孫青波

吉安職業(yè)技術(shù)學(xué)院公共基礎(chǔ)課教學(xué)部，吉安，343000

論“共享X”詞族的語法特征、語義框架及其產(chǎn)生原因

孫青波

吉安職業(yè)技術(shù)學(xué)院公共基礎(chǔ)課教學(xué)部，吉安，343000

當(dāng)代漢語中“共享X”類新詞具有名詞性成分的性質(zhì)，語義上指“通過網(wǎng)絡(luò)平臺對閑置的“X”資源分時段進(jìn)行出租的一種商業(yè)模式”；其中，“X”主要是雙音節(jié)或三音節(jié)名詞，具有[+高頻]的語義特征。它們的產(chǎn)生同“互聯(lián)網(wǎng)+”時代新興產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新、現(xiàn)代生活中人們分享意識的覺醒以及語言類推機制有關(guān)。對這一類新詞族，需做好詞典收錄與解釋工作。

“共享X”；互聯(lián)網(wǎng)；租賃；商業(yè)模式

近年來，隨著互聯(lián)網(wǎng)信息技術(shù)的快速發(fā)展，“互聯(lián)網(wǎng)+”在各行各業(yè)產(chǎn)生了巨大影響，代表各種新概念、新事物的詞語在當(dāng)代漢語中也層出不窮。其中，“共享+X”正成為時下一種能產(chǎn)性較高的構(gòu)詞模式，諸如“共享單車”“共享雨傘”“共享籃球”“共享洗衣機”等新詞頻繁見諸網(wǎng)絡(luò)、報端?，F(xiàn)有的關(guān)于“共享X”詞族的研究資料主要集中于經(jīng)濟學(xué)領(lǐng)域，論述的重點涉及其內(nèi)涵、給不同領(lǐng)域帶來的影響及應(yīng)對策略等，而從語言學(xué)角度進(jìn)行的研究尚未見到。本文擬考察“共享X”詞族的語法特征、語義特點及產(chǎn)生原因，希圖為認(rèn)知這一類新詞語的構(gòu)建模式與合理運用這類詞語提供借鑒和參考。

1 “共享X”詞族的語法特征

王振頂指出：全面深入理解一個詞語必須準(zhǔn)確深入分析詞語的構(gòu)成成分[1]76。“共享X”中，“X”是一個變量。以下先考察“X”的性質(zhì)，然后探究“共享X”的語法功能。

1.1 “X”的性質(zhì)

從音節(jié)特點看，“X”主要為雙音節(jié)或三音節(jié)，單音節(jié)及三音節(jié)以上的不多見。

例1早上出門時艷陽高照，下班時卻大雨傾盆，沒帶傘怎么辦？近期，共享經(jīng)濟的“新寵”——共享雨傘，在多個城市流行[2]。

例2同樣是做共享充電寶，一家“2元/天”封頂，一家“10～12元/天”封頂，這其中的玄機何在[3]？

從詞語性質(zhì)來看，“X”主要是名詞性詞語。

例3日前,共享籃球平臺“豬了個球”宣布完成千萬級Pre-A融資,共享充電寶“街電”獲得聚美優(yōu)品3億元的投資,共享充電寶“小電”“來電”分別獲得投資方2000萬美元A輪融資[4]。

例4在高新區(qū)靈動眾創(chuàng)空間的頂層，安置著六個共享睡眠艙。它們擁有類似太空艙的外形，艙室內(nèi)部長2米，寬和高都是1.5米，能容下一個成人休息[5]。

從語義特征上看，“X”具有[+高頻]的語義特征。

例5共享單車能夠在極短時間內(nèi)走遍全國，營銷模式固然功不可沒，但根本上還在于它“接地氣”、合民意，滿足了民眾需要，補上了城市公共交通的短板[6]。

例6當(dāng)看到來自政府、管理部門和用戶等多方需求后，易快充決定從電動自行車充電項目作為新能源充電的首先切入點，通過布局智能化、安全性的充電設(shè)備，以此來搶占住宅和商業(yè)的物業(yè)配套，從電動自行車智能共享充電樁開始，向新能源汽車充電樁轉(zhuǎn)化[7]。

