摘 要: 廣西平果縣舊城、海城、鳳捂、榜圩等鄉(xiāng)鎮(zhèn)壯族居住地地名稱謂多用壯語(yǔ)命名,其指事表意,通俗易懂,又蘊(yùn)含著壯民族文化。這些壯語(yǔ)地名形象而生動(dòng)地反映了當(dāng)?shù)氐奈幕瘹v史、物產(chǎn)、生活以及地形地貌的特點(diǎn)等。本文以廣西平果縣舊城鎮(zhèn)為基點(diǎn),輻射海城、鳳捂、榜圩等鄰近鄉(xiāng)鎮(zhèn),對(duì)“那、 龍(弄)或巴(岜)、圩、六、百”等字作開(kāi)頭的地名稱謂進(jìn)行小考。
關(guān)鍵詞:壯族 地名 稱謂
中圖分類(lèi)號(hào):G122 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1003-9082(2017)02-0386-01
壯族一詞,據(jù)史料載,有“烏滸”、“俚”、“僚”、“俍”之稱,稱“僮”始于南宋。中華人民共和國(guó)成立后,統(tǒng)稱“僮族”。1955年,根據(jù)周恩來(lái)總理提議,把“僮”改為“壯”,統(tǒng)稱“壯族”,沿用至今。
廣西平果縣舊城、海城、鳳捂、榜圩等鄉(xiāng)鎮(zhèn)壯族居住地地名稱謂多用壯語(yǔ)命名,其指事表意,通俗易懂,又蘊(yùn)含著壯民族文化。這些壯語(yǔ)地名形象而生動(dòng)地反映了當(dāng)?shù)氐奈幕瘹v史、物產(chǎn)、生活以及地形地貌的特點(diǎn)等。本文以廣西平果縣舊城鎮(zhèn)為基點(diǎn),輻射海城、鳳捂、榜圩等鄰近鄉(xiāng)鎮(zhèn),對(duì)地名稱謂進(jìn)行小考。
一、以“那”命名
“那”壯語(yǔ)意為“水田”,與水田連在一起的地名,一般用“那”字作開(kāi)頭來(lái)命名。以“那”字起的地名其實(shí)就是充滿稻作文化氣息的。“那文化”這一概念是由壯族著名學(xué)者王明富提出,得到了原中央名族大學(xué)副校長(zhǎng)、中國(guó)稻作文化專(zhuān)業(yè)委員會(huì)主任、博士生導(dǎo)師梁庭望教授的論證并肯定,主要是指壯侗語(yǔ)民族地區(qū)稻作生產(chǎn)引發(fā)出來(lái)的社會(huì)生活、民俗事象,包括因稻作耕種而產(chǎn)生的民間生活和習(xí)俗,據(jù)“那”而作,依“那”而居,以“那”為本。
二、以“龍(弄)”和“巴(岜)”命名
龍(弄)和巴(岜)為同一個(gè)意思。龍(弄)是舊城鎮(zhèn)、海城鄉(xiāng)多數(shù)人稱山弄的壯語(yǔ);巴(岜)為榜圩、鳳捂一帶的稱山弄的壯語(yǔ),即榜圩壯話。無(wú)論是榜圩壯話,還是舊城壯話,壯語(yǔ)的“龍”或“巴”均為山溝、山坳等意思,不是傳說(shuō)中的“龍”和“鳳”中的“龍”的意思。網(wǎng)上傳說(shuō)以“龍”命名,是針對(duì)“那”而言,表示“窮”的意思,這是不科學(xué)的。用龍(弄)和巴(岜)名稱作標(biāo)記的地名,也形成了獨(dú)特的地名文化景觀。
以“龍”命名,是山民命名村屯名的一種習(xí)俗。一般與山溝、山坳連在一起的地名,多用“龍或弄”字作開(kāi)頭。如海城鄉(xiāng)新民村11個(gè)自然屯中,就有8個(gè)自然屯的屯名帶“龍”開(kāi)頭。如龍翁、龍力、龍煙、龍梅、龍荒、龍全、龍領(lǐng)、龍合等自然屯,占72.72%。這個(gè)村的龍領(lǐng)屯與龍梅屯的交界處就存有大量的方解石,平果縣海城鄉(xiāng)的新發(fā)方解石場(chǎng)年產(chǎn)3萬(wàn)多噸的礦粉,開(kāi)采的礦石就源自于這里?!褒垺北硎尽案F”的意思,不攻自破。舊城鎮(zhèn)帶“龍”的村屯也普遍存在,如龍坤、龍肥、龍沙、龍王、龍漏、龍康、龍仙、龍賢等村屯。以“龍”命名,造就“龍”文化,也有些人士提出,但沒(méi)有實(shí)施。
以“巴”命名,榜圩鎮(zhèn)小微突出?!鞍汀眽颜Z(yǔ)意為荒涼的山。與荒涼的山連在一起的地名,一般用“巴”字作開(kāi)頭。如榜圩鎮(zhèn)的巴足、巴魯、巴達(dá)等23個(gè)村屯都用“巴”字作頭命名。舊城鎮(zhèn)以“巴”命名的村屯名較少,只有岜獨(dú)、岜香、巴布等幾個(gè)村屯。
三、用“圩”字命名
