“8點上班的鐘聲響過之后,中央國家機關(guān)多少人遲到?”記者用一個敏感的問題,馬上抓住了觀眾的心。
第七式:妙用修辭
第二代新聞導(dǎo)語不拘一格,可以運用比喻、擬人、借代、比擬、設(shè)問,反問,引用,等修辭方式。最常用是擬人和比喻。
1993年11月1日,《杭州日報》創(chuàng)辦了我國歷史上第一張下午版報紙?!缎旅裢韴蟆钒l(fā)了一則消息: 中國新聞史上第一次響起了一個與眾不同的聲音:“嗨,下午好!”我國第一張下午版報紙今日由杭州日報正式創(chuàng)刊。
第八式:按圖索驥
按圖索驥首先要找到驥所在的寶圖,這張圖在哪里呢?當(dāng)然在記者的思維方式和新聞經(jīng)驗中。在新聞行業(yè)中,這種寫法也叫速描法。新聞一開頭,若能先給“五要素”中的人物和地點,描述勾勒出一幅圖畫,使讀者如臨其境,如見其人,如聞其聲,那么,這條新聞傳播效果就會大大增強。 以往這種寫法大量運用在報紙報道中,現(xiàn)在這種寫法在電視新聞中也很常見。
第九式:烘云托月
烘云托月,實質(zhì)上就是襯托。用相類似或相對照的事物作為陪襯或反襯,來充分反映所寫的事物,這樣的導(dǎo)語,最能使人神思。
例如:20世紀(jì)90年代,在中華大地興起學(xué)雷鋒新潮的同時,人們深情地呼喚著另一個名字——焦裕祿。
第十式:以小見大
一滴水可以反射出太陽的光芒。從小處著手,由小到大,從小事寫起,小中見大,這樣的新聞導(dǎo)語具有較強的感染力。以小見大的寫法,好比土里尋金,只要新聞導(dǎo)語引好頭,觀眾就會發(fā)現(xiàn)地下埋藏的金礦。
總之,導(dǎo)語雖短,卻是“寸金之地”。要“描好”新聞的“鳳頭”,精心設(shè)計,精益求精,就會水到渠成,有所收獲?!?/p>
(編輯/李舶)