例5例6中“單車”“充電樁”在日常生活中具有較高的使用頻率。

從字符組成看，“X”主要由漢字構(gòu)成,少數(shù)由字母詞構(gòu)成。

例7上海市徐匯區(qū)龍華路及浦東新區(qū)楊高路兩處商業(yè)區(qū)的“共享洗衣機”，顏色為灰色的共享洗衣機占地4平方米左右[8]。

例8和傳統(tǒng)KTV不同，這種共享KTV形似電話亭，單間面積不足兩平方米，三面都是玻璃，一首歌3塊到5塊，也能包時間，一間房一小時收費50～100元不等[9]。

1.2 “共享X”的語法功能

“共享X”新詞具有名詞性成分的性質(zhì)，能夠充當(dāng)賓語或受數(shù)量結(jié)構(gòu)修飾。

例9針對盈利難題，樂視日前則是推出“共享電視”策略，試圖通過與用戶共同運營、共同創(chuàng)造價值的方式尋求破局[10]。

例10幸運的是，記者在附近找到一輛共享單車，只用了5分鐘，便來到小區(qū)入口處。從導(dǎo)航來看，目標(biāo)車輛就在小區(qū)里面，但小區(qū)實行封閉式管理，沒有門禁卡就意味著只能吃“閉門羹”[11]。

例9中“共享電視”作賓語，例10中數(shù)量結(jié)構(gòu)“一輛”修飾共享單車。

2 “共享X”詞族的語義框架

2017年全國卷高考語文作文考題中，“共享單車”成為話題素材，并和高鐵、移動支付、京劇等一樣成為外國留學(xué)生眼中的“中國關(guān)鍵詞”。題目中“共享單車”對大城市學(xué)生來說非常熟悉，而小縣城并沒有實行共享單車資源，這對農(nóng)村學(xué)生勢必有認(rèn)知上的困難。因此，探討“共享X”的語義具有現(xiàn)實意義。那么當(dāng)代漢語中新出現(xiàn)的這一“共享X”詞族，到底該作何種解釋？這引發(fā)學(xué)者研究的極大興趣。

《現(xiàn)代漢語詞典》(第六版)中，“共享”被標(biāo)注為動詞，解釋為“共同享有、共同享用”[12]457。按照詞典中的標(biāo)注，“共享單車”字面上可理解為“共同享用單車”，顯然是謂詞性短語。而通過考察發(fā)現(xiàn)，在語言的實際使用過程中“共享單車”是作為名詞性成分出現(xiàn)的，表達(dá)的并非字面義，如例5。除此之外，當(dāng)代漢語中這種新的“共享”出現(xiàn)的語境中經(jīng)常共現(xiàn)“網(wǎng)絡(luò)平臺”“業(yè)務(wù)模式”等詞語。

例11共享租房，從操作方式來看，就是通過網(wǎng)絡(luò)平臺來分享租賃信息，對整套房子或者單個房間進(jìn)行出租，這種業(yè)務(wù)模式，似乎和之前出現(xiàn)的短租業(yè)務(wù)很相似[13]。

例12共享服裝作為一種新的商業(yè)模式，它順應(yīng)了人們的消費觀念和心理以及時代發(fā)展的趨勢，自古以來愛美之心人皆有之，時代的發(fā)展也使得人們對美有了更加強烈的追求，服裝上的追求便是最顯而易見的對于美的追求[14]。

例11中，“共享租房”與網(wǎng)絡(luò)平臺共現(xiàn)，“這種業(yè)務(wù)模式”回指共享租房；例12中，直接表明共享服裝是一種新的商業(yè)模式。

很明顯，“共享租房”“共享服裝”所指稱的概念和“網(wǎng)絡(luò)平臺”“商業(yè)模式”相關(guān)。那么這種“共享X”商業(yè)模式與傳統(tǒng)的商業(yè)模式有何不同？以下拿例11中“共享租房”來進(jìn)行具體說明。一般來說，傳統(tǒng)租房在操作方式上主要是通過房主直接發(fā)布出租信息或通過房產(chǎn)租賃中介，從而實現(xiàn)房源出租；而現(xiàn)在的共享租房，建立了互聯(lián)網(wǎng)時代下用戶現(xiàn)代化租房方式，主要是通過網(wǎng)絡(luò)平臺來分享租賃信息，從而實現(xiàn)對閑置房源的分時段出租。因此，例11中“共享租房”可理解為“通過網(wǎng)絡(luò)平臺來分享租賃信息，對閑置的房源分時段進(jìn)行出租”的一種商業(yè)模式。據(jù)此，可以對“共享X”詞族的釋義框架概括如下：“通過網(wǎng)絡(luò)平臺來分享租賃信息，對閑置的“X”資源進(jìn)行分時段出租的一種商業(yè)模式”。