“圩”,壯語(yǔ)意為圩集。與圩集連在一起的地名,一般用“圩”字放在后面。平果縣用“圩”字命名的一般都指現(xiàn)在的圩集地。如,圩海指海城圩,圩城指舊城圩,圩捂指鳳捂圩,圩榜指榜圩等,全縣12個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn),都這樣稱呼。至于那些原來(lái)曾經(jīng)是圩集地的,如今稱呼的時(shí)候,仍然保持原來(lái)的稱謂不變,如海城鄉(xiāng)萬(wàn)康村的利濟(jì)屯,原來(lái)這里就是一個(gè)圩集地,現(xiàn)在雖然人們不去那里趕集了,但在稱呼上仍然保持稱呼其為“圩利”,即利濟(jì)街的意思。如此稱呼,是對(duì)曾經(jīng)是圩集地的一種文化記憶。
有圩必有街。有些圩集地面積不大,往往“圩”也稱謂為“街”,如“海城圩”可稱為“街海城”或“街那?!薄[准卣嫉孛娣e大的,就有幾條街的稱謂,如榜圩鎮(zhèn)街區(qū),就轄新勝街、東城街、前進(jìn)街等。
壯族以“圩”有關(guān)的重要文化節(jié),即“歌圩”。 歌圩是壯族的歌會(huì)和歌節(jié),是壯族民間歌謠的載體,是嘹歌傳承的重要場(chǎng)域。趕歌圩是壯族古老的風(fēng)俗習(xí)慣,是壯民族稻作文化的重要組成部分。
四、以“六”命名的地名
世間林林總總的地名中,有一些地名很特別,不能望文生義,只有用壯族語(yǔ)言含義去解釋?zhuān)拍艽_切地了解其真正的意思。如冠以“六”字的地名,舊城鎮(zhèn)六達(dá)村6個(gè)自然屯,以“六”命名的占50%,即六朋、六康、六宏等。六宏屯,成立那沙鄉(xiāng)后,把“六”改為“綠”,就沿用至今。榜圩鎮(zhèn),“六”字作頭的地名也有,如六里村7個(gè)自然屯中,帶“六”字頭就有六卜、六里等屯名,村委會(huì)駐六里屯。海城鄉(xiāng)以“六”命名的村是“六作”村,以“六”命名的水庫(kù)位于北部丘陵地的綠梨、六塘、六錦等中、小型水庫(kù),這些中小型水庫(kù),養(yǎng)著海城鄉(xiāng)大部分的居民,功不可沒(méi)。六,在壯語(yǔ)中是“丘陵”的意思,不是漢語(yǔ)中的“六”義。
五、用“百”字命名
“百”,壯語(yǔ)意為河口、山口、路口等。與河口或山口、路口連在一起的地名,一般用“百”字作開(kāi)頭。如榜圩鎮(zhèn)轄的百吉村,位于榜圩鎮(zhèn)駐地東部3.5公里,地處半石山區(qū),東臨鳳梧鄉(xiāng),南與紫塘村接壤,西與隆足村毗連,北與永旺村相接。全村總面積2.75平方公里,轄百坤、百硬等9個(gè)自然屯。民國(guó)時(shí)建制平治縣敦厚鄉(xiāng)稱百吉村,1952年由百吉、永旺兩村各取一字合并建成平果縣第七區(qū)吉旺鄉(xiāng),1958年建社時(shí)稱百吉、永旺大隊(duì),1962年又合并稱吉旺公社,1967年復(fù)稱吉旺大隊(duì),1984年10月分出另立百吉村。
海城鄉(xiāng)的主要河流百布河水系,就是以“百”字作頭命名的。該河源頭位于兩山的凹口之中,她貫穿海城全境,流入舊城、鳳捂、榜圩等鄉(xiāng)鎮(zhèn)。據(jù)說(shuō)該河流入紅水河,沿岸子民都依靠他來(lái)滋養(yǎng)。
除上述所說(shuō)的以外,還有其它取名特點(diǎn)的,這里就不一一列舉了。
以上所述,雖然只是舊城、海城等幾個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)的壯語(yǔ)地名的基本面貌,但其地形地貌乃至自然生態(tài)都與平果縣內(nèi)壯族區(qū)域地名傳統(tǒng)稱謂基本相同,不但其文化內(nèi)涵十分豐富,而且民族特色和地方特點(diǎn)也非常突出。這些地名的命名規(guī)律,它既促使壯族后人繼承先人的精神力量,又促進(jìn)多民族文化和諧發(fā)展和增強(qiáng)壯民族的國(guó)家意識(shí)。
參考文獻(xiàn)
[1]平果縣志編撰委員會(huì)編·平果縣志. 南寧:廣西人民出版社,1996.
作者簡(jiǎn)介:黃清明,男,壯文本科畢業(yè),一級(jí)教師,現(xiàn)任小學(xué)數(shù)學(xué)教學(xué)工作,學(xué)校課題組成員。參加過(guò)縣級(jí)和省級(jí)課題研究。