張玉飛
【摘 要】在初中的英語教學實踐中,由于學生受母語干擾和影響,或者是學生沒有掌握好朗讀的方法和技巧,使得學生在朗讀英語的過程中,出現(xiàn)語調(diào)使用不當?shù)那闆r,該升調(diào)了讀成了降調(diào),或者沒有語調(diào),或者語調(diào)過于平淡。這就使得學生朗讀出的句子的意思和文本表達的本意相差甚遠。
【關(guān)鍵詞】初中生;英語朗讀;語調(diào)
中國學生受母語的影響比較深,因此在學習英語時,語調(diào)成為了學生學習英語的難點,即便是英語學習很好的初中生在朗讀時,其語調(diào)和說英語的本族人相比也有不小的差異。老師和學生都認識到了掌握朗讀中語調(diào)正確性的重要性,那么怎樣才能使學生掌握正確的朗讀語調(diào)呢?
一、語調(diào)概述
語調(diào)是英語口語表現(xiàn)出的音高模式,包含音調(diào)、重音、停頓、節(jié)湊等特征,一般通過如下聲學指征來表現(xiàn),這些聲學指征包括音色、音高、音長、音強、語速、無聲段、響度等。
如果從信息論角度來說,Halliday把語調(diào)劃分成了音調(diào)、調(diào)群切分、調(diào)核位置三重概念系統(tǒng),這種信息論的概念提法把英語中的語調(diào)、句法、信息有機地整合起來進行了對語調(diào)的研究。
漢語一般來說是聲調(diào)語言,而英語被認為是語調(diào)語言,英語中的每個單詞的聲調(diào)不是固定的,無論音高怎樣變化,單詞本身的原意不會起變化。但是如果在朗讀句子或口語中說句子的時候,音高的高低變化、起伏變化,句子表示出的說話者的態(tài)度和語氣就不會相同,句子的含義也會表現(xiàn)出不同。英語中的語調(diào)類型主要包括:升調(diào)、降調(diào)、平調(diào)、升降調(diào)、降升調(diào)、升降升調(diào)等。其中聲調(diào)、降調(diào)、降升調(diào)是比較常用的。英語句型的類型不同,使用的語調(diào)類型也不相同。通常情況下升調(diào)用于陳述句中,降調(diào)用于一般疑問句、感嘆句、特殊疑問句中。當然,在特別的情況和形式下,上述句型也可能使用其他語調(diào)類型。
二、常見語調(diào)的使用規(guī)則
1.升調(diào)
一般疑問句通常情況下讀成升調(diào),例如,Can I borrow some books from our school library?如果反意疑問句表示說話人對表述的意思沒有太大的把握時,也使用聲調(diào),例如,Your father is a math teacher, isn?蒺t he?為了表示說話人的語氣更委婉,在說話人表示客氣、道歉、請求、打招呼等時,使用聲調(diào)而不是使用降調(diào),例如, Could you pass the book,please?對于選擇疑問句來說,or前面的句子一般情況下用升調(diào),而or后面的句子則用降調(diào),例如, Are you a worker or a scientist?當相同的句子成分被and連接起來時,and前的并列句子成分通常情況下可讀升調(diào),而and后的句子成分一般可讀降調(diào)。例如,Tim likes eating apples, bananas, pears and plums.
2.降調(diào)
一般來說祈使句、陳述句、感嘆句中使用降調(diào),例如,I think he is wrong. /Teachers with students go the back!/ What a fast car this is!反意疑問句的語調(diào)使用分兩種情況:第一,如果說話人對所說的事情有非常大的把握,或者為了對語氣要加強時,就應(yīng)該使用降調(diào),例如,Today is Monday, isnt it?相反,如果說話人對所說的事情沒有太大的把握時,則使用升調(diào),例如,Tom works hard, doesnt he?
3.即可用升調(diào),也可用降調(diào)
在英語中一些句子既可以使用升調(diào),也可以使用降調(diào),但使用升調(diào)或降調(diào)時說話人所表示的句子的意思是有很大差別的。例如,He cant do such a thing.如果用升調(diào)讀,則表示他一定能做那樣一件事情,語氣有所強調(diào);如果用降調(diào)讀,則表示對句子意思的肯定,說明他不能做那樣一件事情。再如,I beg your pardon.如果用降調(diào)讀,則表示“請原諒,打攪一下”;如果用升調(diào)讀,則表示“請你再說一遍”。
4.其他情況
對于英語中的從句來說,如果句子包含賓語從句,且主句較短時,主句可用平調(diào)讀,從句可用降調(diào)讀,例如,I think you should depend on yourself. 如果句子包含狀語從句,而當主句在前,從句在后,那么主句和從句都應(yīng)該使用降調(diào)讀,例如,The little boy should have put the toys where he found them.當從句在前,主句在后,則從句應(yīng)該使用升調(diào)來讀。
對于句子中的插入語,如果插入語是稱呼語時,比如是mother, father等時,且被放在了句子的最前面,則應(yīng)該被重讀,使用降調(diào)和升調(diào)均可,但是為了對插入語進行特別的強調(diào),應(yīng)該使用降調(diào)讀。例如,F(xiàn)ather, may I go to bed now? 如果稱呼語被放在了句子的最后面,或者被放在了語調(diào)組的后面,那么稱呼語不用被重讀,根據(jù)句子的最后一個重讀音節(jié)的語調(diào)讀就可以,如果重讀音節(jié)讀升調(diào),則稱呼語就讀升調(diào),相反如果重讀音節(jié)讀降調(diào),則稱呼語就讀降調(diào)。例如,May I eat apples, Mother?
三、語調(diào)在朗讀中的重要性
在英語的句子中,如果句子中的每個單詞的重音與語調(diào)被讀的不同,那么讀者用句子表述的意思就會完全不相同。例如,He is a healthy man.如果讀成①—·— — ?坨 句子用降調(diào),說話者表述的意思是“他是一個健康的人。”如果讀成②—·— — ?坭 句子用升調(diào),說話者表示疑問,表述的意思則為“他是一個健康的人嗎?”如果讀成③— · ?坨 · · healthy被讀成降調(diào),表示對healthy的強調(diào),則表示的意思為“他是一個真的很健康的人?!?/p>
由上面的分析可知,句子中的單詞被讀成不同的語調(diào),句子表示的意思是不相同的,甚至有的時候表述的意思是完全相反的??磥沓踔袑W生在朗讀的過程中一定要真正理解文章表述的意思,只有真正理解了文章表示的意思,才能正確理解句子該用升調(diào)還是該用降調(diào),還是有生有降,或是有降有升。
總之,初中生在朗讀中要想正確地使用語調(diào),就要不斷地多聽說英語的本族人所說的英語,而且還要多模仿,多訓練,但是在模仿的過程中一定不能盲目地進行模仿,而是應(yīng)該知其然還要知其所以然,否則模仿錯誤了,不但浪費了模仿的時間,而且加深了對錯誤的理解,以后再改正就非常困難了。
【參考文獻】
[1]高正純.論中國學生朗讀英語的語調(diào)分析[J].甘肅高師學報,2016年第2期
[2]王康.中國大學生朗讀英語基本句型的語調(diào)分析[J].甘肅科技,2009年第16期