需要說明的是，目前筆者收集到的“共享X”詞語數(shù)量并不是很多，粗略看，可分為四種類型：

(1)跟日常出行有關(guān)的，如共享單車、共享汽車、共享充電樁、共享滑板車等；

(2)跟醫(yī)療健康有關(guān)的，如共享醫(yī)療、共享健康等；

(3)跟公共資源有關(guān)的，如共享wifi、共享太陽能等；

(4)跟日常生活物品有關(guān)的，如共享書籍、共享服裝、共享奢侈品、共享充電寶、共享籃球、共享雨傘、共享洗衣機、共享睡艙等。

這說明當(dāng)前“共享X”商業(yè)模式并沒有成為主流，可以預(yù)測，隨著移動互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，這種模式會漸漸被大家認(rèn)可和接受，“共享X”詞語數(shù)量必然也會進(jìn)一步增加。

3 “共享X”詞族的產(chǎn)生原因

方清明、彭小川指出，新詞語的產(chǎn)生與人類的認(rèn)知—心理活動密切相關(guān)，新詞語是人類社會生活的伴隨者，任何一個新詞語的生成，總是受語言內(nèi)部及外部種種因素的制約[15]87。當(dāng)代漢語中“共享X”詞族的產(chǎn)生，同樣也是語言內(nèi)外部因素共同催化的結(jié)果。

3.1 “互聯(lián)網(wǎng)+”時代新興產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新是“共享X”詞族產(chǎn)生的社會經(jīng)濟基礎(chǔ)

在全面建成小康社會的關(guān)鍵時期，黨中央、國務(wù)院將大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新作為新常態(tài)下經(jīng)濟增長的“雙引擎”之一，并提出制定“互聯(lián)網(wǎng)+”行動計劃，推動移動互聯(lián)網(wǎng)、云計算、大數(shù)據(jù)、物聯(lián)網(wǎng)等與現(xiàn)代制造業(yè)結(jié)合。在這樣的背景下，共享經(jīng)濟模式成為眾多創(chuàng)業(yè)者的重要選擇，迅速滲透到餐飲住宿、交通出行、生活服務(wù)、醫(yī)療保健等社會生活領(lǐng)域，創(chuàng)造出一批新生態(tài)和新概念，從而導(dǎo)致當(dāng)代漢語詞語表達(dá)中的認(rèn)知空位，“共享X”詞語適應(yīng)表達(dá)需要應(yīng)運而生。

3.2 現(xiàn)代生活中人們分享意識的覺醒為“共享X”詞族的產(chǎn)生提供了可能

康軍帥指出，新詞是人們意識和心理的直接反映，集中表現(xiàn)了人民群眾的價值觀和情感傾向[16]34。當(dāng)代漢語中“共享X”詞族的產(chǎn)生直接反映了人們的分享意識。隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及，網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)成為當(dāng)下人們生活中重要的組成部分，利用網(wǎng)絡(luò)，人們經(jīng)常將“照片”“博文”“音樂”等虛擬產(chǎn)品分享在網(wǎng)絡(luò)虛擬空間，通過這種方式，逐步地養(yǎng)成了在互聯(lián)網(wǎng)上與別人共同分享信息的習(xí)慣，在這種習(xí)慣性因素的作用下，人們才會愿意去體驗或者說分享閑置的資源，從而為“共享X”詞族的產(chǎn)生提供了可能。

3.3 語言類推機制是”共享X”詞族大量產(chǎn)生的內(nèi)在條件

“類推機制，通俗地說，就是以現(xiàn)存的某些形式為標(biāo)準(zhǔn)，使另外一些形式向它看齊，從而構(gòu)成新的形式”[17] 125?！肮蚕鞽”詞族在產(chǎn)生的過程中，語言類推機制發(fā)揮著重要作用， “共享X”結(jié)構(gòu)形式簡單，造詞的格式化和框填性便于被復(fù)制模仿,在人們求新、獵奇、求同的語言心理作用下，迅速發(fā)展成一種強勢語言模因，體現(xiàn)出較強的可類推性，使得“共享X”新詞數(shù)量日漸增長。

4 結(jié) 語

綜上所述，當(dāng)代漢語中“共享X”詞族具有名詞性成分的性質(zhì)，可解釋為：“通過網(wǎng)絡(luò)平臺來分享租賃信息，對閑置的‘X’資源分時段進(jìn)行出租的一種商業(yè)模式”；“X”主要是雙音節(jié)或三音節(jié)名詞，具有[+高頻]的語義特征?！肮蚕鞽”詞族的產(chǎn)生同“互聯(lián)網(wǎng)+”時代新興產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新、現(xiàn)代生活中人們分享意識的覺醒以及語言類推機制有關(guān)。在“共享X”詞族中，“共享單車”“共享雨傘”“共享充電寶”等在人們?nèi)粘Ｉ钪杏休^高的使用頻率，基本上已固化為現(xiàn)代漢語語匯，因此，在以后編纂詞典時應(yīng)考慮收錄。至于其他的“共享X”新詞，雖然在交際中也體現(xiàn)了一定的語用價值，但因使用范圍、頻率有限，仍需假以時日,觀其使用情況再決定收錄與否。

[1]王振頂.“互聯(lián)網(wǎng)+”義認(rèn)知、構(gòu)成創(chuàng)新及其語言影響[J].語言文字應(yīng)用，2017(2):74-82

[2]“共享雨傘”撐起公共服務(wù)一片“晴空”[EB/OL].[2017-04-28].http://www.sohu.com/a/136996283_114731

[3]程序員自曝不敢用，充電寶有那些隱患值得關(guān)注.[EB/OL].[2017-05-23].https://baijia.baidu.com/s?old_id=856419

[4]籃球、雨傘、電寶花式上街“共享”能持久嗎[EB/OL].[2017-05-10].tps://news.baidu.com/news#/detail/7541899846203492788?_k=8hc52r

[5]天津高新區(qū)現(xiàn)共享睡眠艙,看起來很好睡的樣子[EB/OL].[2017-05-25].http://tj.people.com.cn/n2/2017/0725/c375366_30524180.html

[6]“共享單車”規(guī)范了,才能騎得更快[EB/OL].[2017-05-24].http://guancha.gmw.cn/2017-05/24/content_24585642.htm

[7]獲400萬天使輪投資,快充用智能共享充電樁滿足多方用戶需求[EB/OL].[2017-07-11].http://tech.sina.com.cn/roll/2017-07-11/doc-ifyhvyie0975675.shtml

[8]共享經(jīng)濟進(jìn)入多元化時代“共享洗衣機”亮相上海街頭[EB/OL].[2017-05-25].http://news.jschina.com.cn/scroll/guonei/201705/t20170525_556671.shtml

[9]共享經(jīng)濟玩出新高度,地賺錢原來你是這樣的KTV[EB/OL].[2017-06-29].http://www.sohu.com/a/153030822_183922

[10]共享電視能否走出盈利瓶頸[EB/OL].[2017-05-19].http://www.ce.cn/cysc/zgjd/kx/201705/19/t2017051 9_22995177.shtml

[11]共享汽車只是“看上去很美”？火熱發(fā)展勢頭之下還需冷思考[EB/OL].[2017-03-28].http://www.takefoto.cn/viewnews-1109119.html

[12]中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典[M].6版.北京:商務(wù)印書館,2012：457

[13]共享租房嶄露頭角,業(yè)內(nèi)存在兩大“流派”[EB/OL].[2017-05-25].http://news.jschina.com.cn/scroll/guonei/201705/t20170525_559277.shtml

[14]瓜分市場各顯神通,共享服裝你敢穿嗎[EB/OL].[2017-06-29].http://digi.163.com/17/0629/06/CO3065E6001680MT.html

[15]方清明,彭小川.從認(rèn)知—心理視角研究新詞語[J].語言文字應(yīng)用，2013(3):79-87

[16]康軍帥.簡析當(dāng)代漢語新詞族產(chǎn)生的原因[J].新鄉(xiāng)學(xué)院學(xué)報,2015(10):33-35

[17]劉群.再談新詞產(chǎn)生的途徑:以近些年出現(xiàn)的新詞為例[J].湖北社會科學(xué), 2013(6)：123-125

(責(zé)任編輯：劉小陽)

2017-07-28

孫青波(1989—)，安徽宿松人，碩士，助教，研究方向：現(xiàn)代漢語語法與修辭。

10.3969/j.issn.1673-2006.2017.10.014

H146

A

1673-2006(2017)10-0057-03